коммуникацио́нный
прил. коммуникационный
коммуникационная линия коммуникационный линий
коммуника́ция
ж. кылым кучымаш, коммуникаций
водные коммуникации вӱд коммуникаций
железнодорожные коммуникации кӱртньыгорно коммуникаций
партизаны уничтожали коммуникации врага партизан-влак тушманын коммуникацийжым шалатылыныт
коммюнике́
с. нескл. коммюнике
сообщить в коммюнике коммюникеште увертараш
ко́мната
ж. пӧлем
отдельная комната посна пӧлем
маленькая комната изи пӧлем
ко́мнатный
прил. пӧлем, пӧлемысе, комнатысе
комнатная температура пӧлемысе температур
комнатные цветы пӧлемысе пеледыш-влак
комо́к
м. комыля, моклака, чумырка, чуҥга
бумажный комок кагаз чумырка
комок в горле (застрял, стоит и т.п.) логарыш комыля кӱзен
комо́лый
прил. мугыла, тӱкыдымӧ
комолая корова мугыла ушкал
комолый телёнок мугыла презе
один из лосей небольшого роста, комолый шордо иктыже изирак капан, мугыла
компа́ктный
прил. иктеш чумырымо, чык-чык чумырымо, чык шинчыше
компа́ния
ж.
1. (группа людей) компаний, тӱшка, кашак
своя компания шке кашак
2. компаний
акционерная компания акционер компаний
◊ водить с кем-либо компанию иктаж-кӧ дене пырля лияш
компа́ртия
ж. компартий, коммунист партий
ко́мпас
м. компас
в лесу каждое дерево – компас чодыраште кажне пушеҥге – компас
стрелка компаса компас пикш (умдо)
компенса́ция
ж. шоҥыш, шоҥышлымаш, шоҥыштар, компенсаций
получить компенсацию вместо отпуска отпуск олмеш компенсацийым налаш
компенси́ровать
сов. и несов. что, за что шоҥылаш, шоҥешлен тӱлаш, компенсироватлаш
компенсировать убытки эҥгекым шоҥешлаш
компете́нтность
м. келгын (шуко) палымаш, келгын (шуко) шинчымаш
компете́нтный
прил.
1. келгын (шуко) палыше, келгын (шуко) шинчыше
2. юр. (полноправный) компетентный, ышташ праван
компетентные органы компетентный орган-влак
компетентное руководство компетентный вуйлатымаш
компете́нция
ж.
1. (круг хорошо известных вопросов) компетенций, палымаш, шинчымаш
это входит в его компетенцию тудо тидым пала
2. (круг полномочий) компетенций, паша
компетенция суда судын пашаже
это компетенция прокурора тиде прокурорын компетенцийже
ко́мплекс
м. комплекс
комплекс упражнений упражнений-влак комплекс
спортивный комплекс спорт комплекс
животноводческий комплекс вольык ончымо комплекс
ко́мплексный
прил. комплексный
комплексная бригада комплексный бригаде
комплексная программа комплексный программе
компле́кт
м. чумыртыш, комплект
комплектова́ние
с. чумырымаш
комплектование группы группым чумырымаш
комплектование штата работников пашаеҥ штатым чумырымаш
комплектова́ть
несов. кого-что комплектоватлаш, чумыраш
комплектовать библиотеку книгагудым комплектоватлаш
комплектовать батальон батальоным комплектоватлаш
компле́кция
ж. капкыл, тӱжвал тӱс
комплиме́нт
м. комплимент, моктеммут, мокталтымаш, моктыш
говорить комплименты комплиментым ойлаш
компози́тор
м. семмастар, композитор
компози́ция
ж. чоҥалтмаш, композиций
композиця рассказа ойлымашын композицийже
композиця картины сӱретын композицийже
уделять много времени композици композицийлан шуко жапым ойыраш
компоне́нт
м. ужаш, компонент
получать из нефти этан, серу и другие компоненты нефть гыч этаным, серам да моло компонентым налаш
компо́т
м. компот
компот ассорти ассорти компот
пить компот компотым йӱаш
компромети́ровать
несов. кого-что чапым волташ, шӱктараш, компрометироватлаш
компрометировать самого себя шкем компрометироватлаш
компроми́сс
м. компромисс
надо как-то дойти до компромисса кузе-гынат компромиссыш шуаш кӱлеш
компью́тер
м. компьютер
редактировать с помощью компьютера компьютер дене редактироватлаш
комсомо́лец
м. (член ВЛКСМ) комсомолец
мы, комсомольцы, всей ячейкой будем работать ме, комсомолец-влак, пӱтынь ячейкыге пашам ышташ тӱҥалына
комфо́рт
м. йӧнештартыш, комфорт
комфорт квартиры пачер комфорт
полный комфорт тичмаш комфорт
комфорта́бельный
прил. йӧнештарыман, чапле, комфортан
комфортабельная гостиница комфортан унагудо
комфортабельный лайнер комфортан лайнер
конве́йер
м. техн. конвейер
ленточный конвейер шкиван конвейер
конве́нция
ж. дипл. конвенций
вступила в силу конвенция о запрете на вредные воздействия на природу пӱртӱслан эҥгек ыштымым чарыме нерген конвенций вийыш пурен
конве́рсия
ж. эк. конверсий
конверсия займов заём конверсий
конверсия валют валюто конверсий
конве́рт
м. конверт, калта
конверт для письма серыш калта
вскрыть конверт конвертым почаш
бросить конверт в почтовый ящик конвертым почто яшлыкыш кудалташ
конверт с клеем лӱман (клеян) конверт
конверт с маркой маркан конверт
конвои́ровать
несов. кого-что оролен наҥгаяш, конвоироватлаш
конвоировать пленных пленный-влакым конвоироватлаш
конво́й
м. конвоироватлыше, конвой
под конвоем конвой дене, конвоироватлен
отвести под конвоем в тюрьму конвой дене тюрьмашке наҥгаен кодаш
конво́йный
прил. шекле, конвой
конвойная служба конвой (шекле) службо
конвойные солдаты конвой салтак-влак
конву́льсия
ж. могырым шупшкедыштмаш, шӧн шупшылтмаш, конвульсий
конгре́сс
м. (съезд) конгресс
международный конгресс финно-угроведов финн-угровед-влакын тӱнямбал конгрессышт
плодотворная работа конгресса конгрессын тӱвыргӧ пашаже
конденса́ция
ж.
1. (сгущение) конденсироватлалтмаш, нугыдеммаш, чумырымаш
конденсация молока шӧр нугыдеммаш
конденсация энергии вийым чумырымаш
2. (превращение в жидкость) иктаж-мом савырымаш
конденсация пара парым вӱдыш савырымаш
конденси́ровать
сов. и несов. что
1. (сгущать) нугыдемдаш, чумыраш, конденсироватлаш
2. (превращать в жидкость) иктаж-мош савыраш, вишкыдештараш, конденсироватлаш
конденсировать газ газым вишкыдештараш
конденсировать электрический заряд электрический зарядым конденсироватлаш
конди́терская
ж. кондитерский
конди́ция
ж. (спец.) кондиций
сделали анализ – и кондиция, и сорт указали на то, что пшеница качественная анализым ыштеныт – кондиций ден сорт шыдаҥын сай качестван улмыжым ончыктеныт
конду́ктор
м. кондуктор
на электропоезде билеты продавали кондукторы электропоездыште кондуктор-влак билетым ужаленыт