развёрнутый
прич. в знач. прил.
1. (подробный) раш, тичмаш
развёрнутое объяснение раш умылтарымаш
2. (осуществляемый в широких размерах) кумдан шарыме (шарен колтымо)
3. воен. развёрнутый
развёртывать(ся)
несов. см. разверну́ть, разверну́ться
развёртывать(ся)
несов. см. разверну́ть, разверну́ться
развива́ть(ся)
несов. см. разви́ть, разви́ться
развива́ть(ся)
несов. см. разви́ть, разви́ться
разви́лина
ж.
1. (сук) вож
дерево с развилиной вожын пушеҥге
2. см. разветвле́ние 3
развинти́ть
сов. что (разобрать на части) рончаш, шӧраш, рончен лукташ (налаш, шуаш)
развинти́ться
сов. рончалташ, шӧрлаш
некоторые части машины развинтились машинан южо ужашыже шӧрлен
разви́нчивать(ся)
несов. см. развинти́ть, развинти́ться
разви́нчивать(ся)
несов. см. развинти́ть, развинти́ться
разви́тие
с.
1. (действие, состояние) вияҥмаш, вияҥдымаш
развитие промышленности йӧнозанлык (производство) вияҥмаш, йӧнозанлыкым (производствым) вияҥдымаш
2. филос. вияҥмаш, вияҥме
законы общественного развития обществын вияҥме тӧртыкшӧ
3. (степень сознательности, просвещённости) вияҥмаш
политическое развитие политике вияҥмаш
развито́й
прил.
1. вияҥше
развитые мускулы вияҥше чогашыл
2. (в умственном отношении) шуко шинчыше (палыше)
3. кр.ф. в знач. сказ. (распространён) шарлен
в Средней Азии широко развито хлопководство Средний Азийыште хлопкым ончен куштымаш кумдан шарлен
ра́звитый
прич. (обладающий высокой степенью экономического развития) вияҥше, тӱзланыше
экономически развитые страны экономике шотышто вияҥше эл-влак
разви́ть
сов.
1. что (раскрутить) рончаш, шӱташ
развить верёвку кандырам рончаш
2. что вияҥдаш, вияҥден колташ
развить тяжёлую промышленность неле йӧнозанлыкым вияҥдаш
развить ум уш-акылым вияҥдаш
3. что (расширить) шараш, шарен колташ
развить агитацию агитацийым шарен колташ
4. что кугемдаш
развить скорость скоростьым кугемдаш
разви́ться
сов.
1. (раскрутиться) рончалташ
косы развились ӱппунем рончалтын
2. (созреть, укрепиться) вияҥаш, вияҥ(ын) каяш
талант развился талант вияҥын
3. (разрастись, усилиться) кугемаш, шарлаш
скорость развилась скорость кугемын
развлека́ть(ся)
несов. см. развле́чь, развле́чься
развлека́ть(ся)
несов. см. развле́чь, развле́чься
развлече́ние
с.
1. (действие) жапым веселан модын эртарымаш
2. (то, что доставляет удовольствие) жапым веселан эртарыме йӧн
развле́чь
сов. кого-что куандараш, веселаҥдаш, шыматаш
развле́чься
сов. жапым веселан эртараш
разво́д
м.
1. (расторжение брака) ойырымаш, ойырлымаш
2. воен. (смена караула) наҥгаен шогалтымаш, развод
разводи́ть(ся)
несов. см. развести́сь
разводи́ть(ся)
несов. см. развести́сь
разводно́й
прил. торымо, торыман
разводной мост торыман кӱвар
разво́дный
прил. ойырлымо нерген
разводное свидетельство ойырлымо нерген таныккагаз
разво́дье
с.
1. (половодье) вӱдшор
2. (вода между льдами) нол
разво́з
м. шупшыктымаш, намиен (наҥгаен) кодымаш
развози́ть
несов. см. развезти́ І
разволнова́ть
сов. кого-что разг. тургыжтараш, тургыжландараш (вургыжыкташ, вургыжтараш) тӱҥалаш
эта весть разволновала меня тиде увер мыйым тургыжтарыш
разволнова́ться
сов. разг. (о человеке) тургыжланаш (вургыжаш) тӱҥалаш
развора́чивать
несов. см. разверну́ть, развороти́ть
развора́чивать(ся)
несов. см. разверну́ть, разверну́ться
разворова́ть
сов. что разг. шолышт(ын) пытараш
разворо́вывать
несов. см. разворова́ть
разворо́т
м.
1. (действие) савыралмаш, савырнымаш
2. (рост, развитие) шарен (вияҥден) колтымаш, вияҥмаш
разворот торговли сатулымашым вияҥден колтымаш
развороти́ть
сов. что разг.
1. шалаташ, шалатен кышкаш (пытараш)
разворотить кучу камней кӱ орам шалаташ (шалатен кышкаш)
2. (повредить) шалаташ, шалатен кышкаш (пытараш), шалатен локтылаш
разворотить мостовую мостовойым шалаташ
развороши́ть
сов. что
1. (вороша, раскидать; вороша, привести в беспорядок) шалатыл(ын) (шалатен, кышкылтын) пытараш, овартен (вужгыктен, вужгыктылын, товатен, товатыл(ын), пудыратыл(ын), тарватыл(ын), шалатыл(ын) (шалатен) пытараш
разворошить кучу мусора шӱк орам шалатен пытараш
2. кого-что (лишить покоя, возбудить, растревожить; перебрать что-л. давно отложившееся в душе, памяти и т.п.) шераш, пудыраташ, пудыратылаш, вургыжыкташ, шерын (пудыратен, пудыратылын) лекташ (налаш)
разворошить душу шӱм-чоным пудыраташ
разворошить прошлое эртышым (тоштым) шерын лекташ
развра́т
м.
1. яжарланымаш
2. (испорченность) локтылалтмаш, пужлымаш
разврати́ть
сов. кого-что
1. (сделать развратным) яжарыш савыраш, яжарым ышташ, алгаштараш
2. (морально разложить) локтылаш, пужаш
разврати́ться
сов.
1. (стать развратным) яжарыш(ке) каяш (савырнаш), яжар лияш
2. (морально разложиться) локтылалташ, пужлаш
развра́тник
м. яжар, аташ, яргак
развра́тничать
несов. яжарланаш, аташланаш, яргакланаш
развра́тный
прил. яжар, пыльдырий, аташ, яргак, пыльтык
развраща́ть(ся)
несов. см. разврати́ть, разврати́ться
развраща́ть(ся)
несов. см. разврати́ть, разврати́ться
развращённость
ж. яжарлык, пужлымо, локтылалтме
развращённый
прич. в знач. прил. яжарланыше, яжарыш(ке) (аташышке, яргакышке) кайыше (савырныше), яжар (аташ, яргак) лийше, пужлышо, локтылалтше
развяза́ть
сов.
1. кого-что рудаш, рончаш, почаш, мучыштараш
развязать пакет пакетым рудаш
2. что перен. вияҥаш йӧным ышташ (ышташ), (иктаж-мом) ышташ пуаш, тӱҥалаш
развязать инициативу народа калыкын инициативыжлан вияҥаш йӧным ышташ
развязать войну сарым тӱҥалаш
◊ развязать руки эрыкым пуаш
развязать язык йылмым лывырташ, ойлаш, ойлаш тӱҥалаш
развяза́ться
сов.
1. рудылташ, рудалташ, рончалташ, мучышташ
верёвка развязалась кандыра рудалтын
2. с кем-чем перен. утлаш
он насилу развязался с этим делом тиде паша деч тудо пыкше утлыш
◊ язык развязался йылме лывырген
развя́зка
ж.
1. лингв. развязке
2. перен. мучаш
дело идёт к развязке паша мучашыш лишемеш