терминов: 33420
страница 602 из 669
трясти́
несов.
1. кого-что чытырыкташ, лӱҥгыкташ, рӱзаш
    трясти яблоню олмапум рӱзаш
2. чем рӱзаш
    трясти головой вуйым рӱзаш
3. что почкаш, ястараш
    трясти ковёр ковёрым почкаш
4. кого (вызывать дрожь) чытырыкташ
    его трясёт лихорадка тудым йӱштымужо чытырыкта
трясти́сь
несов.
1. чытыраш
    трястись от холода кылмыме дене чытыраш
2. разг. (ехать на тряском транспорте) лӱҥгалташ
    трястись на телеге орваште лӱҥгалташ
3. над кем-чем перен. разг. (бояться утратить) чытыраш
    трястись перед начальником вуйлатыше ончылно чытыраш
тряхну́ть
сов. и однокр. см. трясти́
туале́т
м.
1. (наряд) чием, вургем
    шкаф полон туалетом шкаф тич вургем
2. (столик с зеркалом) воштончышан изи ӱстел
    крутиться вокруг туалета воштончышан изи ӱстел ончылно шогылташ
3. (уборная в общественных местах) шондан
    во дворце починили туалет полатыште шонданым ачаленыт
туале́тный
прил. шӱргӧ мушмо, туалет, туалетный
    туалетное мыло шӱргӧ мушмо шовын
туберкулёз
м. ужармужо, туберкулёз
туберкулёзный
прил. туберкулёзан, туберкулёз (ужармужо) черан
    туберкулёзный больной туберкулёз черан еҥ
30058туго
ту́го
нареч.
1. (плотно, крепко) чот, чоткыдын, пеҥгыдын
    туго набить мешок мешакыш чот оптен шындаш
2. (с трудом) нелын, йӧсын
    дело продвигается туго паша нелын кая
3. в знач. сказ. безл. разг. (плохо) йӧсӧ, неле
    ◊ туго-натуго пеш чоткыдын
30059тугой
туго́й
прил.
1. (крепко натянутый) чоткыдо, пеҥгыде
    тугая пружина пеҥгыде пружин
2. (плотно набитый) чот шӱшмӧ
    тугой мешок чот шӱшмӧ мешак
    ◊ тугой на ухо пылышлан пеҥгыде (соҥгыра)
тугопла́вкий
прил. техн. шокшым чытыше, кугу температуреш шулышо
тугоу́хий
прил. соҥгыра
30062туда
туда́
нареч. тушко
    ни туда ни сюда ни тышке, ни тушко
    ◊ туда ему и дорога тудлан тугак кӱлеш
туда́-сюда́
нареч. разг. тыш(ке)-туш(ко)
30064туес
ту́ес
м. обл. (короб) туйыс
30065туже
ту́же
1. срав.ст. прил. туго́й 1, 2; чоткыдырак, пеҥгыдырак
2. срав.ст. нареч. ту́го 1, 2; чоткыдынрак, пеҥгыдынрак
    завязать туже чоткыдынрак кылдаш
тужи́ть
несов. по ком-чём, о ком-чём разг. ойгыраш, колянаш
ту́ловище
с. могыр, кап
30068туман
тума́н
м. тӱтыра
    осенний туман шыже тӱтыра
тума́нить
несов. что
1. (застилать туманом) тӱтыраҥдаш, вудакаҥдаш
    дым туманит солнце шикш кечым вудакаҥда
2. (лишать возможности ясно видеть) шыжакаҥдаш, вудакаҥдаш
    слёзы туманят глаза шинчавӱд шинчам вудакаҥда
3. перен. (лишать возможности ясно соображать) аҥыртараш
    водка туманит голову арака вуйым аҥыртара
тума́ниться
несов.
1. (застилаться туманом) тӱтыраҥаш, тӱтыра налаш
    каждое утро туманится кажне эрдене тӱтыра налеш
2. (неясно видеться) вудакаҥаш, шыжакаҥаш
    туманится в глазах шинча вудакаҥеш
3. (становиться неясным (о мыслях) аҥыргаш
    туманится в голове вуй аҥырга
тума́нность
ж.
1. (скопление тумана) тӱтыра
    на улице туманность – ничего не видно уремыште тӱтыра, нимат огеш кой
2. перен. (неясность) вудакаҥмаш
    туманность мыслей шонымаш вудакаҥмаш
3. астр. (скопление звёзд) шӱдыр тӱшка
    космическая туманность космосысо шӱдыр тӱшка
тума́нный
прил.
1. тӱтыран
    туманное утро тӱтыран эр
2. перен. (неясный) вудака
    туманное объяснение вудака умылтарымаш
3. перен. (тусклый) вудака, шыжака
    туманный взгляд вудака ончалтыш
30073тумба
ту́мба
ж. (уличная) кӱчык меҥге, тумбо
ту́мбочка
ж.
1. уменьш. от ту́мба; тумбычко
2. (шкафчик) тумбычко
ту́ндра
ж. тундр
ту́ндровый
прил. тундрысо
    тундровая растительность тундрысо кушкыл
тунея́дец
м. арамлогар
тунея́дство
с. арамлогар лиймаш (лийме, улмо)
туни́ка
ж. тунике
тунне́ль, тонне́ль
м. тоннель
тупе́ть
несов.
1. (о ноже и т.п.) нӱшкемаш
    топор начал тупеть товар нӱшкемаш тӱҥалын
2. перен. (глупеть) аҥыргаш, аҥыра (окмак) лияш
    к старости голова тупеет шоҥгемме велеш вуй аҥырга
30082тупик
тупи́к
м.
1. (улица) тупик
    жить в тупике тупикыште илаш
2. ж.-д. тупик
    поставить вагон в тупик вагоным тупикеш шогалташ
3. (безвыходное положение) туткар
    ◊ попасть в тупик туткарыш логалаш
тупи́ть
несов. что нӱшкемдаш
тупи́ться
несов. нӱшкемаш
тупи́ца
м. и ж. разг. окмак
тупоголо́вый
прил. аҥыра вуй, аҥыра вуян
30087тупой
тупо́й
прил.
1. (об острие) нӱшкӧ
    тупая пила нӱшкӧ пила
2. перен. (ограниченный) окмак, аҥыра, умбале
    стало много тупых людей аҥыра-влак шукемыныт
3. перен. (невыразительный) вудака, шыжака
4. (не остроконечный) мутык
    тупое шило мутык вуян вӱрж
тупоконе́чный
прил. нӱшкӧ мучашан, токмак
тупоно́сый
прил. токмак неран
    тупоносая обувь токмак неран йолчием
ту́пость
ж.
1. (ограниченность) окмаклык, аҥыралык
    тупость не скрыть аҥыралыкым шылташ ок лий
2. (невыразительность) вудака (шыжака) улмо
тупоу́мие
с. аҥыра (окмак) лийме (улмо)
тупоу́мный
прил. аҥыра, окмак
турбострое́ние
с. турбиным ыштымаш
тури́зм
м. туризм
тури́ст
м. турист
туристи́ческий
прил. турист
    туристический лагерь турист лагерь
туркме́н
м. туркмен
туркме́нка
ж. туркменке
туркме́нский
прил. туркмен
    туркменский язык туркмен йылме
30100турне
турне́
с. нескл. турне
    трёхнедельное турне кум арняш турне