у́жас
м.
1. (чувство сильного страха) чот лӱдмӧ, лӱдмаш
закричать от ужаса чот лӱдмӧ дене кычкыралаш
2. (трагичность, безысходность) шучко, шучкылык, лӱдыкшӧ
почувствовать весь ужас своего положения шке положенийын чумыр шучкылыкшым шижын налаш
3. чаще мн. у́жасы (явление, вызывающее чувство страха) шучко, шучкылык
ужасы войны сарын шучкылыкшо
4. в знач. сказ. разг. (о чём-л. изумляющем) ӧрмаш, ӧрат
просто ужас ӧрат веле
5. в знач. нареч. разг. моткоч, пеш(ак)
◊ ужас, что такое ӧрат веле, мо тиде тыгай
привести в ужас пеш чот лӱдыкташ (ӧрыктараш)
прийти в ужас пеш чот лӱдаш (ӧраш)
с ужасом думать пеш чот лӱдын шонаш
ужаса́ться
несов. см. ужасну́ться
ужа́сно
нареч.
1. (очень, в высшей степени, чрезвычайно) виян, талын
2. (оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как вызывающих тяжёлое, мучительное состояние, являющихся очень плохими, скверными, неприятными) шучкын, лӱдыкшын, шучкатан, начарын
3. перен. разг. (оценка чего-л. как необыкновенно хорошего) пеш (чот)
ужасну́ть
сов. кого пеш чот лӱдыкташ (ӧрыктараш)
ужасну́ться
сов. пеш чот лӱдаш (ӧраш)
ужа́сный
прил.
1. (страшный) шучко, пеш шучко
ужасный сон шучко омо
2. разг. (отвратительный) пеш начар
ужасная погода пеш начар игече
3. разг. (чрезвычайно сильный) пеш кугу (виян, тале), чытыдыме
ужасный ветер пеш тале мардеж
І
у́же
1. срав.ст. прил. у́зкий; аҥысыррак
2. срав.ст. нареч. у́зко; аҥысырынрак
ІІ
уже́
нареч. ынде, уже
он уже не маленький тудо ынде изи огыл
мы уже готовы ме уже ямде улына
ІІІ
уже́
част. ынде, уже
уже второй раз приходит уже кокымшо гана толеш
уже́ние
с. эҥырымаш, колым кучымаш
ужесточи́ть
сов. что пеҥгыдемдаш, шучкемдаш
ужива́ться
несов. см. ужи́ться
ужи́вчивость
ж. пырля илен моштымаш
ужи́вчивый
прил. пырля илен моштышо
ужи́мки
мн. койышланымаш, кадыргылмаш
у́жин
м. кас кочкыш
приготовить ужин кас кочкышым ямдылаш
у́жинать
несов. кас кочкышым ышташ
ужи́ться
сов. с кем-чем илен тунемаш, пырля илен керташ
узако́ненный
прил. закон почеш ыштыме (лийме), законлымо
узако́нивать
несов. см. узако́нить
узако́нить
сов. что законлаш, закон семын (почеш) пеҥгыдемдаш (ышташ)
узбе́кский
прил. узбек
узбекский язык узбек йылме
узда́
ж. шӧрмыч
◊ держать в узде кидыште кучаш
уздцы́
мн. шӧрмыч
держать лошадь под уздцы имньым шӧрмыч гыч кучаш
у́зел
І
м.
1. (на верёвке и т.п.) пышкем
завязать узлом пышкемым ыштен кылдаш, пышкемдаш
2. (свёрток) кылдем, кылдыш, пидыш, вӱдылка
связать вещи в один узел ӱзгарым ик кылдышыш поген пидаш
3. перен. (место скрещения чего-л., совокупность сооружений) узел
железнодорожный узел кӱртньыгорно узел
ІІ
м. мор. (внесистемная единица скорости судна, равна 1,87 км) узел
узело́к
м. уменьш. от у́зел І 1, 2; изи пышкем, изи кылдыш (пидыш), изи вӱдылка
узина́
ж. аҥысыр вер, аҥысыр кумдык
у́зить
несов. кого-что разг. аҥысыремдаш, каҥгемдаш, вичкыжемдаш
у́зкий
прил.
1. (небольшой в ширину, в поперечнике) аҥысыр
узкая улица аҥысыр урем
2. (охватывающий немногое, ограниченный) аҥысыр
узкая специальность аҥысыр специальность
3. (тесный) аҥысыр, шыгыр
узкая обувь шыгыр йолчием
4. перен. (включающий в свой состав немногих или немногое; ограниченный) шагал еҥан, эн лишыл
узкое совещание шагал еҥан совещаний
в узком кругу друзей эн лишыл йолташ коклаште
у́зко
I
нареч. аҥысырын
узко скроить юбку юбкым аҥысырын шулаш
II
в знач. сказ. безл.
1. (о наличии где-л., между чем-л. неширокого, тесного пространства) аҥысыр, шыгыр
в комнате узко пӧлем аҥысыр
2. разг. (о стеснённости в движениях кого-л. из-за тесноты пространства или узости одежды) аҥысыр
кому-либо узко в такой рубашке иктаж-кӧлан тыгай тувыр аҥысыр
3. разг. (об отсутствии свободы в деятельности кого-л., в проявлении, использовании чего-л.) шыгыр
узкогла́зый
прил. аҥысыр шинчан
узкоколе́йный
прил. ж.-д. аҥысыр колеян
узкоколейная железная дорога аҥысыр колеян кӱртньыгорно
узколи́стный
прил. аҥысыр лышташан
узколистное дерево аҥысыр лышташан пушеҥге
узколо́бый
прил.
1. (с узким лбом) аҥысыр саҥган
узколобый человек аҥысыр саҥган еҥ
2. перен. разг. (односторонний, ограниченный) аҥысыр шонымашан
узколобый бригадир аҥысыр шонымашан бригадир
узконо́сый
прил. аҥысыр неран
узкопле́чий
прил. аҥысыр вачан
узлова́тый
прил. кылдышан, пышкеман
узлово́й
прил.
1. узловой
узловая станция узловой станций
2. перен. (основной) тӱҥ
узловой вопрос тӱҥ йодыш
узнава́емый
прил. чылалан палыме
узнава́ть
несов. см. узна́ть
узна́ть
сов. кого-что, о ком-чём
1. (обнаружить в ком-чём-н. знакомого, знакомое) палаш
я узнал его по голосу мый тудым йӱкшӧ гыч палышым
2. (получить какие-н. сведения, знания) пален налаш, умылаш, умылен налаш
узнать чьи-либо мысли иктаж-кӧн шонымыжым пален (умылен) налаш
узо́р
м. сӱрет, узор
узор для вышивания тӱрлан сӱрет
узо́рный
прил. узоран, сӱретан, тӱран, тӱрлеман
узо́рчатый
прил. см. узо́рный
у́зость
ж. аҥысырлык
узость темы теме аҥысырлык
узре́ть
сов. кого-что уст. ужын шукташ
у́зы
мн.
1. уст. (цепи, оковы) кепшыл, шинчыр
носить узы шинчырым нумалаш
2. перен. (то, что связывает) кепшыл, кыл, кыл кучымаш
узы дружбы келшымаш кыл
уи́к-энд
1. (время отдыха) каныш кече, уик-энд
2. (поездки, развлечения) канымаш
О сайте
Инструкция