охмеля́ть
несов. см. охмели́ть
о́хнуть
сов. и однокр. ойойлен (йыҥысен) колташ
охора́шиваться
несов. разг. шкем(ым) сылнештараш (сылныракым (моторракым) ышташ
охо́та
І
ж. в разн.знач. сонар
ходить на охоту сонарыш кошташ
жить охотой сонар дене илаш
голубиная охота кӧгӧрчен (дене) сонар
ІІ
ж.
1. (желание) кумыл
идти по своей охоте шке кумылын каяш
2. кому с неопр. в знач. сказ. разг. шуэш
мне охота читать мыйын лудмем шуэш (лудмем шукта)
охо́титься
несов.
1. на кого, за кем сонарыш (сонарлен) кошташ, сонарлаш, сонарзыланаш, (янлыкым) покташ
охотиться на птицу кайыквусым сонарлаш
2. за кем-чем перен. разг. ваҥаш, ваҥен кошташ
охотиться за разведчиком разведчикым ваҥаш
охо́тник
І
м.
1. (доброволец) кумылан (еҥ), кумылзо, кумылзак
2. (любитель чего-л.) йӧратыше, вуйчо
3. ваҥыше, ваҥен коштшо
ІІ
м.
1. сонарзе, пычалзе, чодыразе
2. спец. (небольшой быстроходный противолодочный и дозорный корабль) охотник
охо́тничий
прил. сонар, сонарысе
охотничья собака сонар пий
охо́тно
нареч. кумылын, уло кумылын, уло кумыл (чон) дене, куанен, алал
охотове́дение
с. сонар нерген шанче
охотхозя́йство
с. сонарозанлык
охра́на
ж.
1. (действие) оролымаш, аралымаш, шекланымаш
2. (стража) орол, оролышо, охране
береговая охрана сер орол
охране́ние
с.
1. (действие) оролымаш, аралымаш, шекланымаш
2. воен. охранений
охра́нный
прил.
1. оролышо
охранная рота оролышо рото
2. оролымо
охранный ландшафт оролымо ландшафт
охраня́ть
несов. оролаш, аралаш, шекланаш, оролен (арален, шекланен) илаш (шогаш)
охри́пнуть
сов. оралгаш, оралген пыташ
оцара́пать
сов. кого-что удыраш, удыралаш, кораш
оцара́паться
сов. удыралташ, удыралалташ
оце́нивать
несов. см. оцени́ть
оцени́ть
сов. кого-что
1. (назначить цену кому-, чему-л., определить стоимость чего-л.) акым шындаш (пышташ), аклаш
оценить в тысячу рублей тӱжем теҥгелан аклаш
2. чего (определить качество, уровень чего-л., дать оценку чему-л.) аклаш, умылаш
оценить работу пашам аклаш
3. кого-что (признать ценность, достоинства, значительность) аклаш, умылаш, висаш
оценить учителя как личность туныктышым личность семын умылаш
оце́нка
ж.
1. акым шындымаш (пыштымаш), аклымаш, умылымаш, висымаш
2. (отметка) оценке
оце́нщик
м. аклыше, оценщик
оцепене́лый
прил. тӱҥшӧ, тӱҥгылгышӧ
оцепене́ние
с. тӱҥмаш, тӱҥгылгымаш, тӱткынымаш, ӧрткымаш, йымымаш, тӱҥын (тӱҥгылген, тӱткынен, ӧрткен, йымен) шогалмаш (шичмаш, кайымаш)
оцепене́ть
сов.
1. тӱҥаш, тӱҥгылгаш, тӱткынаш, ӧрткаш, йымаш, тӱҥын (тӱҥгылген, тӱткынен, ӧрткен, йымен) шогалаш (шинчаш, каяш)
оцепенеть от страха лӱдмӧ дене тӱҥаш
2. (застыть, остановиться в развитии) шогалаш
жизнь оцепенела илыш шогалын
оцепи́ть
сов. кого-что в разн.знач. аваш, авалаш, авыраш, авыралаш, йырлаш, кышкарлаш, шӱдышлаш, пӱрдаш, авырен (йырлен, кышкарлен, шӱдышлен, пӱрден) налаш (шогалаш, шындаш)
полиция оцепила вокзал полиций вокзалым авырен налын
ребята оцепили машину йоча-влак машинам йырлен шогалыныт
оцепле́ние
с. авымаш, авалымаш, авырымаш, авыралмаш, йырлымаш, кышкарлымаш, шӱдышлымаш, пӱрдымаш, авырен (йырлен, кышкарлен, шӱдышлен, пӱрден) налмаш (шогалмаш, шындымаш)
оцепля́ть
несов. см. оцепи́ть
оцинкова́ть
сов. что цинковатлаш, цинк дене леведаш, цинклаш
оцинко́вывать
несов. см. оцинкова́ть
оча́г
м.
1. (устройство для разведения и поддержания огня) возак, маятул, тулвер, тулолмо
2. (родной дом, семья) еш, сурт-пече
3. (источник, средоточие) пыжаш, маятул
очаг культуры тӱвыра маятул
очарова́ние
с. в разн.знач. ям, ямлылык, алгаштарыше (сымыстарыше, шӱм-чоным савырыше (сорлыклышо) вий, юлымаш, юзылымаш, лумымаш, сӧраллык, моторлык, чеченлык
очаро́ванный
прич. в знач. прил. алгаштаралтше, сымыстаралтше
очарова́тельный
прил. ямле, алгаштарыше, сымыстарыше, шӱм-чоным савырыше (сорлыклышо), моткоч сылне (мотор, чапле, сӧрал(е), чечен)
очарова́ть
сов. кого-что
1. уст. (околдовать, навести чары на кого-, что-л.) юлаш, юзылаш, лумаш, пошараш
2. (произвести чарующее, неотразимое впечатление на кого-, что-л. пленить) алгаштараш, сымыстараш, шӱм-чоным савыраш (сорлыклаш), юлаш, юзылаш, лумаш
очаровать красотой моторлык дене сымыстараш
очаро́вывать
несов. см. очарова́ть
очеви́дец
м. ужшо, ужшо-колшо, шке шинчаж дене ужшо (ужшо-колшо)
очеви́дно
нареч. безл.
1. в знач. сказ. (ясно) раш, рашле
очевидно для всех чылалан раш
2. в знач. вводн.сл. очыни
очевидно, так очыни, тыге
очеви́дный
прил. раш, рашле
очелове́чить
сов. кого-что
1. айдемыш (айдеме сынаныш) савыраш
2. пушкыдемдаш
очеловечить жестокое сердце торжа шӱм-чоным пушкыдемдаш
очелове́читься
сов.
1. айдемыш (айдеме сынаныш) савырнаш
2. пушкыдемдаш, поремаш, порешташ
о́чень
нареч. пеш, моткоч, путырак, чот
очередно́й
прил. в разн.знач. черетан
очередной вопрос черетан йодыш
очередной номер газеты газетын черетан номерже
выбрать очередного старосту черетан старостым ойыраш
очередной скандал черетан томаша
о́чередь
ж. в разн.знач. черет, рат
стоять в очереди черетыште шогаш
моя очередь мыйын черетем
построить первую очередь метро метрон икымше черетшым чоҥаш
соблюдать очередь черетым эскераш
автоматная очередь автомат черет
очерни́ть
сов. кого-что перен. (опорочить) шемемдаш, амырташ, тегытлаш, шӱктараш, намыслаш
очернить друга йолташым шӱктараш
очерня́ть
несов. см. очерни́ть
очерстве́лый
прил.
1. пуркаҥше, пешкыдемше
очерствелый хлеб пуркаҥше кинде
2. пешкыдемше, кӱэмалтше, кӱаҥше
очерствелая душа кӱэмалтше чон
очерта́ние
с. (вид) ӱжака, ӱмылка