ути́ль
ж. собир. тор, шӱкшак, утиль
собирать утиль утильым погаш
ути́ный
прил. лудо
утиное яйцо лудо муно
утира́льник
м. шӱргышовыч, шӱргӱштыш
утира́ть(ся)
несов. см. утере́ть, утере́ться
утира́ть(ся)
несов. см. утере́ть, утере́ться
ути́скать
сов. что прост. туржын опташ
утискать вещи в чемодан вургемым чемоданыш туржын опташ
утиха́ть
несов. см. ути́хнуть
ути́хнуть
сов. шыпланаш, тыпланаш
ветер утих мардеж шыпланен
утихоми́ривать(ся)
несов. см. утихоми́рить, утихоми́риться
утихоми́ривать(ся)
несов. см. утихоми́рить, утихоми́риться
утихоми́рить
сов. кого-что разг. шыпландараш, тыпландараш, чараш
утихомирить драчунов кредалше-влакым тыпландараш (чараш)
утихоми́риться
сов. разг.
1. (успокоиться, перестать шуметь, буянить) шыпланаш, лыпланаш, чарнаш
крикуны утихомирились кычкыркалыше-влак лыпланышт (шыпланышт)
2. (утихнуть, затихнуть) тыпланаш, чарнаш
метель утихомирилась поран тыпланыш
у́тка
ж.
1. (водоплавающая птица с широким клювом, короткой шеей и короткими, широко поставленными лапами) лудо
домашняя утка ашныме лудо
дикая утка кайыклудо
2. перен. (ложный слух) шояк, шонен лукмаш
◊ пустить утку шоякым шараш
уткну́ть
сов. что во что разг. шуралташ, чыкаш
уткнуть лицо в воротник шӱргым шӱша кӧргыш чыкаш
уткну́ться
сов. во что разг.
1. (ткнувшись, упереться, воткнуться) тушкалташ, чыкаш, чыкен возаш, миен тӱкнаш (эҥерташ)
уткнуться головой в подушку кӱпчыкыш вуйым чыкен возаш
лодка уткнулась в мостик пуш пашмаш миен тӱкныш
2. перен. (погрузиться в какое-н. занятие, внимательно рассматривая что-н., занимаясь чем-н.) вуйге пураш (пурен каяш)
уто́к
м. спец. тореш, тореш шӱртӧ
утоли́ть
сов. что
1. (удовлетворить, прекратить) шерым темаш
утолить жажду йӱын шерым темаш, (шер теммеш йӱаш)
утолить голод кочкын шерым темаш (шер теммеш кочкаш)
2. перен. (ослабить, умерить что-л.) тыпландараш, лыпландараш, луштараш
утолить печаль ойгым луштараш
утолсти́ть
сов. что кӱжгемдаш
утолсти́ться
сов. кӱжгемаш
утолща́ть(ся)
несов. см. утолсти́ть, утолсти́ться
утолща́ть(ся)
несов. см. утолсти́ть, утолсти́ться
утолще́ние
с. кӱжгырак вер
утолщение ствола пушеҥге йытырын кӱжгырак верже
утолщённый
прич. в знач. прил. кӱжгемше
утолщённый стебель кӱжгемше вурго
утоми́тельный
прил. нойдарыше, нойыктарыше, ярныктарыше
утомительная дорога нойдарыше корно
утоми́ть
сов. кого-что нойдараш, нойыктараш, ярныктараш
утомить лошадь имньым нойыктараш (нойдараш)
утоми́ться
сов. нояш, ярнаш
утомиться от дороги корнышто ярнаш
утомле́ние
с. нойымаш, ярнымаш
утомление от работы пашаш ярнымаш
утомля́емость
ж. нойымаш, нойымо, ярнымаш
повышенная утомляемость чот нойымаш
утомля́ть(ся)
несов. см. утоми́ть, утоми́ться
утомля́ть(ся)
несов. см. утоми́ть, утоми́ться
утону́ть
сов.
1. (непроизвольно погружаться под воду на дно, а также гибнуть, погружаясь на дно) вӱдыш пуреҥгаяш, вӱдыш пуреҥгаен колаш
утонуть в реке эҥерыш пуреҥгаен колаш
2. перен. (стать незаметным среди чего-л.) йомаш, койдымо лияш
дома утонули в садах пӧрт-влак садлаште йомыныт
утонча́ть(ся)
несов. см. утончи́ть, утончи́ться
утонча́ть(ся)
несов. см. утончи́ть, утончи́ться
утончённый
прил.
1. (доведённый до крайности) пеш чот, тӱргоч
утончённое зверство тӱргоч янлыкланымаш
2. (изысканный) пеш сай (поро, чесле, чапле, сӧрале)
утончи́ть
сов. вичкыжемдаш
утончить нитку шӱртым вичкыжемдаш
утончи́ться
сов. вичкыжемаш
лицо утончилось чурий вичкыжемын
утопа́ть
несов.
1. см. утону́ть
2. в чём перен. (пользоваться чем-л. в излишестве) мындырланаш, ракатланаш
утопать в роскоши намырыште мындырланаш
3. перен. леведалташ, йомаш
комната утопала в цветах пӧлем пеледыш дене темын
утопи́ть
сов. кого-что вӱдыш (вӱд йымак) пуртен колташ
утопить корабль корабльым вӱд йымак (вӱдыш) пуртен колташ
утопи́ться
сов. вӱдыш пуреҥгаен колаш
утопиться с горя ойго дене вӱдыш пуреҥгаен колаш
уто́пленник м., уто́пленница ж.
вӱдыш пуреҥгайыше, вӱдыш пуреҥгаен колышо
уто́пленник м., уто́пленница ж.
вӱдыш пуреҥгайыше, вӱдыш пуреҥгаен колышо
утопта́ть
сов. прост. что такырташ, тошкаш, тошкен такырташ (шындаш), тошкен (такыртен) шындаш
утоптать песок ошмам тошкаш (тошкен (такыртен) шындаш)
утоптать зелёную траву ужар шудым тошкен такырташ
утопта́ться
сов. такыргаш, такырталташ
дорога утопталась корно такырген (такырталтын)
уто́рить
сов. такыртен пытараш
утори дорожку корным такыртен пытараш
уто́риться
сов. такырген пыташ
дорога уторилась корно такырген пытен
уторопи́ть
сов. писемдаш, писештараш, вашкемдаш
уторопить шаг йолтошкалтышым (ошкылым) писештараш (писемдаш)
уточне́ние
с. рашемдымаш
предварительное уточнение плана планым ончылгоч рашемдымаш
уточни́ть
сов. что рашемдаш
уточнить время занятий занятий жапым рашемдаш
уточни́ться
сов. рашемаш
это со временем уточнится тиде илен-толын рашемеш
О сайте
Инструкция