удержа́ться
сов.
1. (устоять) шоген (шинчен) кодаш
удержаться на ногах йол ӱмбалне шоген кодаш
2. (остаться, не слететь) кучалташ, кучалт(ын) кодаш
удержаться на лошади имне ӱмбалне кучалтын кодаш
3. (не отступить) пеҥгыдын (чакныде) шогаш
у отряда получилось удержаться отряд пеҥгыдын шоген кертын
4. (не дать обнаружиться) шкем кучаш, чыташ, тӱсаш
удержаться от смеха воштылде чыташ
уде́рживать(ся)
несов. см. удержа́ть, удержа́ться
уде́рживать(ся)
несов. см. удержа́ть, удержа́ться
удесятери́ть
сов. что лу гана (пачаш) шукемдаш (ешараш, кугемдаш)
удесятери́ться
сов. лу гана (пачаш) шукемаш (ешаралташ, кугемаш)
удесятеря́ть(ся)
несов. см. удесятери́ть, удесятери́ться
удесятеря́ть(ся)
несов. см. удесятери́ть, удесятери́ться
удешеви́ть
сов. что шулдемдаш, шулдештараш
удешеви́ться
сов. шулдешташ, шулдештаралташ
удешевле́ние
с. шулдештарымаш, шулдештаралтмаш, шулдештмаш
удешевля́ть
несов. см. удешеви́ть
удиви́тельно
нареч.
1. (поразительно, странно) ӧрыктарышын
удивительно легко общаться с этим человеком ӧрыктарышын куштылго тиде айдеме дене мутланаш
2. (чрезвычайно) моткоч, пеш(ак)
он удивительно изменился тудо моткоч вашталтын
3. в знач. сказ. безл. ӧрмаш, ӧрмашан, ӧрат
Просто удивительно! Ӧрат веле!
удиви́тельный
прил.
1. (поразительный, странный) ӧрыктарыше, ӧрмашан
Что же тут удивительного? Мо тушто ӧрыктарышыже?
2. (хороший, превосходный) моткоч сай
у него удивительное здоровье тудын тазалыкше моткоч сай
удиви́ть
сов. кого ӧрыктараш
удиви́ться
сов. ӧраш, ӧрын каяш (колташ, шогалаш, шинчаш)
удивле́ние
с. ӧрмаш
смотреть с удивлением ӧрын ончаш
всем на удивление чылам ӧрыктарен
удивлённый
прил. ӧрмӧ, ӧршӧ
удивля́ть(ся)
несов. см. удиви́ть, удиви́ться
удивля́ть(ся)
несов. см. удиви́ть, удиви́ться
удила́
мн. сорлык
◊ закусить удила колыштмым чарнаш
удира́ть
несов. см. удра́ть
удлине́ние
с. кужемдымаш, шуйымаш
удлинённый
прил. кужемдыме, шуйымо
удлини́ть
сов. что кужемдаш, шуяш
удлинить рукава шокшым кужемдаш
удлини́ться
сов. кужемаш, шуйнаш
удлиня́ть(ся)
несов. см. удлини́ть, удлини́ться
удлиня́ть(ся)
несов. см. удлини́ть, удлини́ться
удму́ртский
прил. удмурт
удмуртский язык удмурт йылме
удо́бно
1. нареч. йӧнлын, эпле
удобно усесться в кресло креслыш йӧнлын шинчаш
2. в знач. сказ. безл. йӧнан
мне и здесь удобно мыланем тыштат йӧнан
удо́бный
прил. в разн.знач. йӧнлӧ, эпле
удобное место йӧнан вер
выбрать удобное время йӧнан жапым ойырен налаш
удобовари́мый
прил. куштылго
удобоваримая еда куштылго кочкыш
удобопоня́тный
прил. умылаш куштылго
удобочитае́мый
прил. лудаш куштылго (йӧнан)
удобочитаемый шрифт лудаш йӧнан шрифт
удобре́ние
с. с.-х.
1. (действие) ӱяҥдымаш
удобрение почвы мландым ӱяҥдымаш
2. (вещество) ӱяҥдыш
органические удобрения органический ӱяҥдыш
удо́брить
сов. что с.-х. ӱяҥдаш
удобрить почву навозом мландым терыс дене ӱяҥдаш
удобря́ть
несов. см. удо́брить
удо́бство
с. йӧн(лык), каньылылык
квартира со всеми удобствами чыла йӧн улман пачер
удовлетворе́ние
с.
1. (действие) шуктымаш
удовлетворение потребностей йодмашым шуктымаш
2. (чувство) куанымаш, йывыртымаш
большое удовлетворение кугун куанымаш
с удовлетворением куанымаш дене (куанен, йывыртен)
удовлетвори́тельно
1. нареч. (достаточно хорошо) кӱлеш семын, келшышын, кумылым шуктен
задание выполнено удовлетворительно заданийым кӱлеш семын шуктымо
2. в знач. неизм. сущ. с. (самая низкая положительная отметка) икмарда, удовлетворительно
удовлетвори́тельный
прил. келшыше, кумылым шуктышо
удовлетворительный ответ келшыше вашмут
удовлетвори́ть
сов.
1. кого-что (исполнить желание, требование) шукташ
удовлетворить запросы читателей лудшо-влакын йодмыштым шукташ
2. кого (доставить удовольствие) куандараш, йывыртыкташ, кумылым шукташ
успех удовлетворил нас сеҥымаш мемнам куандарен
3. чему (соответствовать, ответить) келшаш, келшен шогаш (толаш), шукташ
удовлетворить все требования чыла йодмым шукташ
удовлетвори́ться
сов. чем келшаш
удовлетвориться ответом вашмут дене келшаш
удовлетворя́ть(ся)
несов. см. удовлетвори́ть, удовлетвори́ться
удовлетворя́ть(ся)
несов. см. удовлетвори́ть, удовлетвори́ться