Большой русско-марийский словарь

безотра́дный
прил. куандыме, куанышан (йывыртышан) огыл

безотхо́дный
прил. пудыргым кодыдымо (кодыде)
безотходное производство пудыргым кодыде ыштымаш

безотчётно
нареч.
1. (неосознанно) шижде, шиждымын, шоналтыде
2. (бесконтрольно) шала, чаракде, чарак деч посна, отчётде, отчёт деч посна, отчётым пуыде
безотчётно распоряжаться деньгами оксам шала кучылташ

754безотчётный

безотчётный
прил.
1. (неосознанный) кенета (шижде, шиждымын) лекше (толшо), шоналтыде ыштыме, умылтараш лийдыме
безотчётный страх умылтараш лийдыме лӱдыкшӧ
2. (бесконтрольный) чаракде, отчётде, отчёт деч посна (отчёт пуыде) ыштыме
безотчётный аванс отчётде (отчёт деч посна) пуымо аванс

755безошибочно

безоши́бочно
нареч. йоҥылыш деч посна

756безошибочность

безоши́бочность
ж. йоҥылыш укелык

757безошибочный

безоши́бочный
прил. йоҥылышдымо, йоҥылыш деч посна ыштыме

758безработица

безрабо́тица
ж. пашадымылык

759безработный

безрабо́тный
прил.
1. (не имеющий работы) пашадыме
безработные шахтёры пашадыме шахтёр-влак
2. в знач. сущ. м. пашадыме
растёт количество безработных пашадыме-влакын чотышт кушкеш (пашадыме-влак ешаралтыт)

760безрадостно

безра́достно
нареч. куаныде, куан деч посна, йывыртыде

761безрадостный

безра́достный
прил. куандыме, куанышан (йывыртышан) огыл

762безраздельно

безразде́льно
нареч. шкетын гына
безраздельно господствовать шкетын гына озаланаш

763безраздельный

безразде́льный
прил. шкетын гына (ыштыме)
безраздельное господство шкетын гына озаланымаш

764безразличие

безразли́чие
с. айда-лийже ончымаш, кумыл волымаш, шӱм-чон йӱкшымаш

765безразлично

безразли́чно
нареч.
1. садак, садиктак
    ему это безразлично тудлан тиде садиктак
2. (безучастно) айда-лийже; айда-йӧра
    безразлично относиться к делу пашам айда-лийже ышташ
3. безл. в знач. сказ. (всё равно) садак, садиктак
    мне безразлично мыланем садиктак
    ◊ безразлично кто (что) керек-кӧ (-мо) лийже

766безразличный

безразли́чный
прил. (безучастный) кумылым тарватыдыме, кумыл деч посна (ыштыме)
безразличный тон разговора кумыл деч посна мутланымаш

767безрассудно

безрассу́дно
нареч. шоналтыде, шонен шуктыде

768безрассудный

безрассу́дный
прил. шотдымо, шонен шуктыдымо, шоналтыде ыштыме
безрассудное поведение шотдымо койыш

769безрассудство

безрассу́дство
с. шотдымылык, шонен шуктыдымаш, шоналтыде ыштымаш

770безрезультатно

безрезульта́тно
нареч. лектыш деч посна

771безрезультатный

безрезульта́тный
прил. лектышдыме

772безрогий

безро́гий
прил. тӱкыдымӧ
безрогая корова тӱкыдымӧ (мугыла) ушкал

773безродный

безро́дный
прил. тукымдымо

774безропотно

безро́потно
нареч. ӧпкелыде, ӱчашыде, уто мут деч посна
безропотно исполнять ӧпкелыде (ӱчашыде) ышташ

775безропотный

безро́потный
прил. ӧпкелыдыме, мут колыштшо

776безрукавка

безрука́вка
ж. шокшдымо чием

777безрукий

безру́кий
прил. киддыме
безрукий инвалид киддыме инвалид

778безрыбье

безры́бье
с. кол укелык
◊ на безрыбье и рак рыба посл. шыл укеште шодат томсык

779безубыточный

безубы́точный
прил.
1. зияндыме, эҥгекдыме, убыткыдымо, зияным (эҥгекым, убыткым) кондыдымо
безубыточное предприятие убыткым кондыдымо ыштыквер (предприятий)

780безударный

безуда́рный
прил. лингв. пералтышдыме
безударный слог пералтышдыме мутлончо

781безудержно

безу́держно
нареч. чарен кертдымын

782безудержный

безу́держный
прил. чарен (чарнен) кертдыме
безудержный смех чарнен кертдымын воштылмаш

783безукоризненно

безукори́зненно
нареч. пеш сайын, кычалтылаш лийдымын
работа выполнена безукоризненно паша пеш сайын ышталтын

784безукоризненный

безукори́зненный
прил. сай, кычалтылаш лийдыме
безукоризненное поведение сай койыш

785безумец

безу́мец
м.
1. уст. (сумасшедший) окмак, ораде, ушдымо, йӱлер
2. (безрассудный) ушдымо

786безумие

безу́мие
с.
1. (сумасшествие) уш кайымаш, ушдымо лиймаш
2. (безрассудство) шоналтыде ыштымаш, ушдымыланымаш
◊ до безумия уш кайымеш

787безумно

безу́мно
нареч.
1. (безрассудно) ушдымын, шоналтыде
2. разг. (очень) пеш, моткоч
безумно холодно моткоч йӱштӧ

788безумный

безу́мный
прил.
1. уст. (сумасшедший) уш кайыше, ушдымо
безумный мир ушдымо тӱня
2. в знач. сущ. м. ушдымо

789безумолчный

безумо́лчный
прил. лым лийдыме
безумолчный шум лым лийдыме йӱк-йӱан

790безумство

безу́мство
с. см. безу́мие

791безумствовать

безу́мствовать
несов. ушдымыланаш

792безупречно

безупре́чно
нареч. пеш сайын, шылталаш (кычалтылаш) лийдымын
вести себя безупречно шкем пеш сайын кучаш

793безупречный

безупре́чный
прил. пеш сай, шылталаш (кычалтылаш) лийдыме
безупречное поведение пеш сай койыш

794безусловно

безусло́вно
нареч.
1. тӱрыснек, тичмашнек, пӱтынек
безусловно выполнять указания кӱштымым тӱрыснек шукташ
2. в знач. вводн.сл. чынак, мутат уке, ойлыманат огыл
мы, безусловно, правы ме, мутат уке, чын улына

795безусловный

безусло́вный
прил. тӱрыс(нек), тичмаш(нек), пӱтынек
безусловный успех тичмаш сеҥымаш

796безуспешно

безуспе́шно
нареч. арам

797безуспешный

безуспе́шный
прил. арам
безуспешные попытки арам тӧчымаш

798безусый

безу́сый
прил. ӧрышдымӧ

799безутешный

безуте́шный
прил. тыпландараш (мондаш) лийдыме
безутешная печаль мондаш лийдыме ойго

800безухий

безу́хий
прил. пылышдыме