локализа́ция
ж. (иктаж-мом) шарлымым чарымаш, локализаций
локализова́ть
сов. и несов. что книжн. локализоватлаш, шарлымым чараш
лока́льный
прил. верысе, локальный
локомоби́ль
м. техн. локомобиль
локомоби́льный
прил. локомобиль, локомобильысе
локомобильный двигатель локомобиль двигатель
ло́коть
м. в разн.знач. кынер, кынервуй
толкать локтями кынервуй дене тӱкалаш
ушибить локоть кынервуйым эмгаташ
◊ близок локоть, да не укусишь кынервуй тыштак да пурлаш ок лий
чувство локтя ваш-ваш полышым шижын шогымаш
локтево́й
прил. анат.:
локтевая кость кынерлу
лом
І
м. (инструмент) лом
скалывать лёд ломом ийым лом дене пудыртылаш
ІІ
м. собир. (ломаные предметы) пудырго
металлический лом кӱртньӧ пудырго
ІІІ
м. разг. (ломота) корштымаш, коржмаш
лом в костях лу коржмаш
ло́маный
прил.
1. пудыртымо, пудыртылмо, тугымо, тодыштмо
ломаные вещи пудыртылмо ӱзгар-влак
2. перен. (исковерканный, неправильный) йоҥылыш, уда
говорить на ломаном языке удан (йоҥылыш) кутыраш
◊ гроша ломаного не стоит кумырым ок шого
лома́ть
несов.
1. что (разделять на куски) тугаш, тугышташ, тодышташ, пудырташ, пудыртылаш, ираш
ломать сучья укшым тодышташ
ломать лёд ийым пудыртылаш
2. что (уничтожать) шалаташ, пытараш
ломать традиции йӱлам шалаташ
ломать старые обычаи тошто косам пытараш
3. безл. коршташ, коржаш
всё тело ломает уло могырем коршта
4. (коверкать) куктылаш
ломать язык йылмым куктылаш
5. (калечить) тугаш, тугышташ, тодышташ, пудырташ, пудыртылаш
ломать ноги йолым пудырташ
лома́ться
несов.
1. тодышталташ, тугышталташ, пудыргаш, пудыргылаш
сухие сучья легко ломаются кукшо укш куштылгын тодышталтеш
2. перен. разг. (кривляться, жеманничать) койышланаш
3. (о голосе) вашталташ
у мальчика ломается голос рвезын йӱкшӧ вашталтеш
ломи́ть
несов. что и без доп.
1. тодышташ, тугышташ
ветер ломит ветки мардеж укшым тодыштеш
2. безл. разг. коршташ, коржаш
ломит в пояснице шылыж коржеш
3. (назначать, запрашивать непомерно высокую цену за что-л.) нӧлташ, тодышташ
ломят цену акым нӧлтат
4. (идти на пролом) ваштареш каяш, тугышташ, тодышташ, пытараш, кошарташ
ломить врага тушманым кошарташ
ломи́ться
несов.
1. см. лома́ться
2. (гнуться под тяжестью) кадыргаш
полки ломятся от книг шуко книгалан кӧра оҥамбал (шӧрлык) кадырга (вола)
3. (лезть насильно) шӱкен пураш
ломиться в дверь омсаш шӱкен пураш
ло́мка
ж.
1. тодыштмаш, тугыштмаш, пудыртымаш, пудыртылмаш, шалатымаш
2. перен. вашталтмаш
ломка характера койышын туран вашталтмашыже (вашталтмыже)
ло́мкий
прил.
1. пудыргышо, шуалгыше, каура, падыра, вашке пудырген кертше
ломкая посуда каура ате
ломкий лёд шуалгыше ий
ломкое дерево каура пушеҥге
2. (о голосе) кӱрылтшӧ, вашталтше
ломкий голос вашталтше йӱк
ло́мкость
ж. пудыргымаш, шуалгымаш, вашке (куштылгын) пудырген кертмаш, вашталтмаш
ломкость тростника вӱдвондын шуалге улмыжо
ломово́й
прил. ломовой
ломовая лошадь ломовой имне
ломовой извозчик ломовой улазе
ломо́та
ж. коржмаш, корштымаш
ломота в костях лу коржмаш
ломо́ть
м. шултыш
ломоть хлеба кинде шултыш
◊ отрезанный ломоть пӱчмӧ шултыш
ломтево́й
прил. шултыш, шултышан, осо
ломтевой сыр сыр шултыш
ло́но
с.
1. (приют, место отдыха и т.д.) лоҥгаште, помышышто
на лоне природы пӱртӱс лоҥгаште (помышышто), пӱртӱсыштӧ
2. помышышто
материнское лоно ава помышышто
3. (недр или поверхность земли, воды) помыш, лоҥга, ӱмбал
лоно земли мланде помыш
лоно моря теҥыз ӱмбал
ло́пасть
ж.
1. лопка мучаш
лопасть заступа кӱртньӧ кольмын лопка мучашыже
2. шулдыр
лопасть пропеллера пропеллер шулдыр
лопа́та
ж. кольмо
железная лопата кӱртньӧ кольмо
лопа́тка
ж.
1. уменьш. от лопа́та; изи кольмо
2. анат. пулышсовла
◊ убегать во все лопатки уло кертмын куржаш
положить на (обе) лопатки сеҥаш
ло́пать
несов. что разг. (есть, кушать) кочкаш, вуткаш, шӱшкаш, лопкаш, льопкаш, пӧжгаш, рожгаш, рӧваш, тотыраш, пыжгыраш, тӧмыраш
лопать щи ковышта шӱрым кочкаш
ло́паться
несов. см. ло́пнуть
ло́пнуть
сов.
1. пудешташ, пудешт каяш, печкалташ, печкалтын каяш, шелаш, шелын каяш, кӱрлаш
стакан лопнул стакан шелын
струна лопнула кыл кӱрлын
2. перен. разг. (истощаться) пыташ
терпение лопнуло чытыш пытен
3. (потерпеть неудачу) кӱрлаш, шелаш
карьера лопнула карьер кӱрлын
◊ лопнуть со злости; лопнуть от гнева (или от злобы, от зависти) пудешталташ
хоть лопни разг. кеч пудешт
лопота́ть
несов. что разг.
1. вычыматаш
лопотать как ребёнок йоча гай (семын) вычыматаш
2. (бормотать) вудыматаш
что-то лопотать ала-мом вудыматаш
по-своему лопотать шке семын вудыматаш
лопоу́хий
прил. разг.
1. лопка пылышан
лопоухий щенок лопка пылышан пинеге
2. разг. (недалёкий по уму) аҥыра, аҥырарак
лопу́х
м.
1. бот. лопшудо
2. разг. (о простоватом, несообразительном человеке) кундымо, шотдымо
лопух он у тебя тудо тыйын шотдымо
лоси́ный
прил. шордо
лосиные рога шордо тӱкӧ
лоск
м.
1. (глянец, блеск) йылгыжмаш, йылгыжше
сапоги с лоском йылгыжше кем
навести лоск на что-либо иктаж-мом йылгыжтараш
2. перен. (внешний облик, безукоризненность манер) пеш чатката тӱжвал тӱс
особый лоск ойыртемалтше тӱжвал тӱс
ло́скут
м. в разн.знач. лапчык, ластык, лаштык
лоскуты кожи коваште лапчык
разноцветные лоскутья тӱрлӧ тӱсан лаштык
красный лоскут йошкар лапчык
лоску́тный
прил. лапчык, ластык, лаштык, лапчыкан, ластыкан, лаштыкан, лапчыкысе, ластыкысе, лаштыкысе
лоскутное одеяло лапчык гыч одеял
лосни́ться
несов. йылгыжаш, яҥгаргаш, ягылгаш
щёки лоснятся шӱргыначка йылгыжеш
лососёвый, лосо́сий
прил. лосось, лососьысо
лососёвая икра лосось мӧртньӧ
лососёвый, лосо́сий
прил. лосось, лососьысо
лососёвая икра лосось мӧртньӧ
лосо́сь
м. зоол. лосось, йошкар (шылан) кол
лотере́йный
прил. лотерей, лотерейысе
лотерейный билет лотерей билет
лотере́я
ж. в разн.знач. лотерей
денежно-вещевая лотерея оксам але ӱзгарым модын налман лотерей
лотко́вый, лото́чный
прил. лото, лоток, лотокан
лотковая торговля лоток гыч ужалымаш
лото́
с. нескл. лото
играть в лото лото дене модаш
лото́к
м.
1. (для торговли) лоток
уличный лоток урем лоток
2. (жёлоб) волак
деревянный лоток пу волак
3. тагына
положить в лоток тагынаш пышташ