таба́к
м. тамак
курительный табак шупшмо тамак
нюхательный табак ӱпшычмӧ тамак
◊ дело табак прост. туткар паша
табаке́рка
ж. тамак ате, тамак кирка
таба́чный
прил.
1. тамак
табачные плантации тамак плантаций
2. (о цвете) тамак тӱсан, ужарге-кӱрен
табачный пиджак тамак тӱсан пинчак
та́бельный
прил. табель
табельные часы табель шагат
та́бельщик м., та́бельщица ж.
табельым вӱдышӧ
та́бельщик м., та́бельщица ж.
табельым вӱдышӧ
табле́тка
ж. таблетке
таблетка от простуды кылмыме деч таблетке
табли́ца
ж. таблице
таблица умножения шукемдымаш таблице
та́бор
м. табор
расположиться табором табор дене верланаш
цыганский табор чыган табор
табу́
с. чарымаш, ойӧрӧ, табу
табу́н
м. кӱтӱ
табун лошадей имне кӱтӱ
табу́нщик
м. кӱтӱчӧ
молодой табунщик самырык кӱтӱчӧ
табуре́т м., табуре́тка ж.
пӱкен
табуре́т м., табуре́тка ж.
пӱкен
таври́ть
несов. кого-что тамгалаш, тамгам ышташ
таврить скот вольыкым тамгалаш
тавро́
с. (клеймо, выжигаемое на коже) тамга
тавро́вый
прил. тамга
тавровый знак тамга
тавтоло́гия
ж. лингв. пачаштарыш, пачаш-пачаш кучылтмаш, тавтологий
тага́н
м. (металлический обруч на ножках для котла) кумйол
таёжный
прил. тайга, тайгасе
таёжный охотник тайгасе сонарзе
таз
І
м. (сосуд) таз
железный таз кӱртньӧ таз
ІІ
м. анат. таз
широкий таз лопка таз
тазобе́дренный
прил. вӱдлу
тазобедренный сустав анат. вӱдлу йыжыҥ
та́зовый
прил. анат. таз
тазовые кости таз лу-влак
таи́нственность
ж. умылаш (палаш) лийдымылык
таи́нственный
прил.
1. (загадочный, непонятный) умылаш (палаш) лийдыме
таинственное явление умылаш лийдыме кончыш
2. (секретный) шолып
таинственный механизм шолып механизм
3. (скрывающий что-л.) ала-мом шылтышыла койшо, иктаж-мом шылташ тӧчышӧ
таинственное лицо ала-мом шылтышыла койшо чурий
таи́ть
несов. что
1. (скрывать) шылташ, тояш
таить свои мысли шке шонымым шылташ
2. (заключать в себе):
это дело таит в себе большую пользу тиде паша пеш пайдале лийшаш
◊ что (или нечего) греха таить шылташ (нимом) нимолан
таи́ться
несов.
1. (скрывая что-н. от других, молчать об этом) шылташ, каласаш огыл
таиться от родителей ача-ава деч шылташ
2. (прятаться) шылаш, йымаш, шылын (йымен) шогаш (шинчаш, кияш)
таиться в кустарниках вондер коклаште шылын шинчаш
3. (быть, иметься) йымаш
в тишине таилась тревога шыпыште тургыжланымаш йымен
тайга́
ж. тайга
непроходимая тайга эрташ лийдыме тайга
тайко́м
нареч. шолып, шыпак, йошт, йышт, койын-койде, шижде
взглянуть тайком шолып ончалаш
убежать тайком йышт куржаш
та́йна
ж. в разн.знач. тайне
военная тайна сарзе тайне
тайны природы пӱртӱсын тайныже
та́йный
прил. в разн.знач. шолып, тайный
тайный договор шолып ойпидыш (кутырен келшымаш)
тайная мысль шолып шонымаш
тайная встреча шолып вашлиймаш
тайная связь шолып кыл
◊ тайное голосование шолып йӱклымаш
так
1. нареч. (именно таким образом, не иначе) лач туге, лач тыге
дело обстояло так паша лач тыге лийын
2. (без последствий, без изменений) тыге
это нельзя так оставить тидым тыге кодаш ок лий
3. нареч. (без особого намерения) так
я сказал это просто так мый тидым так гына каласышым
4. част. разг. (ничего особенного) так
Что с тобой? – так. – Мо лийынат? – Так
5. союз (тогда, в таком случае) гын
работу сделал, так можно отдыхать пашам пытаренат гын, канашат лиеш
6. союз (следовательно, значит) тугеже
ошибся, так отвечай йоҥылышым ыштенат, тугеже мутым кучо
7. нареч. (до такой степени, настолько) тунар(е), тынар(е)
я так много ходил, что устал мый тунар шуко коштынам – ноенамат
8. част. утв. (да, действительно) тыге, чынак
так, вы не ошиблись тыге, те йоҥылыш лийын огыдал
9. част. усил. разг. -ак
так бы и сделал тыгак ыште ыле
◊ и так далее (и т.д.) тулеч молат
так и быть тыгак лийже
та́кже
1. нареч. (вместе с тем) тугак, тыгак
он также поедет в Москву тудо тыгак Москвашке кая
2. нареч. тоже передаётся частицами -ат, -ят
он также читает эту книгу тудат тиде книгам лудеш
3. союз присоед. передаётся частицами -ат, -ят
он, также и я выступим на конференции тудат, мыят конференцийыште ойлаш тӱҥалына
та́ки
част. разг. (тем не менее, всё же, однако) туге гынат
он таки пришёл туге гынат, тудо толын
тако́в
мест. в знач. сказ. тугай, тыгай
таково наше мнение мемнан шонымашна тыгай
тако́й
мест.
1. указ. (именно этот) лач тугай, лач тыгай
такой человек нам и нужен лач тыгай еҥ мыланна кӱлеш
2. опред. (для усиления качества) тугай, тыгай
такой красивый тугай мотор
◊ в таком случае тугеже
таким образом садыге, тыгеракын
тако́й-то
мест. неопр. тугай, тыгай
такой-то человек тыгай еҥ
та́кса
І
ж. (расценка) ак
ІІ
ж. (порода собак) таксе
такт
І
м. муз. такт
ІІ
м. (деликатность) шкем кучен моштымаш
та́ктика
ж.
1. воен. тактике
2. перен. йӧн
такти́ческий
прил. воен. тактике
тактический приём тактике йӧн
такти́чно
нареч. моштен, порын
такти́чность
ж. шкем кучен моштымаш
такти́чный
прил. шкем кучен моштышо
тала́нт
м.
1. (дарование) усталык
2. (одарённый человек) уста еҥ, талантан еҥ
тала́нтливо
нареч. устан
талантливо играть роль рольым устан модаш