неприкра́шенный
прил. сӧрастарыдыме, чын улшо
неприкрашенная истина сӧрастарыдыме чынлык
неприкры́тый
прил. нимыняр (йӧршын) шылтыдыме
неприкрытая правда нимыняр шылтыдыме чын
неприли́чие
с. йӧрдымаш, пышткоймаш, пышткойыш
неприли́чно
нареч. йӧрдымын, тептердымын, пышткойын, пышткойшын
неприли́чный
прил. йӧрдымӧ, тептердыме, асам, пышткойшо
неприме́тный
прил.
1. (незаметный) шинчаш перныдыме
неприметная разница шинчаш перныдыме ойыртем
2. перен. (незначительный) шинчаш перныдыме
неприметный человек шинчаш перныдыме еҥ
непримири́мо
нареч. келшаш лийдымын
непримири́мость
ж. келшыдымаш, келшаш лийдымаш
непримири́мый
прил.
1. (не допускающий соглашательства) келшаш лийдыме
непримиримая борьба чарныдыме (эксыдыме) кучедалмаш
2. (несовместимый) келшаш лийдыме
непримиримые классовые противоречия келшаш лийдыме класс кучедалмаш
непринуждённо
нареч. ӧкымлык
непринуждённость
ж. ӧкымлыдымаш, тыглай улмаш (лиймаш)
непринуждённый
прил. ӧкымлыдымӧ, тыглай
непринуждённый вид тыглай сын
неприспосо́бленность
ж. йӧным муын моштыдымаш, келыштаралт(ын) моштыдымаш
неприспосо́бленный
прил. йӧным муын моштыдымо, келыштаралт(ын) моштыдымо
непристо́йно
нареч. вожылдымын, намысдымын, йӧрдымын, шапын, кÿлдымын
непристо́йность
ж. вожылдымылык, намысдымылык, йӧрдымӧ койыш
непристо́йный
прил. вожылдымо, намысдыме, йӧрдымӧ
непристойное поведение йӧрдымӧ койыш
непристу́пный
прил.
1. (затруднительный для подхода) сеҥаш лийдыме
неприступная скала кÿзаш лийдыме тура кÿ курык
2. (строгий, надменный, избегающий близости с другими людьми) шуко йодшан, кугешныше
неприступный начальник шуко йодшан вуйлатыше
непритво́рный
прил. шоя огыл, чон гыч лекше
непритворная радость чон гыч лекше куан
неприхотли́вость
ж.
1. (нетребовательность) кычалтылдымаш, васартылдымаш
2. (простота) тыглай улмаш (лиймаш)
неприхотли́вый
прил.
1. (нетребовательный) кычалтылдыме, васартылдыме, утыжым йоддымо
неприхотливый человек кычалтылдыме айдеме
2. (простой) тыглай
неприхотливый узор тыглай тÿрлем
неприча́стный
прил. коклаш пурыдымо, варнылдыме
неприя́зненный
прил. порым шоныдымо, сырыме, торжа
неприязненный тон торжа тон
неприя́знь
ж. порым шоныдымаш, сырен коштмаш
неприя́тельский
прил. тушман
неприя́тно
нареч.
1. удан, йыгыжгын
неприятно пахнет удан ÿпша
2. в знач. сказ. безл. кому сай(ын) огыл
ему было неприятно тудлан сайын чучын огыл
неприя́тный
прил. уда, йыгыжге
непробу́дный
прил. (о сне) пеҥгыде, моткоч тамле (омо), кынелташ лийдыме
непрогля́дный
прил. сип, пич
непроглядная тьма сип (пич) пычкемыш
непродолжи́тельный
прил. кужу огыл, кужу жап шуйныдымо, кÿчык, кÿчык жапыште лийше
непродолжительный отпуск кÿчык каныш
непродукти́вный
прил. пайдадыме, пайдам пуыдымо (кондыдымо)
непродуктивная работа пайдадыме паша
непрое́зжий
прил. каяш лийдыме
непроезжая дорога каяш лийдыме корно
непроизводи́тельность
ж. пайдадымылык
непроизводи́тельный
прил. пайдале огыл, парышдыме, пайдадыме, лектышдыме
непроизво́льно
нареч. шижде, шоналтыде
непроизво́льный
прил. шижде (шоналтыде) ышталтше
непроизвольный смех шижде воштыл колтымаш
непрола́зный
прил. разг. каяш лийдыме
непролазная грязь каяш лийдыме лавыра
непромока́емый
прил. вÿд витыдыме, вÿдым колтыдымо (шупшдымо, шыҥдарыдыме)
непромокаемый плащ вÿд витыдыме плащ
непроница́емый
прил.
1. (не пропускающий воду, свет, звук и т.п.) вошт колтыдымо (пуртыдымо, шоктыдымо)
непроницаемая перегородка вошт шоктыдымо пӧлем пырдыж
2. (для взгляда) нимом ужаш лийдыме, нимо койдымо, пич, сип
непроницаемая темнота пич пычкемыш
непрости́тельный
прил. чыташ лийдыме
непростительное поведение чыташ лийдыме койыш
непроходи́мый
прил. каяш лийдыме
непроходимые болота каяш лийдыме куп-влак
непро́чный
прил.
1. (ломкий, хрупкий) пеҥгыде огыл, чоткыдо огыл, пудыргылшан, каура, падыра
непрочный чемодан чоткыдо огыл чемодан
2. перен. (о чувствах, положении) вияҥ шудымо, вашке кÿрылтшӧ, вашке пытыше, лушкыдо
непро́шеный
прил. ÿждымӧ, ÿжде толшо
непрошеный гость ÿждымӧ уна
неработоспосо́бный
прил. пашам ыштен кертдыме
нерабо́чий
прил.
1. (не работающий) пашам ыштыдыме, пашадыме, пашалан йӧрдымӧ
нерабочий человек пашадыме еҥ
2. (о животных) пашам ыштыдыме, пашалан йӧрдымӧ
3. (свободный) эрыкан, яра
нерабочее время яра жап
4. (не располагающий к работе) паша ыштышаш огыл
нерабочее настроение паша(м) ышташ кумыл уке
нера́венство
с.
1. тӧр правадымылык, тӧрсырлык
экономическое неравенство экономике шотышто тӧр правадымылык
2. мат. тӧр (икгай) огыл улмо (лийме)
неравенство чисел числа-влакын тӧр огыл улмышт
неравноме́рность
ж. иктӧр огыллык, тӧрсырлык
закон неравномерности развития капитализма капитализмын иктӧр огыл вияҥме (тӧртыкшӧ) законжо
неравноме́рный
прил. иктӧр огыл, тӧрсыр
неравнопра́вие
с. тӧр правадымылык