терминов: 7134
страница 95 из 143
практикова́ть
несов. что пашаште кучылташ
    практиковать новые методы работы пашаште у йӧным кучылташ
практикова́ться
несов. в чём практиковатлалташ, практически тунемаш
    практикуются новые методы работы у паша йӧн-влак практиковатлалтыт
пра́ктикум
м. практикум
практи́ческий
прил. в разн.знач. практике, практический
    практические занятия практике занятий
практи́чный
прил.
1. йӧным муын моштышо
    практичный человек йӧным муын моштышо еҥ
2. (экономный) пайдале, кучылташ йӧнан
    практичный способ обработки металла металлым обрабатыватлыме пайдале йӧн
4706прах
прах
м.
1. (мелкие сухие частицы земли, чего-н. высохшего, распавшегося, сгоревшего; пыль) пурак
    сухой пень рассыпался в прах кукшо пундыш пурак лийын шаланен
2. (останки, то, что осталось от тела умершего) колышым йӱлалтыме ломыж
пра́чечная
ж. прачечный
пра́чка
ж. тувыр-йолашым мушшо
пребыва́ние
с. лиймаш, лийме, шинчымаш
    изменить место своего пребывания шке лийме верым вашталташ
пребыва́ть
несов.
1. где (находиться где-н.) лияш
    пребывать в городе олаште лияш
2. в ком-чём и кем (находиться или оставаться в каком-н. состоянии) лияш
    пребывать в хорошем настроении сай кумылан лияш
превали́ровать
несов. над кем-чем и без доп. кӱшнӧ шогаш, шуко лияш
    в его решениях превалируют интересы дела тудын пунчалыштыже паша кӱшнӧ шога
превзойти́
сов. кого-что ончылташ, эрташ, ончылтен (эртен) каяш
    превзойти прежние достижения ончычсо лектышым ончылташ (ончылтен каяш)
превозмога́ть
несов. см. превозмо́чь
превозмо́чь
сов. кого-что сеҥаш
    превозмочь боль корштымым сеҥаш
    ◊ превозмочь себя шкем(ым) сеҥаш (ӧкымлаш, ыштыкташ)
превознести́
сов. кого-что чот мокташ
    ◊ превознести до небес утыж дене (чот) мокташ
превозноси́ть
несов. см. превознести́
превосходи́ть
несов. см. превзойти́
превосхо́дно
нареч. пеш (моткоч) сайын
    превосходно провели время жапым моткоч сайын эртарышна
превосхо́дный
І
прил. пеш сай (чапле)
    превосходный специалист пеш сай специалист
ІІ
прил. (превосходная степень в грам.: общее название прилагательных и наречий) превосходный степень
превосхо́дство
с. кӱшнӧ шогымаш
    показать превосходства кӱшнӧ шогымым ончыкташ
преврати́ть
сов. кого-что в разн.знач. савыраш
    превратить лёд в воду ийым вӱдыш савыраш
    превратить дело в шутку пашам мыскараш савыраш
преврати́ться
сов. савырнаш
    вода превратилась в лёд вӱд ийыш савырнен
    ◊ превратиться в слух пылышым шогалтен колышташ тӱҥалаш
превра́тно
нареч. йоҥылыш, тупынь, тупела
    превратно понять йоҥылыш (тупела) умылаш
превра́тность
ж.
1. см. превра́тный
2. (злоключение, резкая перемена, поворот в событиях) кенета (вучыдымын) вашталтмаш
    превратности судьбы илышын кенета (вучыдымын) вашталтмыже
превра́тный
прил.
1. (ложный, извращающий истину) йоҥылыш
    превратное представление йоҥылыш умылымаш
2. уст. (изменчивый, непостоянный) вашталтшан
    превратное счастье вашталтшан пиал
превраща́ть(ся)
несов. см. преврати́ть, преврати́ться
превраща́ть(ся)
несов. см. преврати́ть, преврати́ться
превраще́ние
с.
1. савырымаш
    превращение хлеба в деньги киндым оксаш савырымаш
2. савырнымаш, савырныме
    превращение воды в пар вӱдын парыш савырнымыже
превы́сить
сов. кого-что
1. (превзойти норму) эртараш, эртен каяш, эртарен темаш
    превысить годовой план идалыкаш планым эртараш (эртарен темаш)
2. (выйти за пределы прав) утыж дене кучылташ
3. (оказаться больше чего-н. по размеру, количеству, возможностям) эрташ
    вес груза превысил 100 кг грузын нелытше 100 кг эртен
4. (оказаться лучше кого-чего-н. в каком-н. отношении) эрташ, эртен каяш
    превысить всех в мастерстве чылам мастарлык шотышто эртен каяш
превыша́ть
несов. см. превы́сить
превы́ше
нареч. эн кӱшнӧ
    превыше всего эн кӱшнӧ
превыше́ние
с.
1. (действие) утыж дене кучылтмаш
    превышение власти властьым утыж дене кучылтмаш
2. (излишек) эртарымаш, эртен кайымаш
    выполнение плана с превышением планым эртарен темымаш
прегра́да
ж.
1. (то, что преграждает что-н.) авыртыш, чарак
    естественная преграда естественный (пӱртӱс ыштыме) авыртыш
2. перен. (помеха, затруднение) нелылык
    преодолеть все преграды чыла нелылыкым сеҥаш
прегради́ть
сов. что авыраш, петыраш
    преградить дорогу корным петыраш
прегражда́ть
несов. см. прегради́ть
прегражде́ние
с.
1. см. прегради́ть
2. (преграда) авыртыш, чарак
4737пред
пред, предо
предл. в твор.п. (перед) ончылно
    предо мной широкие пути мыйын ончылно кумда корно
предава́ть(ся)
несов. см. преда́ть, преда́ться
предава́ть(ся)
несов. см. преда́ть, преда́ться
преда́ние
І
с. (действие) пуымаш
ІІ
с. (повествование о минувшем) преданий
    исторический рассказ написан на основе народного предания историй ойлымаш калык преданий негызеш возалтын
пре́данность
ж. ужалалтдымылык, ӱшанле улмо (лийме)
пре́данный
прил. ужалалтдыме, ӱшанле
    преданный друг ӱшанле йолташ
преда́тель м., преда́тельница ж.
ужалалтше, ужалыше
    предатель народа калыкым ужалыше
преда́тель м., преда́тельница ж.
ужалалтше, ужалыше
    предатель народа калыкым ужалыше
преда́тельство
с. предательстве
преда́ть
сов. кого-что
1. (изменнически выдать) ужалаш
    предать товарища йолташым ужалаш
2. чему пуаш
    предать суду судыш пуаш
    ◊ предать забвению мондаш
    предать земле тояш
преда́ться
сов. чему уло чоным пуаш, уло кумыл дене ышташ, шоналтен колташ
    предаться мечтам уло кумыл дене шонаш пижаш
предба́нник
м. мончаончыл, мончавулдыр
    выйти в предбанник мончаончык лекташ
предвари́тельно
нареч. ончыч, ончылгоч
    предварительно надо обсудить ончылгоч каҥашаш кӱлеш
предвари́тельный
прил. ончыч (ончылгоч) ыштыме
    предварительная подготовка ончылгоч ямдылалтмаш