прие́млемый
прил. келшыше
это предложение вполне приемлемое тиде ой келшыше
прие́сться
сов. разг. кульымаш, шер темаш
её красота не приестся тудын моторлыкшо шерым ок теме
прие́хать
сов. толаш
приехать в гости уналыкеш толаш
приём
м.
1. (включение в состав) пуртымаш, налмаш
приём в партию партийыш пуртымаш
приём в университет университетыш тунемаш налмаш
2. (встреча) вашлиймаш
тёплый приём шокшо вашлиймаш
3. (отдельное действие, движение)
лекарства осталось на два приёма эм кок гана йӱшаш кодын
прочесть книгу за один приём книгам ик гана шичмаште лудын пытараш
4. (способ в осуществлении чего-н.) йӧн
художественный приём сылнымут йӧн
приёмы борьбы кучедалме йӧн
5. (собрание приглашённых (обычно у официальных лиц) в честь кого-чего-н.) приём
устроить приём приёмым эртараш
приёмка
ж. налмаш, приниматлымаш
приёмка зерна пырчым налмаш
приёмный
прил.
1. ашнаш налме (усыновлённый); ашнаш налше (усыновивший)
приёмный сын ашнаш налме эрге
2. (служащий для приёма кого-чего-л.) приёмный
приёмные экзамены приёмный экзамен
приёмный пункт приёмный пункт
3. офиц. (о времени) приниматлыме
в приёмные часы приниматлыме жапыште
приёмная в знач. сущ. приёмный
ждать в приёмной приёмныйыште вучаш
приёмыш
м. разг. ашнаш налме эрге (сын); ашнаш налме ӱдыр (дочь)
прижа́ть
сов.
1. кого-что (придавить) ишаш, темдалаш, пызыралаш
прижать к груди оҥ пелен ишаш
голод прижал перен. шужымаш темдале
2. кого разг. (притеснить) ишаш, ишыктараш, шыгыремдаш
решили прижать ишыктараш (шыгыремдаш) шонен пыштеныт
прижа́ться
сов. к кому-чему пызырнаш, пызнаш, ишалт шинчаш
прижаться к земле мланде пелен пызнаш
приже́чь
сов. что мед. когарташ (эм дене)
прижечь рану йодом сусырым йод дене когарташ
прижива́ться
несов. см. прижи́ться
прижига́ние
с. мед. когартымаш (эм дене)
прижигание раны йодом сусырым йод дене когартымаш
прижига́ть
несов. см. приже́чь
прижи́зненный
прил. илыме годсо
прижизненная слава илыме годсо чап
прижима́ть(ся)
несов. см. прижа́ть, прижа́ться
прижима́ть(ся)
несов. см. прижа́ть, прижа́ться
прижи́мистый
прил. чаҥга, чаманышан
прижимистый человек чаҥга еҥ
прижи́ться
сов. (приспособиться к данным условиям (бытовым, общественным, климатическим и др.) илен тунемаш, иланаш, иланен шогалаш
берёза прижилась куэ иланен шогалын
прижиться на новом месте у верыште илен тунемаш
призаду́маться
сов. шонаш (шонкалаш) тӱҥалаш, шоналташ, ойыш возаш
тебе стоит призадуматься над своим поведением тыланет шке койышет шотышто шоналтыман
призаду́мываться
несов. см. призаду́маться
призва́ть
сов.
1. кого-что (позвать, пригласить, потребовать явиться или делать что-н.) йодаш, ӱжаш
призвать на помощь полшаш ӱжаш (йодаш)
2. кого-что к чему (предложить вести себя так или иначе) верыш шындаш, ӱжаш
призвать к спокойствию тыматле лияш ӱжаш
3. кого-что (потребовать явки на военную службу) кӱшташ, ӱжаш
призвать на службу в армию армийыш служитлаш ӱжаш (кӱшташ)
призва́ться
сов. разг. (начать по призыву военную службу) (армийыш(ке) каяш
призваться в армию на два года кок ийлан армийыш(ке) каяш
призе́мистый
прил. кӱчык да тӧпката, ладыра (о человеке)
приземистый мужчина кӱчык да тӧпката пӧръеҥ; ладыра, лочер (о дереве)
виднеется приземистая чаща лочер чашкер коеш; лапка (об избе и т.п.)
приземистый дом лапка пӧрт
приземле́ние
с. спорт. мландымбак(е) волен шичмаш, шичме
место приземления вертолёта вертолётын мландымбаке волен шичмыже
приземли́ть
сов. что
1. (опустить на землю (летательный аппарат) мландымбак(е) волтен шындаш, волташ
приземлить самолёт самолётым мландымбак(е) волташ (волтен шындаш)
2. перен. (о чувствах, интересах: сделать более материальным, менее возвышенным) волташ, лапкаҥдаш
приземлить мечту шонымашым лапкаҥдаш
приземли́ться
сов. ав. мландымбак(е) волен шинчаш
самолёт приземлился самолёт мландымбак(е) волен шинче
приземля́ться
несов. см. приземли́ться
при́зма
ж. мат., физ. призме
стеклянная призма янда призме
призна́ние
с.
1. (действие) шотлымаш
признание правильным чынлан шотлымаш
2. (открытое и откровенное сообщение о своих действиях, поступках) ужмаш, признатлымаш
признание своих ошибок шке йоҥылышым ужмаш
3. (объяснение) чоным почын каласымаш
признание в любви йӧратыме нерген чоным почын каласымаш
4. (оценка по достоинству, положительное отношение со стороны кого-чего-н.) пагалымаш, сайлан шотлымаш
заслужить общественное признание общественностьын пагалымашыжым сулаш (сулен налаш)
при́знанный
прич. в знач. прил. пагалыме, чапым налше, кумдан палыме
всеми признанный поэт кумдан палыме поэт
призна́тельность
ж. тауштымаш
призна́тельный
прил. тауштышо
признательный взгляд тауштышо шинчаончалтыш
призна́ть
сов.
1. кого-что в ком-чём разг. (узнать по внешнему признаку) палаш
я вас сразу не признал мый тендам вигак пален омыл
2. кого-что за кем-чем (согласиться считать законным, существующим, действительным) келшаш, умылаш
признать свои ошибки шке йоҥылыш дене келшаш (шке йоҥылышым умылаш)
3. кого-что кем-чем или за кого-что (счесть, сделать какое-н. заключение о ком-чём-н.) шотлаш
признать нужным кӱлешлан шотлаш
призна́ться
сов. кому в чём чоным почын каласаш
признаться в любви йӧратыме нерген чоным почын каласаш
призо́р
м. разг. эскерыме, эскерымаш, шекланымаш
без призора эскерыме деч посна
при́зрак
м.
1. (видение, то, что мерещится) шинчалан койшо ӱмыл, кончымаш
ночной призрак йӱдым шинчалан койшо ӱмыл
2. перен. (вымысел, мираж, нечто кажущееся) южгойшо, шонен лукмо
при́зрачный
прил.
1. (являющийся призраком, порождением больного воображения) шинчалан койшо
2. перен. (воображаемый, мнимый) шонен лукмо
призрачная опасность шонен лукмо лӱдыкшӧ
призы́в
м.
1. (действие) налмаш, ӱжмаш
призыв на службу службыш налмаш (ӱжмаш)
2. (просьба, мольба) ӱжмаш, йодмаш
призыв о помощи полышым йодмаш
3. (политический лозунг, обращение, в лаконичной форме выражающее руководящую политическую идею, требование) ӱжмаш
призыв Родины Шочмэлын ӱжмашыже
4. (установленное законом привлечение граждан к выполнению воинской обязанности) военный службыш налалтше-влак
призыв прошлого года военный службыш кодшо ийын налалтше-влак
призыва́ть(ся)
несов. см. призва́ть, призва́ться
призыва́ть(ся)
несов. см. призва́ть, призва́ться
призывно́й
прил. армийыш налме
призывной возраст армийыш налме ийгот
призы́вный
прил. ӱжмӧ, ӱжшӧ
призывный крик ӱжмӧ кычкыралтыш
прийти́
сов.
1. (идя, следуя куда-л., достичь какого-л. места; прибыть) толаш
прийти в гости унала толаш
2. 1 и 2 л. не употр. (наступить, настать, возникнуть) шуаш
пришла пора уезжать домой мӧҥгӧ каяш жап шуын
3. во что (оказаться в каком-н. состоянии (названном следующим далее существительным) лияш, шуаш
прийти в негодность йӧрдымӧ лияш
4. к чему (достигнуть чего-н. после каких-н. действий, решений) шуаш
прийти к выводу иктешлымашке шуаш
прийти́сь
сов.
1. (подойти по размеру, качеству) лач лияш
обувь пришлась мне впору йолчием мыланем лач лийын
2. (совпасть с чем-л.) лач толаш
десятое число пришлось на вторник лумшо числа кушкыжмылан толын
3. безл. (стать нужным) верешташ, логалаш, пернаш
мне придётся зайти за вами мыланем тендам налаш пураш логалеш
◊ прийтись по вкусу келшаш
как придётся кузе лийын, туге
прика́з
м. шӱдык
приказ директора вуйлатышын шӱдыкшӧ
приказа́ние
с. кӱштымаш, шӱдымаш
без чьих-либо приказаний нигӧн кӱштымаш деч посна
приказа́ть
сов. что кому-чему и с неопр. кӱшташ, шӱдаш, кӱштен ойлаш (каласаш)
прика́зывать
несов. см. приказа́ть