противополо́жность
ж.
1. (несходность) келшен толдымаш
противоположность мнений шонымаш-влакын келшен толдымашышт
2. ойыртемалтмаш
он полная противоположность другу тудо шке йолташыж деч йӧршеш ойыртемалтеш
3. филос. келшен толдымаш, ваштарешлык
единство противоположностей келшен толдымашын иктылыкше
в противоположность кому-чему-либо иктаж-кӧ (иктаж-мо) дене таҥастарымаште
противополо́жный
прил.
1. (расположенный напротив) ваштареш, ваштареш улшо
противоположный берег ваштареш сер
2. (несходный) келшен толдымо, ойыртемалтше
противоположное мнение ойыртемалтше шонымаш
противопоста́вить
сов. кого-что, кому-чему
1. (сравнить, сопоставить) таҥастараш
2. (направить против кого-чего-л.) ваштареш шогалташ (шындаш, узуклаш, усьыкташ)
противопоставле́ние
с. (по гл. противопоста́вить)
1. таҥастарымаш
2. ваштареш шогалтымаш (шындымаш, узуклымаш, усьыктымаш)
противопоставля́ть
несов. см. противопоста́вить
противоречи́вость
ж. келшыдымаш, ваш келшыдымаш
противоречивость показаний иктын ойлымыжо весын ойлымыж дене келшыдымаш
противоречи́вый
прил. ваш (икте-весылан) келшыдыме
противоречивые сведения икте-весылан келшыдыме увер
противоре́чие
с.
1. келшыдымаш; келшен толдымаш
впасть в противоречие келшыдымашке логалаш
2. чаще мн. противоре́чия филос. келшыдымаш, противоречий
классовые противоречия класс кокласе келшыдымаш
3. (возражение) тореш (ваштареш) ойлымаш
он не терпит противоречий тудо ваштареш ойлымым ок чыте
противоре́чить
несов. кому-чему
1. (возражать) ваштареш (тореш) ойлаш (лияш), торешланаш
он мне всегда противоречит тудо эре мыйын ваштареш ойла
2. (не соответствовать) ваш келшаш огыл
показания противоречат друг другу ойлымо ден ойлымо ваш келшен огыт тол
противостоя́ть
несов. кому-чему в разн.знач. ваштареш (тореш) шогаш
противостоять ветру мардежлан ваштареш шогаш
противостоять реакционному режиму реакций режимлан ваштареш шогаш
противоя́дие
с. в разн.знач. аяр ваштареш эм, ваштарешлыше, противоядий
протира́ть(ся)
несов. см. протере́ть, протере́ться
протира́ть(ся)
несов. см. протере́ть, протере́ться
проти́скать
сов. кого-что шӱкал(ын) (шӱкен) пурташ (чыкаш)
проти́скаться
сов. шеҥын (шӱшкылт(ын) пураш (лекташ), шеҥалаш
проти́скивать(ся)
несов. см. проти́скать, проти́скаться
проти́скивать(ся)
несов. см. проти́скать, проти́скаться
проти́снуть(ся)
сов. см. проти́скать, проти́скаться
проти́снуть(ся)
сов. см. проти́скать, проти́скаться
проткну́ть
сов. кого-что шуралташ, шӱташ, шуралтен шӱташ
проткну́ться
сов. шуралталташ, шӱтлаш
прото́к
м.
1. пиктеж, эҥер йол
проток Волги Юлын пиктежше
2. анат. корно
желчный проток шекшкорно
протолка́ть
сов. кого-что разг. шӱкен (шӱкеден, шӱкал(ын) пурташ
протолкать пробку в бутылку пробкым кленчашке шӱкал пурташ
протолка́ться
сов. разг. (протискаться) шеҥын (шӱшкылт(ын) пураш (лекташ), шеҥалаш
протолкну́ть
сов. кого-что
1. см. протолка́ть
2. перен. вашкемдаш, писемдаш
протолкнуть дело пашам вашкемдаш
протолкну́ться
сов. разг. см. протолка́ться
протопи́ть
сов. что сайын олтен ырыкташ, олтен петыраш
протопить печь коҥгам сайын олтен ырыкташ
протопи́ться
сов.
1. (хорошо истопиться) сайын ыраш
дом хорошо протопился пӧрт сайын ырен
2. (кончить топиться) йӱлен пыташ
печь уже протопилась коҥгаште пу йӱленат пытен
протопта́ть
сов. что тошкаш, такырташ, ягылташ, тошкен (такыртен, ягылтен) шындаш
протопта дорожку корным тошкен шындаш
протопта́ться
сов. тошкалташ, тошкалт(ын) пыташ
проторгова́ться
сов.
1. разг. (потерпеть убыток) ужален (торгаен), роскотыш пураш
2. (торговаться некоторое время) ужалаш, торгаяш, торгаен эртараш
проторённый
прич. в знач. прил. такыр(ге), тошкымо, такыртыме, ягылтыме
проторённая дорога такыртыме корно
по проторённой дорожке (идти) такыртыме корно дене (каяш)
протори́ть
сов. что такырташ, послаш
проторить тропинку йолгорным такырташ
проторя́ть
несов. см. протори́ть
проточи́ть
сов.
1. (проесть, прогрызть) пурын шӱташ, шӱткален пытараш
жук проточил деревянную доску копшаҥге пу оҥам шӱткален пытарен
2. (о текучей воде, промыть где-л. скважину) мушкын шӱташ
проточить скважину скважиным мушкын шӱташ
3. техн. точитлен шӱташ
проточить отверстие рожым точитлен шӱташ
прото́чный
прил. йогышо, йогын
проточный пруд йогышо пӱя
протрезве́ть
сов. айык лияш, айнаш, шӧрлаш, айыкешташ
протрезви́ть
сов. кого айныктараш, шӧраш
протрезви́ться
сов. см. протрезве́ть
протрезвля́ть
несов. см. протрезви́ть
протруби́ть
сов. что пучым пуалташ
◊ протрубить уши кому-либо пылышым йыгыжтарен пытараш
протуха́ть
несов. см. проту́хнуть
проту́хнуть
сов. пужлаш, локтылалташ, пӱкнаш, ӱпшаш, ӱпшаҥаш, шопаш
проту́хший
прич. в знач. прил. пужлышо, локтылалтше, пӱкнышӧ, ӱпшышӧ, ӱпшаҥше, шопышо
протухшая рыба пужлышо кол
протыка́ть
несов. см. проткну́ть
протя́гивать(ся)
несов. см. протяну́ть, протяну́ться
протя́гивать(ся)
несов. см. протяну́ть, протяну́ться
протяже́ние
с.
1. (расстояние) кужыт, шуйнымаш
протяжение в длину кутынек
2. (пространство) кумдык
лес выгорел на большом протяжении чодыра кугу кумдыкышто йӱлен
3. (промежуток времени) мучко, жапыште
на протяжении десяти лет лу ий мучко
протяжённость
ж.
1. (расстояние – длина, ширина, высота и т.д.) шуйнымаш, шуйналтмаш; кужыт, кужылык, тора, торалык
протяжённость дороги корно шуйнымаш
2. филос. шуйнымаш, кумдык
протяжённость – одно из свойств материи шуйнымаш – материйын ик ойыртемже (палыже)