по́тчевать
несов. кого прост. (угощать) сийлаш, шунаш
потчевать гостей уна-влакым сийлаш (шунаш)
потяга́ться
сов. с кем-чем и без доп. разг. (поспорить, помериться силами, успехами в чём-н., побороться) ӱчашаш, таҥасаш
потягаться в знаниях шинчымаш шотышто таҥасаш
потя́гивание
с. шупшмаш, подылмаш, йӱмаш, шупшылмаш, карныштмаш, каньыргыжмаш
потягивание после сна малыме деч вара карныштмаш (каньыргыжмаш)
потя́гивать
несов. что разг.
1. (тянуть понемногу, слегка) эркын шупшаш
потягивать верёвку кандырам эркын шупшаш
2. (всасывать, вбирать в себя время от времени) подылаш, изин-изин йӱаш, шупшылаш
потягивать пиво сырам подылаш
потягивать трубку трубкам шупшылаш
потя́гиваться
несов. (тянуться) карнышташ, каньыргыжаш
потягиваться спросонья омыюа карнышташ (каньыргыжаш)
потяжеле́ть
сов. (стать тяжёлым, тяжелее) нелемаш, нелемын шинчаш
ноша потяжелела нумалтыш нелемын
потяну́ть
сов.
1. кого-что (начать тянуть кого-л., что-л., заставляя двигаться, перемещаться) шупшылаш
потянуть за рукав шокш гыч шупшылаш
2. перен. (о струе воздуха, запахе: распространяться) лекташ
потянул утренний ветерок эр мардеж лектын
3. кого перен. (о возможности появления влечения куда-л., к кому-, чему-л.) кумылым шупшаш, шуаш, шуын колташ
потянуло домой мӧҥгыш кумылем шупшыльо
потяну́ться
сов.
1. (вытянувшись, направиться, устремиться куда-л.) шуйналташ
потянуться через стол ӱстел гоч шуйналташ
2. (медленно двинуться, направиться (о ряде, веренице кого-, чего-л.) шуйналт(ын) каяш
потянулись обозы один за другим ула-влак поче-поче шуйналт каеныт
3. (вытянуться, расправляя руки, ноги, корпус) карнышташ, каньыргыжаш
потянуться спросонья омыюа каньыргыжаш
поу́жинать
сов. кас кочкышым ышташ
рано поужинали кас кочкышым ондак ыштышна
поумне́ть
сов. ушан(рак) лияш, ушым шындаш, ушаҥаш
учась, поумнеть тунемын ушаҥаш
поутру́
нареч. разг. (утром) эрдене
выехать из дома поутру мӧҥгӧ гыч эрдене лектын каяш
поуча́ть
несов. кого-что (делать поучения кому-н., наставлять) туныкташ, туныктылаш
поучать молодых самырык-влакым туныкташ
поуче́ние
с.
1. см. поуча́ть
2. (наставление, назидательный совет) туныктымаш, туныктен ойлымаш (ойлымо)
надоели мне твои поучения тыйын туныктымашет (туныктен ойлымет) мыйым йыгыжтарен пытарыш
поучи́тельный
прил. туныктымо
поучительное высказывание туныктымо ой
поучи́ться
сов. чему, у кого тунемаш
поучиться у отца ача дечын тунемаш
поха́бный
прил. прост. шакше, намысдыме
похабный анекдот шакше анекдот
поха́живать
несов. разг.
1. (ходить не торопясь, прогуливаясь) вашкыде (канен) кошташ
похаживать по саду садыште вашкыде (канен) кошташ
2. (заходить, приходить куда-н. время от времени) пурен лектедаш
он к нам похаживает тудо мемнан деке пурен лектеда
похвала́
ж. моктымаш, моктен ойлымаш
отозваться с похвалой моктен ойлаш
похвали́ть
сов. кого-что мокташ, мокталташ
похвалить певца мурызым мокталташ
похвали́ться
сов. моктанаш, моктанен колташ
похвалиться на работе своими успехами шке сеҥымаш дене пашаште моктанен колташ
похвальба́
ж. прост. моктанымаш, моктаныме
похва́льный
прил.
1. (заслуживающий похвалы) мокташ лийме, моктышашлык
2. (содержащий похвалу) чап
похвальная грамота чап грамот
похва́стать
сов. кем-чем мокталташ, мокталтен колташ
похва́статься
сов.
1. кем-чем моктанаш, моктанен колташ
похвастаться успехами сеҥымаш дене моктанаш
2. с неопр. и с союзом «что» (пообещать с хвастовством) моктанаш, моктанен сӧраш
похвастался, что сделает всё в один день чыла ик кечыште ыштен шуктем манын моктанен
◊ не могу похвастаться моктанен ом керт
похити́тель
м. шолыштшо, шолышт(ын) наҥгайыше
обнаружить похитителя шолыштшым верешташ
похи́тить
сов. кого-что шолышташ, шолышт(ын) наҥгаяш
похитить чужое добро еҥ погым шолышташ
похища́ть
несов. см. похи́тить
похлёбка
ж. разг. лапаш, пареҥге шӱр (лем)
вкусная похлёбка тутло лапаш
похло́пать
сов.
1. кого-что, чем по чему и без доп. вӱчкалташ, вӱчкалтен колташ
похлопать друга по плечу йолташым вачыж гыч вӱчкалташ
2. (поаплодировать) совым пералташ
похлопота́ть
сов.
1. о ком-чём, за кого пуштыланаш, азапланаш
похлопотать за друга йолташ верч азапланаш
2. (провести некоторое время в хлопотах) тыршаш
похлопотать по хозяйству сурт озанлыкыште тыршаш
похмели́ться
сов. прост. мокмырым (вуйым) шӧраш
он не прочь похмелиться тудо мокмырым (вуйым) шӧраш тореш огыл
похме́лье
с. мокмыр
мучиться от похмелья мокмыр дене орланаш
похо́д
І
м.
1. (передвижение войск; военные действия против кого-л.) поход
отряд выступил в поход отряд походыш тарваныш
2. (организованное путешествие, дальняя прогулка) поход
выступить в поход походыш лекташ
ІІ
м. разг. (небольшой излишек в весе товара) уто
килограмм с походом килограмм утла
походата́йствовать
сов. о ком-чём, за кого-что йодаш, ходатайствоватлаш
походатайствовать о выделении земельного участка мланде участкым ойырымо нерген ходатайствоватлаш
походи́ть
І
сов. (ходить некоторое время) коштедаш, коштын налаш
ІІ
несов. на кого (быть похожим) шарныкташ, ушаташ, иктаж-кӧ дене икгай лияш, икгай кояш (шарныкташ)
сын походил на отца эргыже ачажла койын (эргыже ачажым шарныктен)
похо́дка
ж. ошкылмаш, ошкылтыш
лёгкая походка куштылгын ошкылмаш (ошкылтыш)
похо́дный
прил. походлык
походный марш походлык марш
по́ходя
нареч. разг.
1. (не садясь, торопливо) коштмо годым, коштшыла
закусывать походя коштшыла кочкаш
2. (попутно, мимоходом) шоналтыде, сомсора
нельзя решать вопросы походя йодышым сомсора шукташ огеш лий
похожде́ние
с. уст. (странствие, путешествие) ужын коштмаш
он рассказывал о своих похождениях тудо шкенжын ужын коштмыж(о) нерген каласкален
похо́жий
прил.
1. (имеющий сходство с кем-чем-л.) икгай; иктаж-кӧла-мола койшо
дочь похожа на мать ӱдыр аваж гай (аважла) коеш
2. кр.ф. в знач. вводн.сл. разг. ужамат
Вы, похоже, нездоровы? Те, ужамат, таза огыдал?
◊ ни на что не похоже нимолан йӧрдымӧ, моткоч уда
похолода́ние
с. йӱкшемдымаш
похолода́ть
сов. безл. разг. йӱкшемдаш
к вечеру похолодало кас велеш йӱкшемден
похолоде́ть
сов.
1. (стать холодным) йӱкшаш, йӱкшен каяш
2. перен. (испытать страх, ужас) йӱкшен каяш
похолодеть от ужаса пеш чот лӱдмӧ дене йӱкшен каяш
похорони́ть
сов. кого тояш (колышым тояш), поген опташ (пышташ)
следует похоронить тояш кӱлеш
похоро́нный
прил. тойымо
похоронный марш тойымо марш
по́хороны
только мн. тойымаш (колышым тойымаш), поген оптымаш (пыштымаш)
похороше́ть
сов. саемаш, моторешташ, моторемаш
лес похорошел чодыра моторемын
похра́пывать
несов. разг. нер(ым) шупшаш (малыме годым)
похрапывать во сне малышыла нерым шупшаш
похуде́ть
сов. каҥгешташ, явыгаш
сильно похудеть чот явыгаш (каҥгешташ)
поцара́пать
сов. кого-что удыралаш
поцарапать руки кидым удыралаш