терминов: 33420
страница 350 из 669
отъя́вленный
пеш аяр (уда, шакше)
отыгра́ть
сов.
1. что (вернуть игрой) модын пӧртылташ, сулаш, сулен налаш
    отыграть проигрыш модын колтымым сулен налаш
2. спорт. (умелой игрой отобрать у противника) поген налаш
    отыграть мяч мечым поген налаш
3. что и без доп. (кончить играть) модаш, модын (модмым) чарнаш (пытараш)
    отыграть несколько спектаклей икмыняр спектакльым модаш
отыгра́ться
сов.
1. модын пӧртылташ, сулаш, сулен налаш
2. (возместить, восполнить утраты, потери, неудачи чем-л.) сулаш
    отыграться за всё чыла сулаш
3. (сорвать своё раздражение, злость на ком-л.) туараш
    отыграться на родных и близких (шыдым, ӧпкем) родо-тукым да лишыл-влак ӱмбаке туараш
оты́грывать(ся)
несов. см. отыгра́ть, отыгра́ться
оты́грывать(ся)
несов. см. отыгра́ть, отыгра́ться
о́тыгрыш
м.
1. (действие) модын пӧртылтымаш, сулымаш, сулен налмаш
2. (отыгранные деньги, вещи) модын пӧртылтымӧ, сулымо, сулен налме
отымённый
грам. лӱман, лӱман ойлымаш ужаш гыч лийше
отыска́ть
сов. кого-что муаш, кычал(ын) муаш
отыска́ться
сов.
1. лекташ, муалташ, верешташ
    книга отыскалась книга лектын
2. (выискаться) лекташ
    Какой гордец отыскался! Могай кугешныше лектын!
оты́скивать(ся)
несов. см. отыска́ть, отыска́ться
оты́скивать(ся)
несов. см. отыска́ть, отыска́ться
отяготи́ть
сов. кого-что чем
1. (сделать тяжёлым) нелемдаш
2. (доставить неудобства, затруднения) тӱҥдаш, нелемдаш, нелылыкым ышташ (лукташ), йӧсландараш
    отяготить просьбой йодмо дене тӱҥдаш
    отяготить семейный бюджет непредвиденными расходами еш бюджетлан вучыдымо роскот дене нелылыкым лукташ
отягоща́ть
несов. см. отяготи́ть
отягча́ть
несов. см. отяготи́ть
отягчи́ть
сов. см. отяготи́ть
отяжеле́ть
сов.
1. (становиться тяжёлым, увеличиваться в весе) нелемаш, нелемын каяш, неле лияш, нелышке савырнаш
    намокшая одежда отяжелела нӧрышӧ вургем нелемын
2. (стать неповоротливым) нелемаш, неле (кӧтырем, тӧҥгыла, тӧсмӧк, пучырий, мӧчырес, тӧпок) лияш, нелышке (кӧтыремышке, тӧҥгылашке, тӧсмӧкышкӧ, пучырийышке, мӧчыресышке, тӧпокышко) савырнаш
3. (стать вялым) алдыме (вийдыме, ӱнардыме) лияш, вулнаҥаш, вулнешташ
4. нар.-разг. (забеременеть) нелемаш, мӱшкыраҥаш, мӱшкырым сакаш, мӱшкыран лияш
отяжели́ть
сов. кого-что
1. (сделать тяжёлым, грузным) нелемдаш, нелым ышташ, нелышке савыраш
    отяжелить конструкцию кышкарым (конструкцийым) нелемдаш
2. (сделать вялым, слабым, утомить (части тела) алдымым (вийдымым, ӱнардымым) ышташ, нелемдаш
отяжеля́ть
несов. см. отяжели́ть
17469офис
о́фис
м. офис
офице́р
м. офицер
офице́рство
с. офицерстве
официа́льный
прил. официал
официа́нт
м. официант
официо́зный
прил. официоз
офо́рмить
сов.
1. что (придать законченную форму) оформитлаш, сылнештараш, сӧрастараш, тӱзаташ
    оформить статью статьям оформитлаш
    оформить витрину витриным сӧрастараш
2. что (придать законную силу) оформитлаш, кагазым виктараш
    оформить пенсию пенсийлан кагазым виктараш
3. кого-что (зачислить) оформитлаш
    оформить молодого специалиста на работу самырык специалистым пашашке оформитлаш
офо́рмиться
сов. в разн.знач. вияҥаш, атыланаш, мучаш марте рашемаш (раш(ле) лияш), оформитлалташ, вияҥ(ын) (атыланен, рашемын) шуаш
    гребень у петушка ещё не оформился агытанын кекырекше вияҥ(ын) шуын огыл
    программа действий уже оформилась ыштышаш программе уже рашемын
    идея ещё не оформилась идей эше мучаш марте раш(ле) огыл
    оформиться на полставки пел ставкылан оформитлалташ
оформле́ние
с.
1. оформитлымаш, сылнештарымаш, сӧрастарымаш, тӱзатымаш
2. оформитлалтмаш
3. (внешний вид) тӱс, тӱжвал тӱс, сын, оформлений
    праздничное оформление улиц урем-влакын пайрем сынышт
    альбом с нарядным оформлением сылне тӱжвал тӱсан альбом
оформля́ть(ся)
несов. см. офо́рмить, офо́рмиться
оформля́ть(ся)
несов. см. офо́рмить, офо́рмиться
офтальмоло́гия
ж. офтальмологий
оха́ивать
несов. см. оха́ять
охаме́ть
сов. шкемым удан (хам семын) кучаш тӱҥалаш, хам лияш, хамыш савырнаш
оха́пка
ж. ӧлтӧ, ӧндалтыш, нумалтыш
охарактеризова́ть
сов. кого-что характеристикым пуаш, характеризоватлаш, характеризоватлен (сӱретлен) ончыкташ (пуаш)
17485охать
о́хать
несов. разг. ойойлаш, йыҥысаш
оха́ять
сов. вурсаш, орлаш, вурсен (орлен) кышкаш (пытараш), (иктаж-кӧн) лӱмнержым волташ
17487охват
охва́т
м.
1. авалтыш, авалтымаш, авырымаш
2. (обхват) ӧндалтыш
охвати́ть
сов. кого-что
1. (обхватить) ӧндалаш, авалташ, ӧндалын (авалтен) шындаш
    охватить ствол дерева пушеҥге йытырым ӧндалын шындаш
2. (окружить, обнести) авалташ, авыраш, авалтен (авырен) налаш (шындаш)
    толпа людей охватила дом со всех сторон калык тӱшка пӧртым чыла могырым авырен налын
3. что (объять, о пламени и т.п.) аваш, авалташ
4. (завладеть, о чувствах и т.п.) авалташ
    чувство нежности и любви охватило девушку ӱдырым ныжылгылык да йӧратымаш кумыл авалтен
5. (вобрать в себя, в свой состав, содержание; вовлечь в сферу действия чего-л.) авалташ
    книга охватила сложный период истории книга историйын неле пагытшым авалтен
6. (обойти противника с фланга (флангов) для нанесения удара) авалташ, авыраш, авалтен (авырен) налаш
    охватить фланги противника тушманын флангшым авалташ
охва́тывать
несов. см. охвати́ть
охво́стье
с. собир.
1. с.-х. арва, коса, почуржа, поч, посак
2. перен. почуржа
    фашистское охвостье фашист почуржа
охладева́ть
несов. см. охладе́ть
охладе́ть
сов. к кому-чему
1. йӱкшаш, йӱкшемаш, юалгаш, йӱкшен (йӱкшемын, юалген) каяш
2. (стать равнодушным, потерять прежнюю живость чувств, утратить интерес к кому-, чему-л.) йӱкшаш, пезнаш, шӧрлаш
    охладеть к театру театр деч йӱкшаш
охлади́ть
сов.
1. что (остудить) йӱкшемдаш, йӱкшыкташ, йӱкшыктараш, юалтараш, южгаташ
    охладить воду вӱдым йӱкшыктараш
2. кого-что перен. (сделать спокойнее) йӱкшыктараш, южгаташ
охлади́ться
сов. в разн.знач. йӱкшаш, йӱкшемаш, юалгаш, йӱкшен (йӱкшемын, юалген) каяш
    воздух охладился юж йӱкшен
    охладиться лимонадом лимонадым йӱын йӱкшаш
охлажда́ть(ся)
несов. см. охлади́ть, охлади́ться
охлажда́ть(ся)
несов. см. охлади́ть, охлади́ться
охлажде́ние
с.
1. (по гл. охлади́ть) йӱкшемдымаш, йӱкшыктымаш, йӱкшыктарымаш, юалтарымаш, южгатымаш
2. (по гл. охлади́ться) йӱкшымаш, йӱкшеммаш, юалгымаш, йӱкшен (йӱкшемын, юалген) кайымаш
3. перен. (равнодушие) йӱкшымаш, пезнымаш, шӧрлымаш
охло́пок
м. муштово, тупка, тово, почкыш
    охлопок льняного волокна йытын муш тупка
охмеле́ть
сов. разг. в разн.знач. рушташ, руштылдалаш
    охмелеть от рюмки водки рюмко ош арака деч рушташ
    охмелеть от любви йӧратымаш деч рушташ
охмели́ть
сов. кого
1. (руштмешке) йӱкташ, руштыктараш
2. (привести в возбуждённое, приподнятое состояние) руштыктараш, алгаштараш
    злость охмелила и увеличила силы шыде руштыктарен да вийым ешарен