вы́парить
сов. что
1. (очистить на пару) пар дене когарташ (когартен налаш), паритлаш
2. (добыть кипячением) шолтен лукташ
выпарить соль шинчалым шолтен лукташ
вы́париться
сов.
1. (хорошо попариться) сайын паритлалташ (паритлалт(ын) лекташ)
2. (превратиться в пар) парыш савырнаш
3. (очиститься действием пара) пар дене эрыкталташ, яндарешташ
выпа́рхивать
несов. см. вы́порхнуть
выпа́рывать
несов. см. вы́пороть І
вы́пас
м.
1. (действие) кӱтӱштӧ коштыктымаш
2. (пастбище) кӱтымӧ вер, кӱтӱ коштмо вер
вы́пасти
сов. кого-что с.-х. кӱтӱштӧ коштыкташ
выпасти телят презе-влакым кӱтӱштӧ коштыкташ
вы́пасть
сов.
1. (вывалиться) лектын (волен) возаш
2. (об осадках) возаш, йӱраш (о дожде), лумаш (о снеге)
выпало много дождей шуко йӱр йӱрын
3. перен. разг. (выбыть) лекташ, лектын возаш
4. (произойти, случиться) лияш, логалаш, толын тӱкнаш
ему выпало счастье тудлан пиал шыргыжалын
вы́пачкать
сов. кого-что разг. лавырташ, амырташ, вашкалаш, вашаклаш
выпачкать сажей шӱч дене амырташ
вы́пачкаться
сов. лавыргаш, амыргаш, вашкалалташ, лавыргаш, амырген (вашкалалтын, вашаклалтын) пыташ
выпека́ть(ся)
несов. см. вы́печь, вы́печься
выпека́ть(ся)
несов. см. вы́печь, вы́печься
вы́переть
сов. кого-что разг. (вытеснить, выдавить) шӱкен (ишен, темден) лукташ
льдом выперло баржу ий баржым ишен луктын
вы́печка
ж.
1. (действие) (киндым) пыштымаш (кышкымаш), кӱктен лукмаш, кӱэштмаш
выпечка хлеба киндым кӱктен лукмаш
2. собир. (выпечные изделия из муки) кӱэштыш
вы́печь
сов. что (киндым) пышташ, кӱктен лукташ, кӱэшташ
вы́печься
сов. кӱаш
хлеб ещё не выпекся кинде эше кӱын огыл
выпива́ть
несов. см. вы́пить
вы́пивка
ж. разг.
1. (попойка) йӱмаш
2. (спиртные напитки) йӱыш
выпи́ливание
с.
1. (отверстия и т.п.) пӱчкедымаш, пӱчкеден лукмаш
2. (изготовление) пӱчкеден ыштымаш
выпиливание по дереву пу гыч пӱчкеден ыштымаш
выпи́ливать
несов. см. вы́пилить
вы́пилить
сов. что
1. (вырезать пилой) пӱчкаш, пӱчкын лукташ
выпилить отверстие в двери омсаште рожым пӱчкын лукташ
2. (изготовить пилкой) пӱчкын ышташ
выпилить рамку рамкым пӱчкын ышташ
выпира́ть
несов.
1. см. вы́переть
2. разг. (чересчур выделяться) лектын шогаш, мугырген лекташ
вы́писать
сов.
1. что (сделать выборку) возен лукташ
выписать из книги цитаты книга гыч цитатым возен лукташ
2. что (тщательно написать, нарисовать) возен шындаш
выписать все буквы чыла буквам возен шындаш
3. что (написать для кого-л.) возен пуаш
выписать справку справкым возен пуаш
4. кого (вызвать письменно) ӱжын кондаш
выписать к себе семью ешым шке дек ӱжын кондаш
5. что (заказать с доставкой) налаш, выписатлаш
выписать газету газетым выписатлаш
6. кого (исключить) лукташ, удыралаш
выписать из больницы эмлымвер гыч лукташ
вы́писаться
сов. (выбыть откуда-л.) лекташ, выписатлалташ
вы́писка
ж.
1. (списывание) возен лукмаш
2. (то, что выписано) выписке, возен лукмо
выписка из протокола протокол гыч возен лукмо
3. (какого-л. документа) возен пуымаш
выписка счёта счётым возен пуымаш
4. (заказ) налмаш, выписке
выписка газет газет-влакым налмаш
5. (исключение из списка) лукмаш, удыралмаш
выписка больных из больницы эмлалтше-влакым эмлымвер гыч лукмаш
выпи́сывать(ся)
несов. см. вы́писать, вы́писаться
выпи́сывать(ся)
несов. см. вы́писать, вы́писаться
вы́пить
сов. что, чего
1. йӱаш, йӱын колташ (пытараш, шындаш)
выпить воды вӱдым йӱын колташ
2. за кого-что и без доп. разг. (о питье вина) йӱаш (йӱын колташ), аракам йӱаш
выпи́хивать
несов. см. вы́пихнуть
вы́пихнуть
сов. кого-что шӱкен (шурен) лукташ (луктын колташ)
вы́плавить
сов. что левыкташ, левыктен лукташ
выплавить чугун чойным левыктен лукташ
вы́плавка
ж.
1. (действие) левыктымаш, левыктен лукмаш
выплавка стали вурсым левыктымаш
2. (выплавленный металл) левыктен лукмо
суточная выплавка стали суткаште левыктен лукмо вурс
выплавля́ть
несов. см. вы́плавить
вы́плакать
сов. что
1. (излить слезами) шортын луштараш
выплакать своё горе шке ойгым шортын луштараш
2. разг. (вымолить) шортын сӧрвален (кӱчен, йодын) налаш
◊ выплакать (все) глаза шинча пуалмеш(ке) шорташ
вы́плата
ж. тӱлымаш, тӱлен пытарымаш
выплата выигрышей модын налмым тӱлымаш
вы́платить
сов. что кому тӱлаш, тӱлен пытараш
выплатить долг парымым тӱлен пытараш
выпла́чивать
несов. см. вы́платить
вы́плескать
сов. что велен (шыжыктен) пытараш
вы́плеснуть
сов. и однокр. что велен (шыжыктен, кышкал(ын) колташ
вы́плести
сов. что (расплетая, вынуть) рончен лукташ
выплести ленту из косы лентым ӱппунем гыч рончен лукташ
выплета́ть
несов. см. вы́плести
выплёвывать
несов. см. вы́плюнуть
выплёскивать
несов. см. вы́плескать и вы́плеснуть
выплыва́ть
несов. см. вы́плыть
вы́плыть
сов. в разн.знач. ийын лекташ, лекташ
выплыть на середину пруда пӱя покшек ийын лекташ
луна выплыла из-за туч пыл лоҥга гыч тылзе лекте
вы́плюнуть
сов. что шӱвалаш, шӱвал(ын) колташ (кудалташ, шындаш, шуаш)
вы́поить
сов. кого йӱктен кушташ
выпоить телёнка презым йӱктен кушташ
выпола́скивать
несов. см. вы́полоскать
выполза́ть
несов. см. вы́ползти
вы́ползок
м. (верхний слой кожи, сбрасываемый змеёй при линьке) кишкыдувыр
вы́ползти
сов. нушкын лекташ