терминов: 33420
страница 487 из 669
просчёт
м.
1. (действие) шотлымаш
    просчёт рабочих дней паша кечым шотлымаш
2. (ошибка в счёте, подсчёте) йоҥылыш шотлымаш
просчита́ть
сов.
1. что (произвести подсчёт) шотлаш, шотлен лекташ (налаш)
2. что и без доп. (ошибиться в счёте) йоҥылыш шотлаш
просчита́ться
сов.
1. (передать лишние деньги) утым шотлен пуаш
    просчитаться на пять рублей вич теҥгелан утым шотлен пуаш
2. (ошибиться в расчётах) ондалалташ йоҥылыш лияш
    врач просчитался эмлызе йоҥылыш лийын
просчи́тывать(ся)
несов. см. просчита́ть, просчита́ться
просчи́тывать(ся)
несов. см. просчита́ть, просчита́ться
просы́п, про́сып
м.:
    без просыпу 1) помыжалтде
        спать без просыпу помыжалтде малаш
        2) чарныде
        без просыпу пить чарныде йӱаш
І
просы́пать
сов. что велаш, йоктараш
ІІ
просыпа́ть
несов. см. проспа́ть
ІІІ
просыпа́ть
несов. см. просы́пать
І
просы́паться
сов. велаш, йогаш
ІІ
просыпа́ться
несов. см. просну́ться
ІІІ
просыпа́ться
несов. см. просы́паться
просыха́ть
несов. см. просо́хнуть
про́сьба
ж. йодмаш
    обратиться к кому-либо с просьбой иктаж-кӧ деч йодмаш
просяно́й
прил. тар
    просяная солома тар олым
прота́лина
ж. чара мланде
прота́лкивать(ся)
несов. см. протолкну́ть, протолкну́ться, протолка́ть, протолка́ться
прота́лкивать(ся)
несов. см. протолкну́ть, протолкну́ться, протолка́ть, протолка́ться
прота́птывать(ся)
несов. см. протопта́ть, протопта́ться
прота́птывать(ся)
несов. см. протопта́ть, протопта́ться
прота́скивать(ся)
несов. см. протащи́ть
прота́скивать(ся)
несов. см. протащи́ть
прота́чивать(ся)
несов. см. проточи́ть
прота́чивать(ся)
несов. см. проточи́ть
протащи́ть
сов.
1. кого-что (таща, пронести) шӱдырен каяш (наҥгаяш)
    протащить мешок мешакым шӱдырен каяш
2. кого-что (провести, внести куда-л. неблаговидным способом) шӱдыраш, шӱдырен пурташ
    протащил родственника к себе в отдел родыжым пӧлкашкыже шӱдырен пуртен
3. перен. кого-что (подвергнуть критике) шелышташ, почкаш, поньыжаш; шелыштын (почкен, поньыжын) налаш
    протащить кого-либо в фельетоне фельетонышто иктаж-кӧм шелыштын налаш
протащи́ться
сов. (пройти или проехать медленно, с трудом; тащиться некоторое время) нушкаш, соптыртаташ, лӱҥгаш
прота́ять
сов. шулаш, шулышо лияш
протези́ровать
сов. и несов. что протезым шындаш, протезироватлаш
протека́ть
несов.
1. (о воде, реке, ручье) йоген каяш (эрташ)
    протекает река эҥер йоген кая
2. (просачиваясь, проникнуть) йончаш, йончен пураш
    вода протекает в лодку пушышко вӱд йончен пура
3. (пропускать воду) йогаш, вӱд пураш
    крыша в сарае протекает левашыште леведыш гыч вӱд йога
4. (о каком-л. процессе) эрташ, йорташ, йогаш (о времени)
    болезнь протекает легко чер куштылгын эрта
протере́ть
сов. что
1. (продырявить) йыген (тӱгатен) шӱташ
    протереть бумагу кагазым йыген шӱташ
2. (прочистить) йыген эрыкташ, ӱштын шындаш
    протереть стекло яндам йыген эрыкташ
3. (через решето, сито и т.п.) нӱжаш
    ◊ протереть глаза (проснуться) шинчам туржаш
протере́ться
сов. (продырявиться) йыгалт(ын) (тӱганен) шӱтлаш
проте́ст
м. ваштареш (вашеш, тореш) каласымаш, протест
    выступить с протестом протестым ышташ (протест дене выступатлаш)
    заявить протест протестым увертараш
    протест прокурора прокурорын протестше
протестова́ть
1. несов. против чего (заявлять протест) ваштареш (вашеш, тореш) каласаш, протестым каласаш, протестоватлаш
2. сов. и несов. что (произвести протест) протестоватлаш; протестым ышташ
проте́чь
сов. см. протека́ть
про́тив
кого-чего предл. с род.п.
1. (напротив) ваштареш
    против дома пӧрт ваштареш
2. (навстречу движению чего-л.) ваштареш
    против течения реки эҥер йогымо ваштареш
    против ветра мардеж ваштареш
3. (вопреки, не в согласии с кем-чем-л.) ваштареш, вашеш, тореш, тупуй, тупынь, ончыде
    он против меня тудо мыйын ваштареш
    против его ожиданий тудын вучымыжым ончыде
    быть против тупуй лияш
4. (для борьбы с кем-чем-л.) ваштареш, деч
    лекарство против ревматизма ревматизм деч эм
5. (по сравнению) таҥастарымаште
    рост продукции против прошлого года кодшо ий дене таҥастарымаште продукцийын кушмыжо
6. в знач. сказ. ваштареш, тореш
    Кто против? Кӧ ваштареш?
    за и против тидын верч да ваштареш
    ничего не иметь против чего-либо иктаж-молан ваштареш лияш огыл
про́тивень
м. салма
противи́тельный
прил.:
    противительный союз грам. ваштарешлыше ушем мут
проти́виться
несов. кому-чему торешланаш, торешланылаш, ӧкымланаш, чараклаш, ваштареш (тореш, тупуй, тупынь) лияш
проти́вник
м.
1. (враг чего-л.) тушман, ваштареш шогышо
    противник свободы эрык ваштареш шогышо
    разбить противника тушманым кырен шалаташ
2. (соперник) ӱчаштаҥ, тавалыше, таҥасыше еҥ
    победить противника в состязании спорт. ӱчашымаште ӱчаштаҥым сеҥаш
проти́вно
І
предл. с дат.п. (против) ваштареш
    поступить противно совести совесть ваштареш ышташ
ІІ
нареч. (отвратительно) йыгыжге, шакше, йырнык
    слушать противно колышташ шакше
проти́вный
І
прил.
1. (противоположный) ваштареш, тореш
    противный ветер ваштареш мардеж
2. (противоположный по интересам) келшыдыме
    противные стороны келшыдыме могыр-влак
3. (противоречащий) келшыдыме
    противный совести совестьлан келшыдыме
    противный закону тӧртыклан келшыдыме
    в противном случае уке гын (тыге огыл гын)
ІІ
прил.
1. (неприятный) йыгыжге, шакше, йырнык, йырынчык
    противный запах йыгыжге ӱпш
2. (отвратительный, непривлекательный) шакше
    противная личность шакше айдеме
противобо́рствовать
несов. кому-чему кредалаш, торешланаш, торешланылаш, ӧкымланаш, чарак­лаш, ваштареш (тореш, тупуй, тупынь) лияш
противове́с
м.
1. техн. (груз для уравновешивания сил, действующих в сооружениях и их частях) противовес
2. (равновесие) тӧрлык
3. (положение, явление, уравновешивающее что-л., противодействующее чему-л.) ваштареш, таҥастарымаште
    в противовес кому, чему-либо иктаж-кӧлан, иктаж-молан ваштареш; иктаж-кӧ (иктаж-мо) дене таҥастарымаште
противога́з
м. противогаз
противоде́йствие
с. ваштареш шогымаш (кайымаш)
    оказать противодействие чему-либо иктаж-мо ваштареш шогаш
противоде́йствовать
несов. кому-чему ваштареш (тореш) шогаш (каяш)
противозако́нный
прил. тӧртык (закон) дене келшен толдымо, тӧртыклан ваштареш (тореш, тупуй, тупынь)
    противозаконное действие тӧртык дене келшен толдымо действий
противозача́точный
прил. мед. мӱшкыраҥме деч (кучылтмо)
противолежа́щий
прил. ваштареш, ваштареш кийыше (улшо)
противопожа́рный
прил. тулазап ваштареш (тулазапым йӧрташ) кучылтмо
    противопожарный инвентарь тулым йӧрташ кучылтмо арвер
противопоказа́ние
с.
1. юр. ваштареш (тореш) показаний
2. мед. противопоказаний
противополага́ть
несов. см. противоположи́ть
противоположе́ние
с. ваштареш (тореш) шогалтымаш
противоположи́ть
сов. что см. противопоста́вить