поня́тливость
ж. умылымаш
учителя радует понятливость ученика тунемшын умылымыжо туныктышым куандара
поня́тливый
прил. (быстро и легко понимающий, усваивающий что-л.) умылышо
понятливый ребёнок умылышо йоча
поня́тно
І
нареч.
1. (доступно) умылаш лиймын (лийшын), умылышашын, раш
говорить понятно умылаш лийшын ойлаш
выразить свою мысль понятно шке шонымашым умылаш лийшын каласаш
2. в функц. безл. сказ. (о наличии у кого-л. понимания чего-л., ясности в чём-л.) раш (пале) лиймаш (улмаш)
было понятно, что он не собирается уходить раш ыле: тудо каяш ок шоно
ІІ
част. разг.
1. (употребляется в конце вопроса при желании получить подтверждение, что сказанное уяснено, принято к сведению) умылышыч, умылышда
Ты остаёшься дома, понятно? Тый мӧҥгыштӧ кодат, умылышыч?
2. (выражает согласие, подтверждение, утверждение) раш
Мы ушли в кино. – понятно. Ме кинош(ко) кайышна. – Раш.
ІІІ
вводн.сл. разг. (конечно, разумеется) мутат уке
я, понятно, сразу догадался мый, мутат уке, вигак умылышым
поня́тный
прил.
1. (доступный пониманию) умылаш лийме (лийше), раш(ле)
понятный ответ умылаш лийме вашмут
понятная речь умылаш лийме ой
2. (имеющий основание, оправданный, объяснимый) умылаш лийме, чын
понятная просьба умылаш лийме йодмаш
вполне понятное требование пеш чын йодмаш
поня́ть
сов. кого-что
1. (уяснить значение чего-л., смысл чьих-л. слов, поступков; постичь что-л.) умылаш, умылен налаш (шуаш, шукташ), палаш, шонен (шотым) муаш, тогдаяш, тогдаен (шижын) шукташ, шижылалташ
не понял ни слова ик мутымат шым умыло
понять друг друга икте-весым умылаш
2. (признать, оценить по достоинству) умылаш, умылен налаш (шуаш, шукташ), аклаш, аклен налаш (шындаш), акым пышташ (шындаш)
понять красоту природы пӱртӱсын моторлыкшым умылаш (аклаш)
пообе́дать
сов. (съесть обед, принять пищу в обед) кочкаш, кочкын лекташ, кечывал кочкышым (кечывалым) ышташ
пообедали в ресторане сийгудышто кочкын лекна
пообеща́ть
сов. что (дать обещание, обязаться что-л. сделать) сӧраш, товатлаш, товатлен ойлаш, мутым пуаш
пообещать ребёнку купить игрушку йочалан модышым налаш сӧраш
пообещать прийти толаш сӧраш (мутым пуаш)
пообеща́ться
сов. разг. сӧраш, товатлаш, товатлен ойлаш, мутым пуаш
поо́даль
нареч.
1. (на некотором расстоянии, в некотором отдалении) умбаланрак, торашрак, умбалнырак, ӧрдыжтӧ, ӧрдыжтырак, тораштырак
сесть поодаль умбаланрак шинчаш
2. от кого-чего в знач. предл. (на некотором расстоянии от кого-, чего-л.) умбалнырак
дом стоит поодаль от дороги пӧрт корно деч умбалнырак шога (шинча)
поодино́чке
нареч. (отдельно один от другого, по одному) иктын-иктын, шкет-шкет
вызывать поодиночке иктын-иктын ӱжыкташ
идти поодиночке шкет-шкет каяш
поочерёдно
нареч. алмаш-алмаш, поче-поче, кутышын-кутышын, черет дене (почеш)
мыться в бане поочерёдно мончаш поче-поче (кутышын-кутышын) пураш
входить поочерёдно в кабинет врача эмлызын пӧлемышкыже черет дене пураш
поочерёдный
прил. (совершаемый, происходящий по очереди, один за другим) алмаш-алмаш, поче-поче, кутышын-кутышын, черет дене (почеш)
поочерёдное дежурство черет дене дежуритлымаш
поощре́ние
с.
1. (действие) кумылаҥдымаш, мокталтымаш
ученику необходимо поощрение тунемшым кумылаҥдыман (тунемшым кумылаҥдаш кӱлеш)
2. (похвала, награда) поощрений
получить поощрение поощренийым налаш
поощри́тельность
ж. кумылаҥдымаш, мокталтымаш
поощри́тельный
прил. (предназначенный для поощрения) кумылаҥдыше, мокталтыме
поощрительные премии кумылаҥдыше премий
поощри́ть
сов. кого-что (сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побудить кого-л. к чему-л., возбудить желание сделать что-л.) кумылаҥдаш, мокталташ
поощрить артиста аплодисментами артистым кидым совен кумылаҥдаш
поощря́ть
несов. см. поощри́ть
поп
І
м. разг. (православный священник) поп
ІІ
м. (рюха, которую ставят вертикально в игре в городки) поп
ІІІ
м. (популярная музыка) поп
попада́ние
с. (в цель) логалмаш, логалтымаш
прямое попадание вигак (тура) логалмаш (логалтымаш)
І
попа́дать
сов. (упасть один за другим или много раз) велаш, камвозаш, йӧрлаш, йогаш, велын (камвозын, камвоч, йӧрлын, йоген) пыташ
листья попадали с деревьев пушеҥге гыч лышташ велын пытен
ІІ
попада́ть(ся)
несов. см. попа́сть, попа́сться
попада́ть(ся)
несов. см. попа́сть, попа́сться
попадья́
ж. (жена попа) поп вате, поп марья
І
попа́рить
сов. кого-что (парить некоторое время) (выньык дене) кыраш (в бане), паритлаш
попарить ноги в бане мончаште выньык дене йолым кыраш
ІІ
попари́ть
сов. (парить некоторое время) изиш (ик жап) шулдырым тарватыде кӱшнӧ чоҥештылаш
птица попарила в воздухе и упала на землю кайык ик жап шулдырым тарватыде кӱшнӧ чоҥештыле да мланде ӱмбак камвозо
попа́риться
сов. (выньык дене) кыраш (в бане), паритлалташ
попа́рно
нареч. (по двое, парами) мужыр дене, мужырын, мужырын-мужырын, коктын-коктын
стоять попарно мужырын-мужырын (коктын-коктын) шогаш
попасти́
сов. кого-что (пасти некоторое время) изиш (ик жап) кӱташ, кӱтӱм коштыкташ (кондышташ)
попасти коней на лугу олыкышто имньым ик жап кӱташ
попасти́сь
сов. кӱтӱштӧ кошташ (лияш, улаш)
коровы попаслись до полудня ушкал-влак кечывал марте кӱтӱштӧ лийыныт
попа́сть
сов.
1. в кого-что (достичь чего-л., поразить какую-л. цель (о пуле, снаряде, о чём-л. брошенном, пущенном, направленном и т.п.) логалаш, логалташ, пураш, пурташ
попасть в мишень мишеньыш логалаш (логалташ)
2. (неловким движением угодить куда-л.) логалаш, логалташ, тӱкнаш
попасть рукой в глаз кид дене шинчаш(ке) логалаш (тӱкнаш)
попасть в сердце шӱмыш логалташ
3. (проникая, просачиваясь, падая и т.п., оказаться где-л.) логалаш, логалташ, пураш
брызги попали на скатерть чӱчалтыш ӱстелшовычыш логалын (логале)
мыло попало в глаза шовын шинчаш логале (логалын, пурен)
4. (оказаться, очутиться в каком-л. месте, положении, обстоятельствах) логалаш, верешташ, пураш, пернаш, возаш
попасть в беду эҥгекыш логалаш (ойгыш пураш (возаш)
попасть в плен пленыш пернаш
попасть в большое сражение кугу кредалмашке пернаш
5. безл. кому (о полученном наказании) логалаш, верешташ, пернаш, тӱкнаш
ему попало от отца тудлан ачаж деч логалын
6. прош. попа́ло:
как попало кузе лийын
куда попало кушко шуын
чем попало мо логалын (верештын, пернен)
что ни попало керек-мо логалже (верештше, перныже)
попа́сться
сов.
1. (оказаться против воли, случайно в каких-л. условиях, обстоятельствах) логалаш, верешташ, пернаш, кучалташ
попасться в капкан лӧдыш логалаш
попасться в краже шолыштмашеш кучалташ
2. кому разг. (оказаться на пути перед кем-л., встретиться кому-л. на его жизненном пути) логалаш, верешташ, пернаш, вашлияш, вашлиялташ
попасться навстречу ваштареш логалаш
попалась хорошая жена сай вате логалын
3. (случайно найтись для кого-л., подвернуться кому-л.) логалаш, верешташ, пернаш
попалась хорошая книга сай книга логалын (верештын)
◊ попасться в глаза шинчаш логалаш (пернаш)
попасться под руку кидыш верешташ (логалаш, пернаш)
попа́хивать
несов. разг.
1. (слегка, немного пахнуть чем-л.) изиш ӱпшаш (ӱпшалташ, ӱпшалт(ын) кияш (шинчаш, шогаш), пушаҥаш (ӱпшалташ) тӱҥалаш, пушланаш, пушешташ
рыба попахивает гнилью кол шопын ӱпшалташ тӱҥалын
2. чем (быть похожим на что-л., напоминать что-л. по своему существу, качеству, характеру) чучаш, ушештараш
все эти истории попахивают враньём чыла тиде историй чын огыл гай чучеш
попеня́ть
сов. см. пеня́ть
попереме́нно
нареч. (сменяя друг друга, по очереди) алмашла, алмаш, алмаш-алмаш, черет дене (почеш)
читать попеременно черет дене лудаш
попере́чина
ж. (поперечный брус) тореш, ората
воткнуть поперечину торешым кераш
попере́чник
м. (размер в ширину; диаметр) кӱжгыт, кумдык, лопкыт
поперечник бревна пырнян кӱжгытшӧ
озеро имеет в поперечнике пять километров ерын лопкытшо вич меҥге (уштыш) лиеш
2. разг. (тот, кто любит перечить, возражать) тореш
он всегда был поперечником тудо эре тореш лийын
попере́чный
прил.
1. (идущий, расположенный поперёк чего-л.) тореш
поперечная линия тореш корно
поперечная доска тореш оҥа
2. (происходящий, производимый в поперечном направлении) тореш, торешла
поперечная пила торешла пила
3. разг. (такой, который любит перечить, возражать) тореш, ваштареш
поперечные слова тореш мут-влак
поперёк
І
нареч. (по ширине чего-л., в ширину) тореш(ла), торешын, йоштек(ын), кыдач(ын)
распилить бревно поперёк пырням тореш пӱчкаш
ни слова не сказать поперёк ик мутымат тореш каласаш огыл
ІІ
предл. кого-чего (указывает на направление действия по ширине чего-л.) тореш
поперёк склона тайыл тореш
поперхну́ться
сов. (закашляться от чего-л. попавшего в дыхательное горло) кокыралташ, кокыралтен колташ
попе́рчить, поперчи́ть
сов. что (посыпать перцем) пурысаҥдаш, пурысым пышташ (шаваш, шавалташ)
поперчить мясо шылыш пурысым шавалташ
попе́ть
сов. (петь некоторое время) изиш (ик жап) мураш, муралташ, муралтен налаш (колташ)
попеть песни мурым (муралташ) муралтен колташ
попече́ние
с. (забота, оказание помощи, связанные с ответственностью за кого-, что-л.; попечительство) ончымаш, ончымо, ончен куштымаш
дети, оставшиеся без попечения родителей ача-ава ончымо деч посна кодшо йоча-влак
доверить ребёнка попечению бабушки йочам коважлан ончаш ӱшанаш
попечи́тель
м.
1. офиц. (официально назначаемое лицо для попечения о ком-л.) ончышо, ончен куштышо
2. (должностное лицо) попечитель
совет попечителей попечитель ушем
попечи́тельница
ж. ончышо, ончен куштышо
попечи́тельство
с. попечительстве
попива́ть
несов. разг.
1. что (пить понемногу, не торопясь) чырыплаш, изин-изин йӱаш (подылаш)
попивать горячий чай шокшо чайым изин-изин йӱаш
2. (понемногу, но часто употреблять спиртные напитки) подыледаш, йӱаш, йӱаш тӱҥалаш
он стал попивать тудо йӱаш тӱҥалын
попира́ть
несов.
1. (топтать кого-, что-л., наступать на кого-, что-л.) тошкаш, тошкен каяш
попирать ногой врага тушманым тошкаш
2. (пренебрегая, грубо нарушать, унижать) шыгыремдаш, пудырташ
попирать закон тӧртыкым пудырташ
3. разг. (угнетать, притеснять) темдаш, пызыраш, пызыркалаш, шыгырештараш, пылныктараш, тӱнчыктараш, темден (пызырен, тӱнчыктарен) шогаш
попирать слабых лушкыдырак-влакым темдаш (пызыраш)
пописа́ть
сов. см. писа́ть
попи́скивать
несов. разг. см. пища́ть
попи́сывать
несов. что ирон. (время от времени, иногда писать, сочинять) удыркалаш, возкалаш, серкалаш
пытаться пописывать стихи почеламутым возкалаш тӧчаш
поплаво́к
м.
1. (плавающий предмет, прикрепляемый к леске, к сети или держащийся на якоре, сигнализирующий о клёве рыбы или служащий указателем чего-л.) калке, колко, напыла, лапла, пылтик, чичка, эҥыр паҥга (пашкар, пробко, колко)
смотреть на поплавок калкым ончаш
2. (устройство, обладающее плавучестью и подъёмной силой в погружённом состоянии) поплавок
3. разг. (небольшой ресторан у берега на специально оборудованной барже или сваях) поплавок
попла́кать
сов. (плакать некоторое время) изиш (ик жап) шорташ (мӱгыраш, варгыжаш), шортын (мӱгырен, варгыжын) налаш
поплакал и успокоился ик жап шорто да лыпланыш
О сайте
Инструкция