маневри́рование
с.
1. маневрироватлымаш, манёврым ыштымаш (эртарымаш)
2. перен. (хитрость) чояланымаш
3. перен. (перераспределение) кусаркалымаш, пайлымаш, шеледымаш
маневри́ровать
несов.
1. манёврым ышташ (эртараш), маневрироватлаш
маневрировать в поле пасушто манёврым эртараш
2. перен. (хитрость) чояланаш
ловко маневрировать устан чояланаш
3. чем перен. (перераспределять) кусаркалаш, пайлаш, шеледаш
маневрировать излишками хлеба утен кодшо киндым шеледаш
маневро́вый
прил. ж.-д. манёвр, манёврысо, манёврлык
маневровый паровоз манёврлык паровоз
мане́ж
м. в разн.знач. манеж
конный манеж имне манеж
детский манеж йоча манеж
цирковой манеж цирк манеж
мане́жный
прил. манеж, манежысе, манежыште улшо (лийше, эртыше)
манежный акробат манежысе акробат
манеке́н
м. в разн.знач. манекен
шить по манекену манекенлан келыштарен (манекен почеш) ургаш
одеть манекен манекеным чикташ
мане́р
м. разг.:
на манер чего-либо иктаж-мо семын
на свой манер шке семынже (шканже келшышын)
на новый манер у семын
таким манером тыге
мане́ра
ж. койыш, койыш-шоктыш, шот
дурные манеры осал койыш
манера вести себя шкемым кучымо шот
◊ всякими (или разными) манерами тӱрлӧ семын (йӧн дене)
мане́рный
прил. койышан, койышланыше, ковыра, йорга, чылдырий
манерные интонации койышланыше интонаций
манерная одежда ковыра вургем
манёвр
м.
1. манёвр
манёвр войск войска-влакын манёврышт
морские манёвры теҥызысе манёвр
манёвр вагонов вагон манёвр
2. перен. (приём) чоялык, чоя ошкыл (йӧн)
опасный манёвр лӱдыкшӧ манёвр
манёвренный
прил.
1. (подвижный) писын савырнылше (тарванылше, коштшо, маневрироватлыше), тарванылшан
лёгкий манёвренный крейсер писын маневрироватлыше крейсер
2. ж.-д. манёвр, манёврым ыштыше, маневрироватлыше
манже́та
ж. манжет
манжета рубашки тувырын манжетше
маникю́р
м. маникюр, кӱчым эрыктен чиялтымаш
маникю́рша
ж. маникюрым ыштыше, маникюршо
манипули́ровать
несов. кем-чем в разн.знач. манипулироватлаш, манипуляцийым ышташ
манипулировать шарами шар дене манипулироватлаш
манипулировать ценами на бензин бензин ак дене манипулироватлаш
мани́ть
несов. кого-что
1. (делая знаки рукой или взглядом) ӱжаш
мани к себе шке деке ӱжаш
2. перен. (прельщать, привлекать) кумылым савыраш, тараташ, чоным шупшаш, шупшаш, ӱжаш, семалаш
дорога манит вдаль корно торашке ӱжеш
манифе́ст
м. в разн.знач. манифест
манифест мира тыныс(лык) манифест
издать манифест манифестым лукташ
манифест футуристов футурист-влакын манифестышт
манифеста́ция
ж. в разн.знач. манифестаций
антифашистская манифестация фашизм ваштареш манифестаций
манифестация против повышения цен акым кӱзыктымӧ ваштареш манифестаций
ма́ния
ж.
1. (заболевание) маний
мания величия шкем кугуэш ужмо маний
2. перен. (сильное пристрастие) тӱргоч тыршымаш, утыждене кумылан улмаш
мания писать стихи почеламутым возаш утыждене кумылан улмаш
ма́нка
ж. в разн.знач. манке
манки́ровать
сов. и несов. чем
1. айда-лийже ышташ
манкировать работой пашам айда-лийже ышташ
2. каяш (кошташ) огыл, кодаш
манкировать спектакль спектакльышке каяш огыл
манкировать занятия занятийым кодаш
ма́нный
прил. манне, манный
манная каша манный пучымыш
мано́метр
м. физ. манометр
ма́нси
м. и ж. нескл. манси
манси́йский
прил. манси
мансийский язык манси йылме
манускри́птный
прил. манускрипт, манускриптысе
мануфакту́ра
ж. в разн.знач. мануфактур
текстильная мануфактура куэм мануфактур
строить мануфактуру мануфактурым чоҥаш
мануфакту́рный
прил. мануфактур, мануфактурысо
мануфактурный магазин мануфактур кевыт
мара́ть
несов. разг.
1. кого-что (пачкать, грязнить) амырташ, вашаклаш, вашкалаш, лавырташ
марать руки кидым амырташ
2. кого-что перен. шӱктараш, амыртылаш
марать доброе имя поро (сай) лӱмым шӱктараш
3. что (плохо рисовать, писать) сӱретлылаш (возкалаш, серкалаш) тӧчаш, амыртылаш
марать стихи почеламутым возкалаш тӧчаш
4. удыраш, удырен кышкаш
марать целыми страницами лышташ-влак дене удыраш
мара́ться
несов.
1. разг. (пачкаться, грязниться) вашаклалташ, вашкалалташ, амыргаш, лавыргаш
2. перен. прост. (ввязываться в неприятную историю) амыргылаш, вашакаҥаш, пижаш, осал пашаш логалаш
марать не хочется амыргылмем ок шу
ма́рганец
м. хим. марганец
ма́рганцевый
прил. марганец, марганецысе, марганецан
марганцевая руда марганец кӱртньырок
марганцо́вка
ж. разг. марганцовко
марганцо́вый
прил. марганцовко, марганцовкысо, марганцовкан
марганцовый раствор марганцовко раствор
маргари́новый
прил. маргарин, маргаринысе, маргаринан
маргариновый завод маргарин завод
маргари́тка
ж. бот. маргаритке
ма́рево
с.
1. (дымка, туман) тӱтыра, вудака, эрежа
дымчатое марево ошалге вудака
2. (мираж) шинчалан коймаш, южгойшо, мираж
марево в пустыне пустыньыште южгойшо
ма́ри
м. и ж. нескл. марий
мари́йский
прил. марий
марийский язык марий йылме
марино́ванный
прич. в знач. прил. мариноватлыме
маринованные грибы мариноватлыме поҥго
маринова́ть
несов.
1. что мариноватлаш
мариновать помидоры помидорым мариноватлаш
2. кого-что перен. разг. лӱмын кучыкташ (кучаш), кучен кийыкташ
мариновать дело пашам лӱмын кучен кийыкташ
марионе́тка
ж. в разн.знач. марионетке
театр марионеток марионетке театр
он марионетка тудо марионетке
марионе́точный
прил. в разн.знач. марионетке, марионеткысе, марионеткан
марионеточное правительство марионетке виктер
ма́рка
І
ж. в разн.знач. марке
почтовая марка почто марке
марка завода заводын маркыже
держать марку маркым кучаш
◊ товар высокой марки эн сай сату
портить марку лӱмнерым (чапым) волташ
ІІ
ж. (денежная единица) марке
ма́ркетинг, марке́тинг
м. маркетинг
экономический маркетинг экономике маркетинг
ма́ркий
прил.
1. вашке (куштылгын) амыргыше (лавыргыше, вашкалалтше, вашаклалтше)
маркая материя вашке амыргыше куэм
2. чиялтыше, амыртыше