пусто́е
с. кӱлдымаш
◊ переливать из пустого в порожнее кӱлдымашым ойлышт(ын) эртараш
пустозво́н
м. разг. йылморгаж
пусто́й
прил.
1. пуста, яра
2. перен. (неосновательный) негыздыме, ӱшанаш лийдыме
пустые слухи ӱшанаш лийдыме увер
пустоме́ля
м. и ж. йылморгаж, кӱлеш-оккӱлым ойлышташ йӧратыше еҥ
пустопоро́жний
прил. разг. яра, пуста
пустосло́вие
с. арам ойлыштмаш, муторгаж
пустосло́вить
несов. разг. арам ойлышташ
пустоцве́т
м. бот. исыр пеледыш
пусты́нный
прил. калык илыдыме, пуста
пусты́ня
ж.
1. пустынь
2. (пустынное место) чара вер
пусты́рь
м. пуста вер, яра вер
пусты́шка
ж. разг. (соска) яра чызаш
пусть
1. част. (с глаголом означает приказание, долженствование, согласие) тек
скажи ему, пусть он придёт тудлан каласе, тек толеш
2. союз уступ. (положим, допустим, хотя, хотя бы) кеч, гынат
задача пусть трудная, но выполнимая задаче кеч неле гынат, но шукташ лийман
пусть так тек тыге (туге) лийже
пустя́ко́вый
прил. разг.
1. (не стоящий внимания) кӱлдымаш
пустяковое дело кӱлдымаш паша
2. (нетрудный) куштылго, каньыле
пу́таник
м. разг. куктыштшо
пу́таный
прил.
1. (спутанный, запутанный, извилистый) куктежан, кукталтше, пунешталтше
путаный клубок куктежан мундыра
2. (неясный, нелогичный, сбивающий с толку) тово, куктежан, кукталтше, куктымо, куктыштмо, куктен пытарыме
путаное объяснение куктышт умылтарымаш
пу́тать
несов.
1. что (нитки, волосы) кукташ, товаҥдаш
2. кого-что с кем-чем (смешивать) лугаш, путайкалаш
я всегда их путаю мый нуным эре путайкалем
3. кого разг. (вовлекать) лугаш, ушаш
4. кого (надевать путы) кепшылташ
путать лошадей имне-влакым кепшылташ
пу́таться
несов.
1. (приходить в беспорядок) кукталташ, товаҥаш
нитки путаются шӱртӧ товаҥеш
2. (сбиваться) путайкалаш
путаться в показаниях ойлымо годым путайкалаш
3. разг. (мешать) йол йымалне мешайкалаш
4. прост. (блуждать) йомын кошташ
путево́дный
прил. корным ончыктышо
◊ путеводная звезда корным ончыктышо шӱдыр
путево́й
прил. корно, корнысо
путевой журнал корнысо журнал
путе́йский
прил. корно, путейский
путейский инженер корно инженер
путёвка
ж. путёвко
путёвка в санаторий санаторийыш путёвко
◊ путёвка в жизнь илышыш путёвко
путём
І
нареч. разг. (толково) шот дене, кӱлеш семын
расскажи путём шот дене каласкален пу
ІІ
предл. с род.п. (посредством) дене
узнать путём опроса йодыштмо дене пален налаш
путь
м. в разн.знач. корно, ярым
сбиться с пути корным йомдараш (перен. шотым йомдараш, йоҥылыш корно дене каяш)
по пути корно дене; (мимоходом) кайышыла
водный путь вӱд корно
пути сообщения ушен шогышо корно
проложить путь корным ышташ (перен. корным почаш)
окольным путём йыр корно дене (перен. чояланыме йӧн дене)
жизненный путь илыш ярым
действовать мирным путём тынысле йӧн дене ышташ (действоватлаш)
счастливого пути! корныда пиалан лийже!
◊ стоять на чьём-либо пути иктаж-кӧн корно ӱмбалне шогаш
дыхательные пути шӱлыш корно
Млечный путь астр. Кайыккомбо кашта
пух
м.
1. мамык
козий пух каза мамык
2. (на лице, на растениях и т.п.) пун
◊ рыльце в пуху (пушку) титакан
в пух и прах йӧршын
разбить в пух и прах шырпын (йӧршеш) кырен шалаташ
ни пуха ни пера! пиал лийже!
пу́хлый
прил. вужга, пушкыдо
пу́хнуть
несов. пуалаш, оваргаш
щека пухнет шӱргӧ пуалеш
голова пухнет вуй пуалеш
пухови́к
м.
1. (перина) мамык тӧшак
2. разг. (спортивная куртка на пуховой подкладке) пуховик
пухо́вый
прил. пун, мамык, пунан, мамыкан
пуховое одеяло мамык(ан) леведыш (одеял)
пучегла́зый
прил. разг. кугу шинчан
пучи́на
ж.
1. (водоворот) вӱдпӧрдем, пӧрдшӧ вӱд
2. (морская бездна) теҥыз поргем
пу́чить
несов.
1. безл. разг. карнаш
живот пучит мӱшкыр карна
2. что прост. караш, пашкарташ
пучить глаза шинчам караш
пучо́к
м. уменьш. от пук; ярым
волосы пучком ярыман ӱп
пуши́стый
прил. мамыкан, мамык гай
пушистые волосы мамык гай ӱп
пушни́на
ж. (шкура диких и разводимых в неволе зверей) коваште
пушно́й
прил. янлык коваштан
пушной промысел янлык коваштым ыштыме паша
пушо́к
м. йывыжа мамык, тыгыде пун
пу́ще
нареч. прост. чотрак, утларак
пуще прежнего ончычсо деч утларак
пу́щий
прил. утларак
для пущей важности утларак кӱлешанла койжо манын