мину́вший
прил.
1. эртыше, эртыме, кодшо, эртен кодшо (кайыше)
минувшие годы эртыше ий-влак
минувшим летом кодшо кеҥежым
2. в знач. сущ. мину́вшее с. эртыше, кодшо, эртен кодшо (кайыше)
ми́нус
м.
1. мат. (знак –) кудалташ, минус
семь минус два шымыт гыч кокытым кудалташ
2. перен. (недостаток) ситыдымаш
в этом проекте были минусы тиде проектыште ситыдымаш-влакат лийыныт
3. (отрицательное значение температуры) йӱштӧ
температура воздуха минус двадцать южын температурыжо коло градус йӱштӧ
мину́та
ж.
1. (единица времени) минут
через десять минут лу минут гыч
2. мат. (единица измерения угла) минут
в одном градусе шестьдесят минут ик градусышто кудло минут
3. разг. кӱчык жап, пырт, изиш, тат
зайду к вам на минуту тендан деке изишлан (пыртлан) пурем
◊ с минуты на минуту вашке (теве-теве)
в свободную минуту яра жапыште (яра жап годым)
мину́тный
прил.
1. минут, минутысо
минутная стрелка минут стрелке
2. (длящийся минуту) минуташ
минутный перерыв минуташ каныш
3. перен. (кратковременный) минуташ, минутлык
минутная радость минуташ куан
это минутное дело тиде минуташ паша
ми́нуть
сов.
1. эрташ, эртен каяш
минуло ещё два дня эше кок кече эртен
2. кому (окончиться, исполниться) пыташ, эрташ
ему минуло десять лет тудлан лу ий эртен
ночь минула йӱд эртен
мир
І
м. в разн.знач. тӱня, сандалык
происхождение мира сандалыкын шочмыжо
известие облетело весь мир увер уло тӱня мучко шарлен
арабский мир араб тӱня
старый мир тошто тӱня
животный мир янлык тӱня
научный мир шанче тӱня
◊ всем миром уло тӱня дене
пустить по миру нимо деч посна кодаш
ІІ
м.
1. (согласие) келшымаш, келшен илымаш
жить в мире келшен илаш
2. (отсутствие войны) тыныс, тыныслык
борьба за мир тыныслык верч кучедалмаш
3. (мирный договор) тыныс, тыныслык
заключить мир тыныслык нерген кутырен келшаш
4. (покой, спокойствие) тыныслык, тыпланымаш, ласкалык, тыматлылык
душевный мир чон ласкалык
мира́ж
м.
1. (оптическое явление) южгойшо, шинчалан кончымаш (коймаш), мираж
2. перен. шонен лукмо, ондалчык шонымаш
мираж счастья шонен лукмо пиал
мириа́ды
мн. (бесчисленное множество) шотлен пытарыдыме, нимучашдыме (моткоч, пеш) шуко
мириады звёзд нимучашдыме шӱдыр
мири́ть
несов. кого-что с кем-чем и без доп.
1. келыштараш, сӧрастараш
мирить враждующих сырыше-влакым сӧрастараш
2. (заставлять терпимо относиться) келыштараш, сӧрастараш
мирить с невзгодами кочо-йӧсӧ дене келыштараш
мири́ться
несов.
1. с кем-чем и без доп. (устанавливать мирные отношения) келшаш, сӧрасаш
пришёл мириться сӧрасаш толын
2. с чем (терпимо относиться к чему-л.) келшаш, келшен илаш, серлагаш
мириться с недостатками ситыдымаш дене келшаш
ми́рно
нареч.
1. (миролюбиво) келшен, порын
мирно беседовать порын мутланаш
2. (спокойно, без волнений) ласкан, сайын
мирно жить ласкан илаш
ми́рный
прил.
1. (миролюбивый) поро кумылан
мирный человек поро кумылан еҥ
2. (не военный) тыныс
в мирное время тыныс жапыште
3. (связанный с прекращением войны) тыныс, тынысле
мирный договор тынысле ойвидыш
4. (спокойный, чуждый волнений) ласка
мирный сон ласка омо
мировоззре́ние
с. тӱняончалтыш
философское мировоззрение философий тӱняончалтыш
мирово́й
І
прил. в разн.знач. тӱня, тӱнямбал, сандалык, тӱнясе, тӱнямбалысе, сандалыкысе
мировой океан тӱнямбал океан
мировая война тӱнямбал сар
ІІ
прил. (примирительный) сӧрасыме
мировая сделка сӧрасымаш (сӧрасыме) сделке
мирозда́ние
с. сандалык, тӱня
миролю́биво
нареч. келшен, порын, тыныслын
миролюби́вый
прил. тыныс, тынысле, тыныслыкым йӧратыше (йӧратыме)
миролюбивая политика тынысле политике
мироощуще́ние
с. тӱняшижмаш, илышшижмаш
миропонима́ние
с. тӱняумылымаш, илышумылымаш
мирско́й
прил.
1. уст. мер, калык, мирской
мирская сходка мер погынымаш
мирская молва калык ой
2. церк. мирской
мирские дела мирской паша
миссионе́рский
прил. миссионер
миссионерские организации миссионер организаций-влак
ми́ссия
ж. в разн.знач. миссий
торговая миссия сатулымаш миссий
выполнить свою миссию шке миссийым шукташ
английская миссия англичан миссий
ми́стика
ж. в разн.знач. мистике
средневековая мистика кокла курымласе мистике
мистифика́тор
м. шояклыше, ондалыше, мистифицироватлыше
мистифика́торский
прил. шояк, ондалчык(ан)
мистифика́ция
ж. шояклымаш, ондалымаш, мистифицироватлымаш, мистификаций
мистифици́ровать
сов. и несов. кого и без доп. шояклаш, ондалаш, мистифицироватлаш
мисти́ческий
прил.
1. мистик, мистикысе, мистицизм, мистицизмысе
мистические теории мистике теорий
мистическая секта мистике секте
2. умылтараш лийдыме
митингова́ть
сов. и несов. разг. митингым эртараш, митингыште лияш, митинговатлаш
митрополи́т
м. церк. митрополит
миф
м.
1. (сказание) миф
греческие мифы грек миф
2. перен. (вымысел) шояк, шонен лукмо
миф о непобедимости сеҥалтдымаш нерген миф
мифи́ческий
прил.
1. миф, мифысе
мифический образ мифысе образ
2. перен. (легендарный) йомакысе гай
мифическая личность йомакысе гай личность
3. перен. разг. (выдуманный) шояк, шонен лукмо
мифическое богатство шояк поянлык
мифологи́ческий
прил. миф, мифысе, мифологийысе
мифологический герой мифысе герой
мифоло́гия
ж. в разн.знач. мифологий
греческая мифология грек мифологий
сравнительная мифология таҥастарыме мифологий
мичу́ринский
прил. Мичурин гай
мичуринское учение Мичуринын туныктымыжо
мише́нь
ж. в разн.знач. мишень
стрельба по мишени мишеньыш лӱйылтмаш
мишура́
ж.
1. ока, мишура
новогодняя мишура У ий ока
2. перен. (показной блеск) мишура
мишу́рный
прил. ока, окан, окасе, мишура, мишурасе, мишуран
младе́нец
м.
1. аза, изи йоча
грудной младенец чызе кочшо аза
2. (о неопытном человеке) йоча
сущий младенец чылт йоча
младе́нческий
прил. аза, аза годсо, изи годсо, изи йоча, изи йоча годсо
младенческий возраст аза ийгот
младе́нчество
с. аза (изи йоча) жап
период младенчества аза годсо жап (пагыт)
младопи́сьменный
прил. лингв. самырык, самырык возыктышан
младописьменные языки самырык возыктышан йылме-влак
мла́дший
прил.
1. (по возрасту) изирак, самырык
младшее поколение изирак тукым
младший брат шольо
младшая сестра шӱжар
2. (по служебному положению) изирак
младший научный сотрудник изирак шанче пашаеҥ
млекопита́ющие
мн. (ед. млекопита́ющее с.) зоол. шӧргочшо
млеть
несов.
1. (изнемогать) шулаш, кумыл шулаш, сурлаш
млеть от любви йӧратыме дене кумыл шулаш
2. (быть в состоянии истомы, расслабленности) ал каяш, ӱнар пыташ
3. разг. (цепенеть) малаш, тӱҥгылгаш
от неудобного положения млеют ноги йӧнысырлан кӧра йол мала
мле́чный
прил.:
млечный сок бот. шудышӧр
Млечный путь астр. Кайыккомбо кашта