потопи́ть
І
сов. кого-что
1. (заставить тонуть) вӱдыш пуртен колташ, вӱд йымак волтен колташ
потопить корабль корабльым вӱд йымак пуртен колташ
2. перен. разг. (погубить) йомдараш, кошарташ, пытараш
потопить живое дело сай пашам кошарташ (йомдараш)
ІІ
сов. что олташ, изиш олташ
потопить печку коҥгам олташ
потопта́ть
сов. что тошкаш, тошкен лаптырташ, тошкен пытараш
потоптать траву шудым тошкен лаптырташ
потора́пливать(ся)
несов. разг. см. поторопи́ть, поторопи́ться
потора́пливать(ся)
несов. разг. см. поторопи́ть, поторопи́ться
поторгова́ть
сов. чем и без доп. разг. торгаяш, ужалкалаш
поторговал летом овощами кеҥежым пакчасаскам ужалкален
поторгова́ться
сов. торгаяш, торгаен акым иземдаш
поторопи́ть
сов. кого-что (заставить, побудить сделать что-л. быстрее) вашкыкташ, чыштыраш
попробуй его поторопить тудым вашкыктен ончо
поторопи́ться
сов. вашкаш
нам надо поторопиться мыланна вашкаш кӱлеш
потра́ва
ж. тошкымо, вольык тошкен локтылмаш
потрава посевов озымым вольык тошкен локтылмаш
потрави́ть
сов.
1. что (произвести потраву) вольыклан тошкыктен локтылаш, атлаш
корова потравила огород ушкал пакчам атлен лектын
2. кого-что (травя, истребить, уничтожить всех или многих (одного за другим) аяртен пытараш, аярташ
потравить тараканов тараканым аяртен пытараш
потра́тить
сов. что кучылт(ын) пытараш
потратить деньги оксам кучылт пытараш
потра́титься
сов. роскотланаш, роскотым ышташ, оксам кучылт(ын) пытараш
потратиться на угощение сийлан оксам кучылташ
потра́фить
сов. кому-чему и на кого-что прост. (угодить) йӧраш, латештараш
на всех не потрафишь чылалан от йӧрӧ
потреби́ть
сов. что кучылташ, кучылт(ын) пытараш
потребить весь запас чыла шапашым кучылташ (кучылт(ын) пытараш)
потребле́ние
с. кучылтмаш, кучылт(ын) пытарымаш
товары широкого потребления кумдан кучылтмо сату
потребля́ть
несов. см. потреби́ть
потре́бность
ж. кӱлешлык, йодмаш
выполнять потребности кӱлешлыкым шукташ
потре́бный
прил. кӱлеш(ан)
потребное количество товаров кӱлеш наре сату
потре́бовать
сов.
1. чего (настоятельно попросить что-л. или предложить, заставить сделать что-л.) йодаш, кӱчаш
потребовать деньги оксам кӱчаш
2. кого (заставить прийти, явиться куда-л.) ӱжыкташ, ӱжыктен кондаш
потребовать к начальнику вуйлатыше дек(е) ӱжыкташ (ӱжыктен кондаш)
потре́боваться
сов. кӱлеш (кӱлеш лияш)
на эту работу потребуется две недели тиде пашам ышташ кок арня кӱлеш лиеш
потрево́жить
сов. кого-что
1. азапландараш, тургыжтараш, тургыжландараш
потревожить душу чоным тургыжландараш
2. перен. (привести в состояние тревоги, взволновать) вургыжтараш, лӱдыкташ
его намерения меня потревожили тудын шонымыжо мыйым вургыжтарыш (лӱдыктыш)
потрево́житься
сов. азапланаш, вургыжаш, тургыжаш, тургыжланаш
его сердце потревожилось тудын шӱмжӧ вургыжаш тӱҥале
потрепа́ть
сов.
1. кого-что (ласково похлопать, погладить) вӱчкалташ, вӱчкалтен колташ
дружески потрепать по плечу йолташ семын ваче гыч вӱчкалташ
2. что (ноской, пользованием привести в обветшавшее состояние, порвать) туржын пытараш, чиен пытараш
потрепать ботинки ботинкым чиен пытараш
3. что с.-х. (раздёргивая, разрыхлять и очищать (волокно) почкаш, почкен пытараш
потрепать лён йытыным почкаш
потре́скаться
сов. шелышташ, шелышталташ, печкалташ
зеркало местами потрескалось воштончыш верын-верын печкалтын
земля потрескалась от пересыхания мланде чот кошкымыж дене шелышталтын
потре́скивание
с.
1. шелышталтмаш, печкалтмаш
потрескивание земли мландын шелышталтмыже
2. (звуки, возникающие в процессе такого действия) кочыртатымаш, чодыртатымаш, шадыртатымаш
потрескивание дров в печи коҥгаште пу чодыртатымаш (шадыртатымаш)
потре́скивать
несов. пудештылаш, чодыртаташ, шадыртаташ
сухие дрова потрескивают в печке кукшо пу коҥгаште чодыртата (шадыртата, пудештылеш)
потрёпанный
прич. в знач. прил. сырве-сорво, кушкедалт(ын) пытыше, шӱкшӧ
потрёпанное пальто сырве-сорво пальто
потро́гать
сов. кого-что кучен (кучалтен, тӱкен) ончаш
потрогать пальцами парня дене кучен (тӱкен) ончаш
потроха́
только мн. (внутренности животного (обычно птицы или рыбы), идущие в пищу) кӧргӧ (тырлык)
◊ со всеми потрохами прост. пӱтынек
потрошённый
прил. (об убитом животном: с вынутыми потрохами) кӧргым лукмо
потрошённая рыба кӧргым лукмо кол
потроши́ть
несов. кого-что
1. (очищать от потрохов) кӧргым лукташ
потрошить рыбу кол кӧргым лукташ
2. что перен. (вынимать, вытряхивать содержимое (обычно о похищаемом) ястараш
потрошить чужие карманы еҥ кӱсеным ястараш
потруди́ться
сов.
1. (провести некоторое время трудясь, поработать) пашам ышташ, ыштен налаш
он немало потрудился на своём веку тудо шке ӱмырыштыжӧ пашам шагал огыл ыштен
2. повел.накл. потруди́тесь тыршыза
потрудитесь прийти ещё раз эше ик гана толаш тыршыза
потряса́ть
несов. см. потрясти́
потряса́ющий
прил. (необычайно сильный, крайне волнующий) пеш виян (кугу), чапле
потрясающая погода чапле игече
потрясе́ние
с.
1. (глубокое, тяжело переживаемое волнение) пеш кугу ойго (эҥгек)
в его жизни не было потрясений тудын илышыштыже кугу эҥгек (ойго) лийын огыл
2. (полное изменение, коренная ломка чего-н.) пеш кугу вашталтыш
потрясти́
сов.
1. что, чем (тряхнуть несколько раз) рӱзалташ, почкалташ
потрясти одеяло одеялым почкалташ
2. что (заставить дрожать, сотрясаться, колебаться) чытырыкташ
гром потряс здание кӱдырчӧ пӧртым чытырыктыш
3. чем (сильно тряхнуть, взмахнуть с угрозой) рӱзаш
потрясти кулаком мушкындым рӱзаш
4. кого-что перен. (сильно взволновать, произвести большое впечатление) вургыжтараш, тургыжтараш, тургыжландараш
это событие потрясло всех тиде событий чылам тургыжтарен
потря́хивать
несов. чем и без доп. разг. (трясти немного, время от времени) изиш рӱзалташ, коклан-коклан рӱзалташ
конь потряхивает гривой имне коклан-коклан оржажым рӱзалта
поту́ги
мн.
1. физиол. (напряжение мышц для какого-н. действия) пеҥыжмаш
потуги при родах азам ыштыме годым пеҥыжмаш
2. перен. (усилия, попытки сделать что-н. (преимущественно неудачные) арам толашымаш (тӧчымаш)
потуги на остроумие мыскарам ышташ арам тӧчымаш
потужи́ть
сов. о ком-чём разг. (погоревать) ойгыралташ, изиш ойгыраш
потужить из-за сына эрге верч ойгыралташ
поту́пить
сов. что (опустить (голову, глаза) в раздумье или под влиянием стыда, смущения) кумык сакаш, волташ
потупить голову вуйым кумык сакаш
поту́питься
сов. (потупить голову, глаза) вуйым сакаш
потупиться от смущения вожылмылан кӧра вуйым сакаш
потупля́ть(ся)
несов. см. поту́пить, поту́питься
потупля́ть(ся)
несов. см. поту́пить, поту́питься
потускне́лый
прил. (ставший тусклым) шапалгыше, вудакаҥше
потускнелая луна вудакаҥше тылзе
потускне́ть
сов.
1. (стать тусклым, недостаточно прозрачным, мутным) вудакаҥаш, шапалгаш, тӱлыжгаш
взгляд потускнел шинчаончалтышыже тӱлыжген
2. перен. (опечалиться, омрачиться) шӱлыкаҥаш
дети сразу потускнели йоча-влак вигак шӱлыкаҥыч
3. перен. (становиться (стать) равнодушным, потерять жизнерадостность) кавыскаш
не замеченный вовремя талант потускнеет жапыштыже ужын шуктыдымо талант кавыска
потуха́ть
несов. см. поту́хнуть
поту́хнуть
сов. (гаснуть) йӧраш (тӱҥалаш), йӧрен каяш (пыташ)
огонь потух тул йӧрыш
потучне́ть
сов. (стать тучным, более тучным) кӱжгемаш
потучнеть к старости шоҥго велеш кӱжгемаш
потуши́ть
І
сов. что
1. (прекратить горение, свечение; погасить) йӧрташ
керосином пожар не потушишь керосин дене пожарым от йӧртӧ
2. перен. (заглушить, подавить, не дать развиться (о чувствах, переживаниях и т.п.) темдалаш, йӧрташ, кучаш
потушить гнев шыдым кучаш (темдалаш, йӧрташ)
ІІ
сов. что кул. (подвергнуть тушению) кӱкташ, тушитлаш
по́тчевать
несов. кого прост. (угощать) сийлаш, шунаш
потчевать гостей уна-влакым сийлаш (шунаш)
О сайте
Инструкция