пятёрка
ж.
1. визыт, визыташ
2. разг. (пять рублей) вич теҥге, визыташ
3. (группа из пяти человек) вич еҥ
4. (отметка) визытан
пятидесятиле́тие
с.
1. (срок) витле ий
2. (годовщина) витле ий темме кече
пятидесятилетие со дня рождения шочмылан витле ий темме кече
пятидесятиле́тний
прил. витлияш; витле ий темме
пятидесятилетний юбилей витле ий темме лӱмгече (юбилей)
пятидеся́тый
числ. порядк. витлымше
пятидесятая страница витлымше лаштык
пятидне́вный
прил. вич кечаш
пятиконе́чный
прил. вич мучашан
пятиконечная звезда вич мучашан шӱдыр
пятикра́тный
прил. вич гана, вич пачаш
в пятикратном размере вич гана, вич пачаш шукырак
пятиле́тие
с.
1. (срок) вич ий
2. (годовщина) вич идалык темме кече
пятиле́тний
прил.
1. вичияш
пятилетний план вичияш план
2. (о возрасте) вич ияш
пятилетний ребёнок вич ияш йоча
пятисотле́тие
с.
1. (срок) вичшӱдӧ ий
2. (годовщина) вичшӱдӧ ий темме кече
пятисотле́тний
прил. вичшӱдӧ ияш
пятисотлетняя давность вичшӱдӧ ий ожнысо
пятисо́тый
числ. порядк. вичшӱдымшӧ
пятиуго́льник
м. мат. вичлук, пятиугольник
пятиуго́льный
прил. вич лукан
пятиэта́жный
прил. вич пачашан
пятиэтажное здание вия пачашан зданий
пя́тка
ж. йолтаган
◊ душа в пятки ушла пеш чот лӱдын, ӧрт лектын
пятнадцатиле́тний
прил.
1. (о сроке) лучко (латвич) ий
2. (о возрасте) лучко (латвич) ияш
пятна́дцатый
числ. порядк. лучкымшо, латвизымше
пятна́дцать
числ. колич. лучко, латвизыт, латвич
пятна́ть
несов. кого-что
1. (пачкать) амырташ, тамгалаш
2. перен. (позорить) лӱмнерым (чапым) волташ, намысыш пурташ
пятна́шки
только мн.:
играть в пятнашки поктышыла модаш
пя́тница
ж. кугарня
◊ у него семь пятниц на неделе тудлан арняште шым кугарня
пя́тничный
прил. тамган-тамган
пятно́
с. тамга
родимое пятно шочмо тамга
см. роди́мый
пято́к
м. разг. вич, визыт
пяток яиц вич муно
пя́тый
числ. порядк. визымше
◊ с пятого на десятое арик-турик
пять
числ. колич. визыт, вич
пятьдеся́т
числ. колич. витле
пятьсо́т
числ. колич. вичшӱдӧ
пя́тью
нареч.:
пятью пять – двадцать пять вич гана визыт – коло визыт
раб
м.
1. ист. (при рабовладельческом строе: человек, лишённый всех прав и средств производства) кул, раб
восстание рабов кул-влакын пудыранчыкышт
продать раба кулым ужалаш
2. (бесправный человек, находящийся в полной экономической, политической или психологической зависимости от кого-л.) кул, тарзе, ялче
превратиться в раба тарзыш савырнаш
3. перен. (тот, кто подобострастно исполняет волю другого, льстит и низкопоклонствует) кул, тарзе, ялче
навеки ваш преданный раб ӱмырешлан тендан ӱшанле кулда
4. перен. (тот, кто полностью подчиняется каким-л. обстоятельствам, условиям и т.п.) кул, тарзе, ялче
раб денег оксан кулжо
раба́, рабы́ня ж.
ӱдырамаш кул
раба́тка
ж. (длинная узкая грядка с цветами вдоль стены, дорожки) пеледыш йыраҥ, рабатке
цветочная рабатка пеледыш рабатке
рабовладе́лец
м. кулым кучышо, кул оза, рабовладелец
рабовладе́льческий
прил. куллыкеш негызлалтше, рабовладельческий
раболе́пствовать
несов. перед кем-чем шкем кул семын кучаш
рабо́та
ж.
1. (процесс превращения одного вида энергии в другой; нахождение в действии) паша
единица работы (джоуль) паша единице
работа сердца шӱм(ын) паша(же)
2. (занятие, труд, деятельность) паша, пашам ыштымаш
3. (служба, занятие как источник заработка) паша, паша ыштыме вер, сомыл
искать работу пашам кычалаш
работа портного ургызын сомылжо
4. (производственная деятельность по созданию, обработке чего-л.) паша
сельскохозяйственные работы ялозанлык паша
5. (продукт труда) паша, ыштыш, ыштымаш, ыштыме
печатная работа печатлыме паша
6. (материал, подлежащий обработке, находящийся в процессе изготовления) ыштышаш паша
брать работу на дом мӧҥгышкӧ ыштышаш пашам налаш
рабо́тать
несов. в разн.знач. ышташ, пашам ышташ
◊ работать над собой шкем шуараш (саемдаш), кушкаш тыршаш, шуаралташ
рабо́тник м., рабо́тница ж.
пашаеҥ
◊ домашняя работница (домработница) сурт сомылым ыштыше ӱдырамаш
рабо́тник м., рабо́тница ж.
пашаеҥ
◊ домашняя работница (домработница) сурт сомылым ыштыше ӱдырамаш
работода́тель
м. пашам пуышо
работоспосо́бность
ж. пашам ыштен кертмаш
работоспосо́бный
прил. пашам ыштен кертше
работя́га
м. и ж. разг. пашаче, кожмак
работя́щий
прил. разг. пашам йӧратыше, пашам шуко ыштыше, пашаче, сомылказе
рабо́че-крестья́нский
прил. пашазе-кресаньык, пашазе ден (да) кресаньык