дура́чить
несов. разг.
1. (озорничать) орадыланаш
2. (упрямиться) чыгынаш
лошадь дурачит имне чыгына
дура́читься
несов. разг. орадыланаш
дурачо́к
м. уменьш. от дура́к; разг. ораде
прикидываться дурачком орадыла кояш
дурма́н
м.
1. бот. ораде шудо
опоить дурманом ораде шудым йӱкташ
2. перен. аҥыртарыше йӧн
дурма́нить
несов. кого-что аҥыртараш
дурманить голову вуйым аҥыртараш
дурне́ть
несов. соптыра лияш, моторлыкым йомдараш
с годами дурнеют жап эртымеке, соптыра лийыт
ду́рно
нареч.
1. йыгыжгын
дурно пахнет йыгыжгын ӱпшалтеш
2. в знач. сказ. безл. йӧсӧ
ей дурно тудлан йӧсӧ
дурной
прил.
1. (плохой) соптыра, уда, шӱкшӱ
дурная погода шӱкшӱ игече
быть на дурном счету уда еҥлан шотлалташ
2. (безнравственный) шотдымо
дурной поступок шотдымо койыш
3. (некрасивый) соптыра, мотор огыл
она дурна собой тудо мотор огыл
дурнота́
ж. разг. вуй савырнымаш (пӧрдмаш), кӧргылан йӧсын чучмаш
почувствовать дурноту вуй савырнымашым шижаш
ду́тый
прил.
1. яра кӧрган, пуэн ыштыме
дутая стеклянная посуда пуэн ыштыме янда ате
2. перен. (преувеличенный) кугемдыме, пуэн овартыме
дутые цифры кугемдыме цифр-влак
дуть
несов.
1. (о ветре) пуаш
дуют осенние ветры шыже мардеж пуа
2. (дышать) шӱлаш
дуть на одуванчик мамыкшудо ӱмбак пуаш
3. что техн. пуэн ышташ
ду́ться
несов.
1. (раздуваться) кӱпнаш
2. на кого-что и без доп. разг. (сердиться) пушланаш, тӱҥаш
всю неделю молчит и дуется арня мучко ок мутлане да пушлана
дух
м.
1. филос. чон, шӱлыш, шӱм-чон, дух
2. (моральная сила человека) кумыл, кӧргывий
поднять дух кумылым нӧлташ
3. (отличительная особенность, характер):
в духе времени жап дене келшышын
4. разг. (дыхание) шӱлыш
◊ перевести дух шӱлыш(ым) налаш
5. миф. (чон) шӱлыш
злой дух осал шӱлыш
◊ одним (или единым) духом иканаште
быть в духе кумылан лияш
мчаться во весь дух уло кертмын кудалаш (куржаш)
ни слуху ни духу нимогай уверат уке
чтобы духу твоего не было тыйын пушетат ынже лий
духи́
только мн. духи
женские духи ӱдырамаш духи
духове́нство
с. собир. духовенстве
православное духовенство православный духовенстве
духо́вка
ж. духовко
открыть духовку духовкым почаш
печь в духовке духовкышто кӱкташ
духо́вный
прил.
1. (связанный с внутренним, нравственным миром человека) шӱм-чон
духовные богатства шӱм-чон поянлык
2. (связанный с религией) духовный
духовная академия духовный академий
духово́й
прил.
1. (о музыкальных инструментах) пуэн шоктыман
духовой инструмент пуэн шоктыман семӱзгар
2. шокшо южан
духовой шкаф шокшо южан шкаф
3. (приготовленный на пару) шокшо пареш кӱктымӧ
духовое мясо шокшо пареш кӱктымӧ шыл
духота́
ж. лӱп-лӱп шокшо
духота летней ночи кеҥеж йӱдын лӱп-лӱп шокшыжо
душ
м. душ
горячий душ шокшо душ
душа́
ж.
1. чон
в глубине души чон кӧргыштӧ
весело на душе чонлан весела
вложить душу в дело пашалан чоным пуаш
2. разг. (человек) чонан
в доме ни души пӧртыштӧ ик чонанат уке
3. (единица населения) еҥ
производство товаров на душу населения ик еҥлан шотлымаште сатум ыштен лукмаш
4. (свойство характера) чон
добрая душа поро чон
◊ душа нараспашку вияш чонан
душа не лежит чон ок шупш
говорить по душам чон почын кутыраш
от всей души уло чон дене
всеми силами души уло чон дене
жить душа в душу выче-выче (келшен) илаш
отвести душу чоным лыпландараш
это мне по душе тиде мыла(не)м келша
души не чаять чон пытен йӧраташ
душа в пятки ушла чот лӱдаш
сколько душе угодно мыняр кӱлеш
кривить душой чояланаш (ондалаш)
в душе (про себя) чонышто (шке семын)
душевнобольно́й
прил. ушдымо, уш кайыше
душе́вный
прил.
1. чон, шӱм-чон
душевное спокойствие шӱм-чон ласкалык
2. (сердечный, искренний) чон(ым) почын
душевная беседа чоным почын мутланымаш
3. (о человеке) поро чонан
душевный человек поро чонан еҥ
душегу́б
м.
1. уст. (убийца) еҥ(ым) пуштшо
2. прост. (бранное слово) чон кочшо
душераздира́ющий
прил. чон лекшаш гай
душераздирающий крик чон лекшаш гай кычкырымаш
души́стый
прил. тамле ӱпшан (пушан)
душистые цветы тамле пушан пеледыш-влак
души́ть
І
несов.
1. кого-что (убивать) пикташ, кормыжташ
схватил и стал душить кучен да пикташ тӱҥалын
2. кого и без доп. (затруднять дыхание) шӱлышым петыраш, пичколташ
кашель душит кокыртыш шӱлышым петыра
3. что перен. пызыраш, темдаш, шыгыремдаш, тӱнчыктараш, тӱлыжтараш
душить свободу эрыкым пызыраш
ІІ
несов. кого-что (духами, одеколоном) шыжыкташ, пӱргалаш
душить за ушами пылыш шеҥгеке шыжыкташ
души́ться
несов. (духами, одеколоном) шыжыкташ, пӱргалаш (на себя)
не любит душиться (духим, одеколоным) шыжыкташ ок йӧрате
души́ца
ж. (луговое растение) чайшудо, матрушка
чай с душицей чайшудан чай
ду́шно
нареч. в знач. сказ. безл. пич
в комнате душно пӧлемыште пич
ду́шный
прил. пич
душный вечер пич кас
дуэ́ль
ж. дуэль, шинчаваш кредалмаш (кучедалмаш)
вызвать на дуэль дуэльыш ӱжаш
дуэ́т
м. в разн.знач. дуэт
оперный дуэт опер дуэт
ды́бом
нареч. тӱркак, тура(н)
◊ волосы дыбом встают (или становятся) ӱп шогалеш
дыбы́:
встать на дыбы 1) кокйола шогалаш; 2) перен. прост. тореш (ваштареш) лияш
дым
м. шикш
нет дыма без огня, дыма без огня не бывает погов. тул деч посна шикш ок лий, а шикш деч посна – тул
дыми́ть
несов.
1. шикшаш, шикшешташ
дымит костёр тулото шикшеш
2. чем (курить) шикшыкташ, тӱргаш, тӱргыкташ
дымить сигаретой тамакым тӱргыкташ
дыми́ться
несов.
1. шикшаш
2. (выделять пар) нӧлталташ, шарлаш
туман дымится над рекой эҥер ӱмбалне тӱтыра нӧлталтеш
ды́мка
ж. вишкыде тӱтыра
река подёрнута дымкой эҥер вишкыде тӱтыра дене леведалтын
ды́мный
прил. шикшан, шикшым лукшо
дымная головешка шикшан тулвуй
дымный порох шикшым лукшо тар
дымово́й
прил. шикш, шикш коштмо (лекме)
дымовая труба шикш лекме тӱньык
дымохо́д
м. шикшкорно
прочистить дымоход шикшкорным эрыкташ
ды́мчатый
прил. шикш тӱсан
дымчатое стекло шикш тӱсан янда
дыра́
ж. рож
заткнуть дыру рожым петыраш
ды́рка
ж. уменьш. от дыра́; изи рож
дыря́вый
прил. рожан, рожын
дырявое ведро рожын ведра
дырявые сапоги рожын кем
дыха́ние
с.
1. шӱлымаш, шӱлыш
сдерживать дыхание шӱлышым кучаш
с затаённым дыханием шӱлен-шӱлыде
2. перен. пуш, ӱпш
дыхание весны шошо пуш
дыха́тельный
прил. шӱлымӧ
дыхательные органы шӱлымӧ орган-влак
дыша́ть
несов.
1. шӱлаш
дышать через нос нер дене шӱлаш
2. чем перен. лияш
дышать здоровьем таза лияш
О сайте
Инструкция