терминов: 33420
страница 91 из 669
грузоподъёмность
ж. грузым налын кертмаш, грузым наҥгаен кертмаш
грузоподъёмный
прил. грузым нӧлтышӧ
    грузоподъёмный кран грузым нӧлтышӧ кран
грузопото́к
м. эк. груз коштмаш
грунт
м.
1. (почва) рок, мланде
    глинистый грунт шунан мланде
2. (твёрдое дно) вӱд йымалысе пешкыде рок
    вбивать сваи в грунт свайым пешкыде рокыш кыраш
грунтова́ть
несов. грунтоватлаш
    грунтовать стену пырдыжым грунтоватлаш
грунтово́й
прил. кӱм шарыдыме, грунтовой
    грунтовая дорога кӱм шарыдыме корно
гру́ппа
ж.
1. тӱшка, кашак
    группа людей калык тӱшка
    группа деревьев пушеҥге тӱшка
2. (совокупность лиц, связанных общей целью и т.п.) группо
    партийная группа партий группо
3. (при квалификации) группо
группирова́ть
несов. кого-что группылан шеледаш, тӱшкалаш
группирова́ться
несов. группылан (тӱшкалан) шелалташ
группиро́вка
ж.
1. (по гл. группирова́ть) тӱшкалымаш, группылан (тӱшкалан) шеледымаш
2. (по гл. группирова́ться) группылан (тӱшкалан) шелалтмаш
3. (группа людей, группировка) тӱшка, группировко
    южная группировка войск войска-влакын кечывалвел группировкышт
группово́д
м. тӱшкам вуйлатыше, групповод
группово́й
прил. тӱшка, тӱшкан, групповой
    групповые занятия тӱшкан эртарыме занятий
групповщи́на
ж. групповщине; посна тӱшкалан шелалтмаш, коллектив деч ойырлымаш
грусти́ть
несов. о ком-чём ойгыраш, шӱлыкаҥаш
    грустить день и ночь кечывалымат, йӱдымат ойгыраш
грустне́ть
несов. разг. (становиться грустным, грустнее) шӱлыкаҥаш, шӱлыкемаш
гру́стно
нареч.
1. шӱлыкын
    грустно улыбнуться шӱлыкын шыргыжалаш
2. в знач. сказ. безл. шӱлыкын (кояш)
    ему грустно тудлан шӱлык
гру́стный
прил. шӱлыкан, ойган
    грустный взгляд шӱлыкан ончалтыш
    грустная песня ойган муро
грусть
ж. шӱлык, йокроклык, ойго
    с грустью вспоминать что-либо иктаж-мом шӱлыкын шарналташ
гру́ша
ж. в разн.знач. грушо
гры́жа
ж. пӧшыр
    пупочная грыж мӱшкырвӧшыр
    ходить с грыжей пӧшыр дене кошташ
грызня́
ж. разг.
1. (драка между животными) пуредылмаш
    собачья грызня пий пуредылмаш
2. перен. (склока, ссора) вурседылмаш, пуредылмаш
    грызня на почве ревности ушкалымашлан кӧра вурседылмаш
грызть
несов. кого-что
1. пураш, нулташ
    грызть кости лум нулташ
    грызть удила сорлыкым пураш
2. кочкаш
    грызть семечки кечшудым кочкаш
3. перен. каньысырландараш, тургыжландараш
    его грызут сомнения тудым кокыте шонымаш тургыжландара
гры́зться
несов.
1. (о животных) пуредылаш
    собаки грызутся пий-влак пуредылыт
2. перен. разг. (ссориться) вурседылаш
    грызться с руководством вуйлатыше дене вурседылаш
гряда́
ж.
1. (на огороде) йыраҥ
    гряда с луком шоган йыраҥ
2. (цепь холмов и т.п.) курыкчоҥга-влак
гря́дка
ж. йыраҥ
    сделать грядку йыраҥым ышташ
    засадить грядку луком йыраҥыш шоганым шындаш
гряду́щий
прил.
1. шушаш, ончыко лийшаш
    грядущий год шушаш ий
2. в знач. сущ. гряду́щее с. ончыкылык, шушашлык
    ◊ на сон грядущий малаш вочмо деч ончыч
грязево́й
прил. лавыра
    грязевые ванны лавыра ванне
грязелече́ние
с. лавыра дене эмлалтмаш (эмлымаш)
грязни́ть
несов. в разн.знач. кого-что лавырташ, лавыраҥдаш, амырташ, шораҥдаш, шӱктараш
    грязнить комнату пӧлемым лавырташ
    грязнить чью-либо репутацию иктаж-кӧн лӱмнержым шӱктараш
грязни́ться
несов. лавыраҥаш, лавыргаш, амыргаш, шораҥаш
гря́зно
нареч.
1. лавыран
    грязно писать лавыран возаш
2. в знач. сказ. безл. лавыран
    на улице грязно уремыште лавыран
гря́зный
прил.
1. (покрытый грязью, с грязью) лавыра, лавыран, лавыргыше, амыргыше
    грязная вода лавыра (лавыран) вӱд
2. (предназначенный для нечистот) мушкылтыш
    грязное ведро мушкылтыш ведра
3. (морально низкий) лавыран
    грязное дело лавыран паша
грязь
ж.
1. (размякшая от воды почва) лавыра
2. только мн. гря́зи мед. лавыра
    лечиться грязями лавыра дене эмлалташ
3. (нечистоты) лавыра
    ◊ смешать с грязью лавырам кышкаш (арам титаклаш, лавыра дене вараш)
    месить грязь лавырам нӧштылаш (келаш)
    не ударить в грязь лицом намысыш пураш огыл
гря́нуть
сов. и однокр.
1. шергылташ, шергылтын каяш
    грянул выстрел лӱйымӧ йӱк шергылт кайыш
2. перен. (внезапно разразиться) кенета тӱҥалаш
    грянул бой кредалмаш кенета тӱҥале
4535губа
губа́
ж. тӱрвӧ
    ◊ надуть губы сыраш (шыдешкаш), ӧпкелаш
губи́тельный
прил. шучко, лӱдыкшӧ, пытарыше
    климат оказался губительным для здоровья климат тазалыклан лӱдыкшӧ улмаш
губи́ть
несов. кого-что пытараш, локтылаш
    губить своё здоровье шке тазалыкым локтылаш
губно́й
прил.
1. анат. тӱрвӧ
2. лингв. тӱрвӧ дене каласыме
    губные звуки тӱрван йӱк-влак
3. (предназначенный для губ) тӱрвӧ чиялтыме, тӱрвылык
    губная помада тӱрвӧ чиялтыме помаде (чия)
гуде́ть
несов.
1. мӱгыраш (о ветре, гудке и т.п.)
    ветер гудит мардеж мӱгыра; мураш (в ушах); лӱшкаш, мӱгыраш (о толпе); ызгаш (о насекомых)
2. юҥгаш
    нога гудит йол юҥга
гудо́к
м.
1. (устройство для подачи гудящих сигналов) тӱтӱт
    нажать гудок тӱтӱтым темдалаш
2. (звук свистка или сирены) йӱк, гудок
3. (старинный русский струнный смычковый музыкальный инструмент) гудок
4541гуж
гуж
м. (часть упряжи) сӱскыл, омыта кыл
    пристегнуть гуж сӱскылым пижыкташ
гужево́й
прил. орва (тер)
    гужевые перевозки орва дене (тер дене) шупшыктымаш
    гужевая дорога орва (тер) корно
гужо́м
нареч. орва (тер) дене
    возить гужом орва (тер) дене шупшыкташ
4544гул
гул
м. йӱк-йӱан, шургымо йӱк, мӱгырымӧ йӱк
    отдалённый гул торасе йӱк-йӱан
    гул утих йӱк-йӱан шыпланыш
гу́лкий
прил. мӱндырчын шоктышо (йӱк), тора (йӱк)
    гулкое эхо мӱндырчын шоктышо йоҥйӱк
гуля́нье
с. гуляйымаш, гуляний, гуляен коштмаш
гуля́ть
несов.
1. (совершать прогулки) гуляен кошташ, гуляяш
    гулять около дома пӧрт воктене гуляен кошташ
    гулять по городу ола мучко гуляен кошташ
2. (веселиться) пайремлаш, гуляяш
    гулять на свадьбе сӱаныште пайремлаш
3. (быть свободным от работы) яра кошташ, перныл кошташ
    – Что опять гуляешь? – С урока выгнали – Мом адак перныл коштат? – Урок гыч поктен луктыныт
4. кошташ
    гуляет эхо йӱксавыш коштеш
5. кошташ, шарлаш
    по городу гуляют слухи ола мучко манеш-манеш коштеш
    грипп гуляет по всей стране грипп уло эл мучко коштеш
гуля́ш
м. гуляш
    взять порцию гуляша гуляшым налаш
гуманита́рный
прил. гуманитарный
    гуманитарные науки гуманитарный шанче-влак
гума́нный
прил. поро шӱман (чонан)
    гуманный человек поро шӱман еҥ