терминов: 1865
страница 9 из 38
разлино́вывать
несов. см. разлинова́ть
разли́тие
с.
1. темымаш, темкалымаш, волтымаш
    разлитие вина аракам темымаш
2. ташлымаш, ташлен шичмаш (лекмаш)
    разлитие реки эҥер ташлымаш
разли́ть
сов. что
1. (расплескать) велаш, велен колташ (шындаш), велкален пытараш
2. (перелить) темаш, темкалаш, волташ
    разлить суп в тарелки кӱмыжыш шӱрым волташ
3. (распространить во все стороны, по всему пространству чего-л., в пределах чего-л.) темаш, шарлаш
    в воздухе разлит запах роз юж роза пуш дене темын
разли́ться
сов.
1. (пролиться) велаш, велалташ, велын (велалт(ын) каяш
2. (выйти из берегов) ташлаш, ташлен шинчаш (лекташ)
3. перен. (распространиться) шарлаш
различа́ть
несов. см. различи́ть
различа́ться
несов. ойыртемалтмаш
    различаться длиной и шириной кутыш да лопкыт дене ойыртемалташ
разли́чие
с. ойыртем, ойыртыш, ойыртемыш, ойырымаш, ойыртемлымаш, аялымаш, ойыртемалтмаш
    ◊ знаки различия ойыртем пале
различи́ть
сов. кого-что (распознать, отличить) ойыраш, палаш, ойыртемлаш, аялаш
    различить в общем гуле голос сына тӱшка йӱкыштӧ шке эргын йӱкшым палаш
разли́чный
прил.
1. (несходный) тӱрлӧ, икгай огыл
    наши мнения совершенно различны мемнан шонымашна йӧршеш тӱрлӧ
2. (разнообразный) тӱрлӧ, тӱрлӧ-тӱрлӧ, чыла тӱрлӧ, тӱкӧ-тӱкӧ, ала-могай
разложе́ние
с.
1. (на составные части) шелмаш, пайлымаш, ужашлымаш, ойырымаш, шелалтмаш, пайлалтмаш, ужашлалтмаш
    разложение воды на кислород и водород вӱдым кислородлан да водородлан ужашлымаш
2. (гниение, распад) шӱймаш, пужлымаш
3. перен. шаланымаш, локтылалтмаш, локтылмаш, пужлымаш, волымаш, пужымаш
разложи́ть
сов.
1. что (разместить, положить отдельно одно от другого; положить, распластав или распрямив) опташ, пыштедаш, шарен (шаралт(ен), луктын) опташ (пышташ)
    разложить книги на столе ӱстембалан книга-влакым шарен опташ
    разложить вещи по полкам арверым полкылашке (полко еда) опташ
2. что (разжечь) ылыжташ, тулым пышташ
    разложить костёр тулым ылыжташ
3. что (распределить между кем-чем-л.) шелаш, пайлаш, ужашлаш
    разложить расходы между всеми участниками экспедиции роскотым экспедицийыште лийше-влак коклаште пайлаш
4. что (на составные части) шелаш, пайлаш, ужашлаш, ойыраш
    разложить воду на кислород и водород вӱдым кислородлан да водородлан ужашлаш
5. кого-что перен. (довести до полного морального падения, расстройства, упадка) шалаташ, локтылаш, пужаш
    разложить дисциплину дисциплиным пужаш (локтылаш)
6. мат. (изменить вид какого-л. выражения, заменив несколькими другими, в совокупности ему равными) вашталтен (алмаштен) возаш
разложи́ться
сов.
1. разг. (разложить, разместить свои вещи, имущество) опташ, пыштедаш, шарен (шаралт(ен), луктын) опташ (пышташ)
    Что ты здесь со своими бумагами разложился, только мешаешь! Мом тыште кагазетым шаркален оптенат, мешает веле!
2. (на составные части) шелалташ, пайлалташ, ужашлалташ
3. (сгнить) шӱяш, пужлаш
4. перен. (морально) пужлаш, шаланаш, локтылалташ, волаш
разло́м
м.
1. (действие) пудыртымаш, пудыртылмаш, шалатымаш, шалатылмаш
    разлом льда ийым пудыртымаш (пудыртылмаш)
2. (место) кӱрлмӧ, кӱрлын кайыме вер, катыме, катлыше вер
разлома́ть
сов. что
1. (ломая, повреждая, разделить на части, куски) пудырташ, кӱрлаш, кӱрышташ, тугаш, тодылаш, каткалаш, пудыртен (пудыртыл(ын), каткален, кӱрышт(ын), тодышт(ын) пытараш, пудыртен шуаш (кышкаш), шалаташ, шалатен (кӱрлын, туген) шуаш
    разломать палку тоям тугаш
2. (разрушить) шалаташ, пытараш
    разломать забор саварым шалаташ
разлома́ться
сов.
1. (сломаться) пудыргаш, кӱрлалташ, кӱрышталташ, тугалташ, тугылташ, тодылалташ, каталташ
2. (разрушиться) шаланаш, пыташ
разломи́ть
сов. (ломая, разделить на отдельные части, куски)
1. что каташ, тугаш, тодылаш
    разломить хлеб киндым каташ
2. безл. кого-что (довести до изнеможения ломотой) тодышташ (тело)
разломи́ться
сов. катлаш, тугылташ, тодылалташ, кӱрлаш
разлу́ка
ж. ойырлымаш, уждымаш, (ужде, вашлийде) илымаш
разлуча́ть(ся)
несов. см. разлучи́ть, разлучи́ться
разлуча́ть(ся)
несов. см. разлучи́ть, разлучи́ться
разлучи́ть
сов. кого с кем-чем ойыраш
разлучи́ться
сов. с кем и без доп. ойырлаш, торлаш
разлюби́ть
сов. кого-что и с неопр. йӧратымым чарнаш
размагни́тить
сов. что магнитдымым ышташ
размагни́чивать
несов. см. размагни́тить
разма́зать
сов. что
1. что (распространить по всей поверхности чего-л. (мажущее, красящее, жирное и т.п.) шӱраш, йыгаш
    размазать масло ӱйым шӱраш
2. неодобр. (развести грязь, кляксы и т.п.) амырташ, лавырташ, вашкалаш, вашаклаш
    стал подчищать чертёж и ещё больше размазал чертёжым эрыкташ тӱҥальым, эше чотрак амыртышым
3. кого (с силой ударить кого-л., плотно прижав к поверхности) лаштырташ
    Как размажу! Лаштыртем теве!
разма́заться
сов. шӱралташ, шӱралт(ын) пыташ
    краски затвердели, плохо размазываются чия пеҥгыдемын шинчын, сайын ок шӱралт
размазня́
разг.
1. ж. (жидкая каша) немыр, лапаш
2. неодобр. (о том, что является расплывчатым, лишённым силы, выразительности) лапаш
    вышел не спектакль, а размазня какая-то спектакль огыл, а ала-могай лапаш лектын
3. м. и ж. неодобр. (о вялом, нерешительном человеке) ночко чыве, лапаш
разма́зывать(ся)
несов. см. разма́зать, разма́заться
разма́зывать(ся)
несов. см. разма́зать, разма́заться
размалева́ть
сов. что разг. арик-турик чиялтен (чиялтыл(ын) шындаш
    размалевать стены пырдыжым арик-турик чиялтыл шындаш
размалёвывать
несов. см. размалева́ть
разма́лывать(ся)
несов. см. размоло́ть, размоло́ться
разма́лывать(ся)
несов. см. размоло́ть, размоло́ться
разма́тывать(ся)
несов. см. размота́ть, размота́ться
разма́тывать(ся)
несов. см. размота́ть, размота́ться
разма́х
м.
1. (действие) солалтымаш, рӱзалтымаш, лупшалмаш, лупшалтыш, солкалымаш, рӱзымаш, рӱзкалымаш, рӱчкалымаш, рӱчкедылмаш, лупшымаш, лупшкедымаш, лупшкедылмаш, лупшалтарымаш
2. (предел колебания, качания; амплитуда; вращательное движение; оборот, расстояние между крайними точками раскрытых, расставленных рук, крыльев и т.п.) кугыт, тайныме (лӱҥгымӧ, солалтыме, рӱзалтыме, лупшалме) лопкыт (кужыт), савыртыш
    размах маятника маятникын тайныме лопкытшо
    размах колеса орава савыртыш
    размах рук кид солалтыш
3. перен. (широта, объём деятельности; отсутствие ограничения, стеснения в чём-л. (в расходах, затратах на жизнь и т.п.) кумдалык, (кумдан, виян) шарлымаш
разма́хивать
несов. чем солкалаш, рӱзаш, рӱзкалаш, рӱчкалаш, рӱчкедылаш, лупшаш, лупшкедаш, лупшкедылаш, лупшалтараш
    размахивать руками кидым солкалаш
    размахивать платком шовычым рӱзаш
разма́хиваться
несов.
1. см. размахну́ться
    пока размахиваешься – тебя уже побьют кидетым нӧлтал веле шуктет – тыйым уже кыренат оптат
2. (колебаться, качаться из стороны в сторону) кок могырыш лӱҥгалташ, тайнышташ, лӱҥгаш
    маятник размахивался маятник кок могырыш лӱҥгалтын
размахну́ть
сов.
1. чем (сделать сильный взмах чем-л.) солалташ, рӱзалташ, лупшалаш, солалтен (рӱзалтен, лупшал(ын) колташ
    размахнуть кнутом солам лупшалаш
2. (раскинуть врозь, в разные стороны; широко раскинуть) шараш, шаралташ, шарен (шаралтен) колташ; лупшалтараш
    размахнуть крыльями шулдырым шаралташ
    размахнуть скатерть над столом ӱстел ӱмбалне ӱстелшовычым шаралтен колташ
3. что разг. (распахнуть, быстро раскрыть) почаш, почын шындаш
    размахнуть дверь на всю ширь омсам комдык почын шындаш
размахну́ться
сов. чем и без доп. (размахнуть рукой, широко замахнуться для удара, броска, толчка) нӧлталаш, солалтен (рӱзалтен, лупшал(ын) колташ
    размахнуться, чтобы ударить пераш кидшым нӧлталаш
    размахнуться ракеткой ракетке дене солалташ (солалтен колташ)
разма́чивать(ся)
несов. см. размочи́ть, размочи́ться
разма́чивать(ся)
несов. см. размочи́ть, размочи́ться
разма́шисто
нареч. кужун, лопкан, кумдан, шарлакан
    шагать размашисто кужун тошкалаш
    писать размашисто шарлакан возаш
разма́шистый
прил. разг.
1. (производимый широким движением) кужу, лопка, кумда
    размашистый шаг кужу ошкылтыш
2. (получающийся при широких взмахах (пером, кистью), несколько небрежный) шарлака
    размашистый почерк шарлака почерк
3. (ничем не стеснённый, не ограниченный; проявляющий широту и смелость в своих действиях и поступках) кугу, кумда, кумылзо
    размашистая натура кугу (кумылзо) натур
4. (обширный, широко, свободно раскинувшийся) кумда, лопка, йоҥгыдо
    размашистый простор полей кумда пасу
размежева́ть
сов.
1. что (разделить межами) межалаш, межа (пысман) дене шелаш, пысманлаш
    размежевать землю мландым межа дене шелаш
2. кого-что с кем перен. (определить пределы, границы чьей-л. деятельности, компетенции) шелаш, чеклаш
    размежевать работу ведомств ведомство-влакын пашаштым шелаш
размежева́ться
сов.
1. (разделиться) межалалташ, межа (пысман) дене шелалташ, пысманлалташ
2. перен. (разграничить между собой пределы, границы деятельности, компетенции) шелаш, чеклаш
    размежеваться с федеральной властью федерал кучем дене шелалташ
размежёвывать(ся)
несов. см. размежева́ть, размежева́ться
размежёвывать(ся)
несов. см. размежева́ть, размежева́ться
размельча́ть
несов. см. размельчи́ть