коро́бить
несов.
1. что (кривить) кугырташ, курмыжташ
2. кого перен. разг. куптыртылаш, кӧргым савырен лукташ, йыгыжтараш
меня коробит от его слов тудын ойлымыжо мыйын кӧргемак савырен луктеш
коро́биться
несов. кугыргаш, когыльгаш, курмыжгаш
доска коробится оҥа курмыжга
коро́бка
ж. коробка
◊ черепная коробка анат. вуйгорка (вуйгоҥгыра)
коро́ва
ж. ушкал
чёрная корова шем ушкал
пёстрая корова ола ушкал
кто-то доит корову ала-кӧ ушкалым лӱшта
коро́вий
прил. ушкал
коровье масло ушкал ӱй
коровье вымя ушкал водар
коро́вка
ж. уменьш. от коро́ва; изи ушкал
◊ божья коровка зоол. трай
коро́вник
м. ушкал вӱта
заходить в коровник ушкал вӱташ пураш
корое́д
м. зоол. шӱгӧ
жуки-короеды прокладывают тысячи извилистых ходов в древесине шӱгӧ манме копшаҥге пушеҥге кӧргеш пурен-лектын коштмо тӱжем кадыр-кудырым ышта
уметь жить как короед шӱгыла илен мошташ
короле́ва
ж. королеве
королева Англии Английын королевыже
король с королевой король ден королеве
короле́вство
с. королевстве
коро́ль
м. оза, король
короли вовсе не были добрыми король-влак иктат поро лийын огытыл
король экрана экранысе оза
нефтяные короли нефть оза-влак
коромы́сло
с.
1. (для вёдер) вӱдвара
девушки друг за другом носят воду коромыслом вӱдвара дене ӱдыр-влак поче-поче вӱдым нумалыт
2. (у весов) виса тореш
◊ дым коромыслом пий ора веле (томаша, пуламыр)
коро́ста
ж. лӱмӧ
покрыться коростой лӱмаҥаш, лӱмӧ налаш
корота́ть
несов. что разг. иштараш; жапым эртараш
коротать вечер за беседой касым кутырен эртараш
коро́ткий
прил.
1. кӱчык
короткое платье кӱчык тувыр
2. (по времени) кӱчык
короткий разговор кӱчык мутланымаш
3. (приятельский) лишыл, сай(ын) палыме
быть в коротких отношениях с кем-либо иктаж-кӧ дене сай палыме лияш
◊ короткая память кӱчык уш
ко́ротко
нареч.
1. (вкратце) кӱчыкын
коротко говоря кӱчыкын ойлаш гын
2. (близко, интимно) лишыл, сайын палыме
быть коротко знакомым с кем-либо иктаж-кӧ дене сайын палыме лияш
коротконо́гий
прил. кӱчык йолан
короткошёрстный, короткошёрстый
прил. кӱчык межан (об овце, козе); кӱчык пунан (напр. о собаке)
короткошёрстный, короткошёрстый
прил. кӱчык межан (об овце, козе); кӱчык пунан (напр. о собаке)
корпе́ть
несов. над чем и без доп. прост. пеҥыжаш, пӱжалташ, тыршаш
ко́рпус
м.
1. (мн. ко́рпусы) (туловище) кап, капора
податься всем корпусом вперёд уло капге ончыкыла шупшылташ
2. (мн. корпуса́) (здание) корпус, оралте
заводской корпус завод оралте
3. (мн. корпуса́) воен. корпус
танковый корпус танковый корпус
4. (внешняя твёрдая оболочка) ората, корпус
корпус машины машина ората
корректи́в
м. тӧрлатымаш, тӧрлатыш, вашталтымаш, вашталтыш
внести в планы коррективы планыш тӧрлатымашым пурташ
корректи́ровать
несов. что в разн.знач. корректироватлаш, тӧрлаташ, виктараш
корректировать статью статьям тӧрлаташ
корректировать огонь воен. тулым виктараш
корре́ктность
ж. ныжылгылык, шымалык, шотлык
отличаться корректностью шымалык дене ойыртемалташ
корре́ктный
прил. ныжылге, шыма, корректный
корректное поведение ныжылге койыш
корреспонде́нт
м. корреспондент
корреспондент газеты газетын корреспондентше
корреспонде́нция
ж. в разн.знач. корреспонденций
корреспонденция из района район гыч корреспонденций
заказная корреспонденция заказной корреспонденций
корро́зия
ж.
1. рӱдаҥмаш
коррозия железа кӱртньӧ рӱдаҥмаш
2. геол. коррозий
корру́пция
ж. коррупций, ужалалтмаш
должна быть усилена борьба с коррупцией коррупций ваштареш кучедалмаш вияҥшаш
ко́рточки
только мн.:
сидеть на корточках чӱч шинчаш, чӱчырнен шинчаш
корча́га
ж. обл. шун кӧршӧк
корчева́ние
с. куклымаш
корчевание пней пундышым куклымаш
корчева́ть
несов. что куклаш, оҥырен лукташ
ко́рчить
несов. кого
1. чаще безл. (сводить судорогой) кугыргылаш, куптыргылаш
2. разг. (прикидываться кем-л.) кадыргылаш, кояш тӧчаш
корчить из себя знатока шинчышыла кояш тӧчаш
корчить рожи (или гримасы) шӱргым куптыртылаш, оҥараш
ко́рчиться
несов. кугыргылаш, куптыргылаш
корчиться в судорогах шӧн шупшкеден кугыргылаш
ко́ршун
м. курныж
чёрный коршун шем курныж
нос как у коршуна курныж гай неран
коры́стный
прил.
1. (основанный на корысти) парышым, пайдам кычалше, парышым, пайдам кычалман
с корыстной целью шкан пайдам налаш шонен
2. (корыстолюбивый) сутланыше, оксалан темдыме, опкынланыше
корыстный человек сутланыше еҥ
коры́сть
ж.
1. (выгода, польза) парыш, пайда; лектыш
2. (стремление к наживе) сутлык, темдымашлык
коры́то
с. вол
◊ остаться у разбитого корыта нимо деч посна кодаш
коря́вый
прил.
1. (искривлённый – о растениях) кадыр, кадыр-кудыр
корявое дерево кадыр пушеҥге
2. (загрубевший) коштыргышо, тӱҥгылгышӧ
корявые руки коштыргышо кид
коря́га
ж.
1. (затонувший ствол дерева) вӱдкашка, карша
2. (кривой пень) тоҥгата, кадыр пундыш
коса́
І
ж. (волос) ӱппунем
заплетать косу ӱппунемым пунаш
ІІ
ж. с.-х. сава
точить косу савам шумаш, налаш, солалташ
◊ нашла коса на камень кок каза тага вашлийыныт
ІІІ
ж. геогр. оржа
песчаная коса ошман оржа
коса́рь
І
м. (человек) шудо солышо
ІІ
м. (нож) косор, чырагӱзӧ
щепать косарём лучины чырагӱзӧ дене чырам шелаш
коса́ч
м. (тетерев) узо кӱдыр
О сайте
Инструкция