то
І
союз
1. (тогда, в таком случае) то, тунам
2. (по временам) то
огонь то разгорается, то затухает тул то йӧра, то ылыжеш
3. (при перечислении, противопоставлении) то, я
то один, то другой я икте, я весе
ІІ
мест. см. тот
то есть (т. е.)
союз (а именно) вес семынже, чынжым гын
в пятницу, то есть (т. е.) пятнадцатого марта кугарнян, чынжым гын латвизымше мартыште
то́-то
част. разг.
1. (именно) туге шол
вот то-то и есть лач туге шол
2. (вот почему, вот) садлан, сандене
то-то вы боитесь с ним встретиться садлан те тудын дене вашлияш лӱдыда
3. (угроза) то-то
то-то же, знай! То-то, пален лий!
◊ то-то и оно туге вет, тугак шол
тобо́й, тобо́ю
мест. личн. твор.п. от ты; тый денет
родители гордятся тобой ача-ават тый денет кугешнат
тобо́й, тобо́ю
мест. личн. твор.п. от ты; тый денет
родители гордятся тобой ача-ават тый денет кугешнат
това́р
м. сату
хозяйственный товар озанлык сату
това́рищ
м.
1. йолташ
товарищ по работе пашам пырля ыштыме йолташ
2. (член коллектива, общественной среды) еҥ, йолташ
выделить трёх товарищей кум еҥым ойыраш
3. (обращение) йолташ
Вперёд, товарищи! Ончыко, йолташ-влак!
това́рищеский
прил.
1. йолташ, йолташ семын
товарищеская помощь йолташ полыш
2. товарищеский
товарищеский матч товарищеский матч
това́рищество
с.
1. (товарищеские отношения) йолташ семын келшымаш
2. (объединение) ушем, товариществе
садовое товарищество сад ушем
това́рный
прил.
1. (для товара) сату
товарный склад сату склад
2. (для перевозки товара) товарный
товарный поезд товарный поезд
3. эк. ужалышаш
товарный лес ужалышаш чодыра
товарове́д
м. сату оза, товаровед
учиться на товароведа товароведлан тунемаш
товарообме́н
м. сату вашталтымаш (ваш-ваш ужалымаш)
развитие товарообмена сату вашталтмашым вияҥдымаш
товарооборо́т
м. сатусавыртыш
товарооборот уменьшается сатусавыртыш изем толеш
тогда́
1. нареч. (в то время, не теперь) тунам
я тогда жил в Москве тунам мый Москваште иленам
2. нареч. (в том случае) тугеже
Ты устал, тогда отдохни! Тый ноенат, тугеже каналте!
3. союз употр. в главном предл. в соответствии с союзами «когда», «если» в придат. тунам
когда прочту, тогда тебе отдам кунам лудын пытарем, тунам тыланет пуэм
тогда́шний
прил. разг. тунамсе
тогдашний режим работы тунамсе паша радам
того́
мест. указ. род. и вин.п. ед.ч. от тот и род.п. ед.ч. от то; тудын, садын, тудым, садым
позовите того, кто по записи кӧ возалтын, тудым кычкыралза
тожде́ственность
ж. икгайлык, икгай улмо (лийме)
тождественность выводов иктешлымаш-влакын икгай улмышт
тожде́ственный
прил. икгай
тождественные явления икгай кончыш-влак
то́ждество
с.
1. икгайлык, икгай улмо (лийме)
тождество мнений шонымаш икгайлык
2. мат. (равенство, справедливое при всех числовых значениях) икгайлык, тождество
то́же
нареч.
1. (также) тыгак
2. союз -ат, -ят
он тоже уехал тудат каен
ток
І
м. эл. ток
включить ток токым чӱкташ (колташ)
ІІ
м. с.-х. (площадка для молотьбы) идым
за деревней расположен ток ял шеҥгелне идым верланен
тока́рный
прил. токарный
токарный станок токарный станок
толк
м.
1. разг. (смысл) шот
рассуждать с толком шот дене шонкалаш
2. разг. (польза) шот
из него будет толк тудын деч шот лектеш
3. мн. то́лки (слухи) манеш-манеш
по деревне ходят разные толки ял мучко тӱрлӧ манеш-манеш коштеш
◊ понимать (знать, видеть) толк шотым сайын шинчаш (палаш)
без толку шот деч посна
с толко?м шот дене
толка́ть
несов.
1. кого-что шӱкаш
толкать в грудь оҥ гыч шӱкаш
толкать телегу орвам шӱкаш
2. кого-что на что перен. (побуждать) шӱкаш, тараташ
толкать к подвигам подвигым ышташ тараташ
3. что спорт. кудалташ, шуаш
толкать ядро ядром кудалташ
толка́ться
несов. разг. шӱкедылаш
в зале начали толкаться залыште шӱкедылаш тӱҥальыч
толкну́ть
сов. и однокр. см. толка́ть
толкова́ние
с.
1. (действие) умылтарымаш, умылтарен пуымаш
толкование закона законым умылтарен пуымаш
2. (объяснение) умылтарымаш
дать правильное толкование чын умылтарымашым пуаш
толкова́ть
несов.
1. что умылтараш
толковать неясные места в книге книгасе раш огыл верым умылтараш
2. с кем-чем, о ком-чём разг. (разговаривать) кутыраш, мутланаш
толковать о делах паша нерген кутыраш
толко́вый
прил.
1. (разумный, понятливый) шотан, раш
толковый человек шотан еҥ
2. (ясный, понятливый) раш
толковое объяснение раш умылтарымаш
3. (содержащий объяснения) умылтарыман, толковый
толковый словарь умылтарыман мутер
то́лком
нареч. разг. раш, шот дене
ты мне толком объясни тый мыланем шот дене умылтаре
толкотня́
ж. разг. шӱкедылмаш, шӱкедылме, толашымаш, толашыме
толкотня в приёмной вашпӧлемыште шӱкедылмаш
толку́чка
м. разг. (толкотня) шӱкедылмаш
в автобусе жуткая толкучка автобусышто шучко шӱкедылмаш
толма́ч
м. уст. (переводчик) толмач, кусарыше
работать в качестве толмача кусарыше семын ышташ
толокно́
с. пушто
овсяное толокно шӱльӧ пушто
толо́чь
несов. что шураш, тыгыдемдылаш, тӱяш
толочь картошку пареҥгым шураш
◊ толочь воду в ступе пашам арам ышташ
толпа́
ж.
1. тӱшка, кашак
толпа народа калык тӱшка
в толпе народа калык тӱшкаште
2. (люди, масса) калык
около дома собралась толпа пӧрт воктене калык погынен
толпи́ться
несов. тӱшка дене (чумырген, погынен) шогылташ
толпиться перед окнами окна ончылно чумырген шогылташ
толпо́й
нареч. тӱшкан, кашакын
стоять толпой тӱшкан шогаш
толсте́ть
несов. кӱжгемаш, ӧрдаш
ленится, вот толстеет йогылана, вот кӱжгемеш
толстоко́жий
прил.
1. кӱжгӧ шӱман
толстокожая дыня кӱжгӧ шӱман дыне
2. перен. (неотзывчивый, грубый) кӱжгӧ коваштан
он толстокожий человек тудо кӱжгӧ коваштан айдеме
то́лстый
прил. в разн.знач. кӱжгӧ
толстый мужчина кӱжгӧ пӧръеҥ
толстая книга кӱжгӧ книга
толстый карман кӱжгӧ кӱсен
говорить толстым голосом кӱжгӧ йӱк дене ойлаш
толчея́
І
ж.
1. разг. (давка, суматоха) шӱкедылмаш
толчея у входа пурымаште шӱкедылмаш
2. (волнение на море) толкыналтмаш
толчея моря теҥыз толкыналтмаш
ІІ
ж. (мельница) изи вакш
привести в движение толчею изи вакшым колташ
толчёный
прил. тыгыдемдыме, тӱйымӧ
толчёный сахар тыгыдемдыме сакыр
толчо́к
м.
1. (удар) шӱкалмаш, шуралтымаш, шуралтыш, тӱкалтыш, шӱкалын (шуралтен) колтымаш
толчок в бок ӧрдыжым шуралтен колтымаш
2. (сотрясение) чытырналтмаш
подземные толчки мланде чытырналтмаш
3. спорт. кудалтымаш, шуымаш; нӧлталмаш
толчок в две руки кок кид дене нӧлталмаш
4. перен. (побуждение) таратымаш, амал, кумылаҥдыше амал
это будет толчком к дальнейшим победам тиде ончыкылык сеҥымашлан кумылаҥдыше амал лиеш
то́лща
ж. (слой) лончо
толща земли мланде лончо
толщина́
ж.
1. (предметов) кӱжгыт, авалтыш
толщина стены пырдыжын кӱжгытшӧ
2. (полнота, упитанность) кӱжгӧ, кӱжгӧ улмо (лийме)
твоя толщина совсем незаметна тыйын кӱжгӧ улмет йӧршеш ок кой
то́лько
1. нареч. разг. (непосредственно перед чем-л.) шукерте огыл
он только приехал тудо шукерте огыл толын
2. част. (при указании на ограниченное действие) гына, веле
это только начало тиде тӱҥалтыш гына
3. союз противит. (однако, но, при условии) только, но
я согласен ехать, только не сейчас мый каяш кӧнем, но кызыт огыл
4. союз (в соединении со словами «как», «лишь», «едва») гына, лач, веле
лишь только дверь закрылась, девушка появилась омса петыралте гына, ӱдыр толын шогале
5. част. (для усиления выразительности) гын
Зачем только ты это сделал? Молан гын тый тидым ыштенат?
◊ только что кызыт гына
том
м. том
восьмой том словаря мутерын кандашымше томжо
О сайте
Инструкция