терминов: 33420
страница 343 из 669
отреаги́ровать
сов. на что реагироватлаш
отре́бье
с.
1. (отбросы, негодные остатки) арва, почуржа, шӱкшак, тор
2. презр. (деклассированные, разложившиеся, преступные элементы общества) шӱкшак
    отребье общества обществын шӱкшакше
отрегули́ровать
сов. что в разн.знач. тӧрлаш, тӧрлаташ, радамдаш, регулироватлаш, тӧрлен (тӧрлатен, радамден, регулироватлен) шындаш
    отрегулировать мотор моторым тӧрлен шындаш
    отрегулировать старые вопросы ончычсо (тошто) йодыш-влакым регулироватлаш
отредакти́ровать
сов. что тӧрлаш, тӧрлаташ, тергаш, редактироватлаш, тӧрлен (тӧрлатен, терген, редактироватлен) шындаш
17105отрез
отре́з
м.
1. пӱчмӧ ужаш
2. (кусок ткани) пӱчкыш
3. (срез) пӱчмӧ вер (олмо)
отреза́ние
с. пӱчмаш, шулмаш, пӱчкын (шулын) налмаш
отре́зать
сов.
1. что, чего пӱчкаш, шулаш, пӱчкын (шулын) налаш
    отрезать доску оҥам пӱчкаш
    отрезать кусок хлеба киндым шулын налаш
2. что, чего (межевать) пӱчкаш, пӱчкын пуаш
3. кого-что перен. (разъединить) пӱчкаш, петыраш, кылым кӱрлаш
    отрезать путь к отступлению чакныме корным петыраш
4. разг. (резко ответить) руал(ын) (торжан) пелешташ (каласаш), шӱрден чараш, тореш руалаш, каласен пуаш
отрезве́ть
сов. шӧрлаш, айнаш, айыкешташ, айык лияш
отрезви́ть
сов. кого-что в разн.знач. шӧрлыкташ, шӧрлыктараш, айныктараш
    отрезвить пьяного йӱшым айныктараш
    отрезвить от самообмана шкемым ондалыме деч шӧрлыктараш
отрезви́ться
сов. в разн.знач. шӧрлаш, айнаш, айыкешташ, айык лияш
отрезвле́ние
с. шӧрлыктымаш, шӧрлыктарымаш, айныктарымаш, шӧрлымаш, айнымаш, айыкештмаш, айык лиймаш
отрезвля́ть(ся)
несов. см. отрезви́ть, отрезви́ться
отрезвля́ть(ся)
несов. см. отрезви́ть, отрезви́ться
отре́зок
м.
1. (кусок) пӱчкыш, ластык
    отрезок на платье тувырлык пӱчкыш
2. (часть) ужаш
    отрезок прямой вия­шын ужашыже
отрека́ться
несов. см. отре́чься
отрекомендова́ть
сов. кого-что
1. темлаш
    отрекомендовать работника пашаеҥым темлаш
2. палымым ышташ, палдараш
отрекомендова́ться
сов. шкем лӱмдаш, шке дене палдараш
отремонти́ровать
сов. что олмыкташ, ачалаш, тӧрлаш, тӧрлаташ, олмыктен (ачален, тӧрлен, тӧрлатен) пытараш (шындаш, пуаш, шукташ)
отрепети́ровать
сов. что репетироватлаш, тунемаш
отре́пье
с. шӱкшӧ вургем, шӱкшак, сорвык, сӧрма
отреставри́ровать
сов. что реставрацийым ыштен пытараш (шындаш), реставрироватлаш
отретуши́ровать
сов. что ретушь дене тӧрлаш (тӧрлен шындаш)
отрецензи́ровать
сов. что рецензийым пуаш (возаш)
отрече́ние
с. кораҥмаш, ойырлымаш, шӧрлымаш
отре́чься
сов. от кого-чего кораҥаш, ойырлаш, шӧрлаш
    отречься от веры отцов кугезе тын деч кораҥаш
    отречься от своих слов шке мут деч шӧрлаш
отреша́ться
несов. см. отреши́ться
отреше́ние
с.
1. (действие) йотештарымаш, кораҥдымаш, ойырымаш
2. (результат действия) йотештмаш, кораҥмаш, ойырлымаш, утлымаш
отрешённость
ж. йотештмаш, йотышнымаш, кораҥмаш, ойырлымаш, утлымаш
отрешённый
прич. йотештше, йот
    отрешённый от дел паша деч йотештше
отреши́ть
сов. кого от чего йотештараш, кораҥдаш, ойыраш
отреши́ться
сов. йотешташ, йотышнаш, кораҥаш, ойырлаш, утлаш
    отрешиться от людей еҥ-влак деч йотышнаш
отрица́ние
с. укеш лукмаш, шӧрымаш, шӧрен каласымаш
отрица́тельно
нареч.
1. шӧрен
    ответить отрицательно шӧрен каласаш
2. удан, начарын, сайын огыл
отрица́тельный
прил.
1. шӧрымашан, шӧрен каласыман
2. (плохой по своим качествам, свойствам) уда, начар, сай огыл, йӧрдымӧ
    отрицательный поступок йӧрдымӧ койыш
3. (выражающий неодобрение, порицание) уда, начар, сай огыл
    отрицательный отзыв уда аклыммут
4. (свидетельствующий об отсутствии чего-л.) шӧрен каласыман
5. (построенный на отрицающих что-л. понятиях, исходящий из отрицания чего-л.) шӧрымӧ
    отрицательный метод шӧрымӧ йӧн
6. мат. шӧрымашан
    отрицательные числа шӧрымашан числа
7. физ. шӧрымашан, отрицательный
    отрицательный заряд шӧрымашан заряд
отрица́ть
несов. что
1. укеш лукташ, шӧраш, шӧрен каласаш
    отрицать факты фактым укеш лукташ
2. (выступать противником чего-л.) укеш лукташ, ваштареш лияш
    отрицать любовь йӧратымашым укеш лукташ (йӧратымаш уке манаш)
о́троду
нареч. с отриц. разг. шочмо годсек, ӱмырыштӧ, нигунам
    отроду не видел ничего подобного нигунам тыгайым ужын омыл
отро́дье
с. разг. пренебр. шакше кашак (тӱшка, тукым, урлык)
отродя́сь
нареч. прост. см. о́троду
отрои́ть
сов. кого-чего мӱкшигым лукташ (ойыраш)
отрои́ться
сов. 1 и 2 л. не употр. мӱкшиге лектеш (ойырла)
17141отрок
о́трок
м. уст. йоча, рвезе йоча
о́трокови́ца
ж. уст. йоча, ӱдыр йоча
отро́сток
м.
1. (молодой побег) иге, одар
2. анат. мугыльо
    отросток слепой кишки сокыршоло мугыльо
о́трочество
с. йоча пагыт (жап)
17145отруб
о́труб
І
м. ист. лук, пӱчкын пуымо мланде
ІІ
м. пӱчмӧ (руалме) вер (олмо)
о́труби
мн.ч. шоктыш, шушыл, куво, шу
    хлеб с отрубями шушылан кинде
отруби́ть
сов. что
1. руалаш, руал(ын) ойыраш (налаш, шуаш, кудалташ)
2. разг. (прекратить подачу тока, отключить) пуымым чарнаш
    отрубить подачу энергии энергийым пуымым чараш
3. перен. разг. (резко ответить) руал(ын) (торжан) пелешташ (каласаш), шӱрден чараш, тореш руалаш, каласен пуаш
отрубно́й
прил. пӱчкын (руалын) ойырымо (налме, пуымо)
о́трубный
прил. шоктыш, шоктышан, шушыл, шушылан, куво, шу
отруга́ть
сов. кого-что вурсаш, шудалаш, туманлаш, каргаш, вурсен (шудал(ын), туманлен, карген) налаш (кышкаш, пытараш)