подчеркну́ть
сов. что
1. (провести черту под чем-н.) йымач(ын) удыралаш, удырал(ын) шындаш, корешлаш
подчеркнуть слово волнистой линией кыдыр-кудыр корно дене йымач удыралаш
подчеркнуть ошибки йоҥылыш-влакым йымач удыралаш
2. (особо выделить, обращая внимание на что-н.) поснак (ойыртемынак) палемдаш, ончыкташ, ойыраш, ойырен каласаш
подчеркнуть важность вопроса йодышын кӱлешлыкшым поснак палемдаш
в устной речи можно подчеркнуть любое слово ойлымо годым кеч-могай мутым ойырен каласаш лиеш
3. (оттеняя собой, сделать заметнее, отчётливее, выразительнее) ойырен (рашрак) ончыкташ
подчёркивать
несов. см. подчеркну́ть
подчёркнутый
прил.
1. (особенно чётко и ярко очерченный) йымач(ын) удыралме, палемдыме, ойырен палемдыме, корешлыме, чиялтыме
подчёркнутые брови чиялтыме шинчавун
2. (излишне ярко выраженный; преувеличенный, нарочитый) (поснак) ойыртемалтше
подчёркнутая вежливость ойыртемалтше ныжылгылык
подчине́ние
с.
1. (действие) шке кидышке налмаш, подчинятлымаш
2. (состояние) подчинений, кид йымалне лиймаш
быть в подчинении у кого-либо иктаж-кӧн подчиненийыштыже лияш
3. грам. ушалтмаш
способ подчинения ушалтмаш йӧн
подчинённый
І
м. разг. (должностное лицо, подчиняющееся по службе старшему по должности) подчинённый
ІІ
прил.
1. (находящийся в подчинении у кого-л., в зависимости от кого-л., чего-л.) подчиненийыште улшо
2. перен. (не основной, второстепенный) тӱҥ огыл
эти свойства имеют подчинённый характер нине пале-влак тӱҥ огытыл
подчини́тельный
прил. грам.:
подчинительная связь ушалтмаш кыл
подчинительные союзы подчинительный ушем мут-влак
подчини́ть
сов. кого-что кому-чему
1. (поставить под непосредственное руководство, передать в чье-н. непосредственное ведение) (…кучемышкыже) пуаш, шке кид йымак(е) налаш, кидыш налаш, шке кидыште кучаш
подчинить институт министерству институтым министерствын кучемышкыже пуаш
2. (поставить в зависимость от кого-чего-н., заставить действовать сообразно чему-н.) шке кид йымак(е) налаш, кидыш налаш, шке кидыште кучаш, мут(ым) колыштыкташ, сорлыклаш, кумалтараш
подчинить силы природы пӱртӱс вийым сорлыклаш
3. (в грамматике: соединить (словоформы или предложения) на основе грамматической неравноправности) ушаш
главному предложению подчинено несколько придаточных тӱҥ ойлончо икмыняр придаточныйым уша
подчини́ться
сов. кому-чему
1. (оказаться в психической или экономической зависимости от кого-, чего-л., от чьей-л. воли, власти; повиноваться кому-л.) колышташ, шукташ, сукаш, подчинятлалташ
подчиниться приказу кӱштымым колышташ (шукташ)
2. (согласиться действовать, поступать сообразно воле, желанию кого-л., воздействию, предписанию чего-л.) шукташ, колышташ
подчиниться закону тӧртыкым шукташ
жена подчиняется мужу вате марийжым колыштеш
подчиниться чувству страха лӱдаш
подчиня́ть(ся)
несов. см. подчини́ть, подчини́ться
подчиня́ть(ся)
несов. см. подчини́ть, подчини́ться
подчи́стить
сов. что
1. (сделать чище, привести в порядок, удаляя сор, грязь, мусор и т.п.) эрыкташ, эрыкталаш, эрныктараш, йытыраяш, йытыраҥдаш
подчистить ногти кӱчым эрыкташ
2. (осторожно соскоблить, стереть или замазать ненужное или неверное в тексте, рисунке, чертеже) эрыкташ, ӱшташ, ӱштын (ӱштыл) кудалташ, шӧраш
подчистить остатки олифы на иконе юмоҥаште олифын кодшыжым эрыкташ
3. (сделать совершеннее; подправить, улучшить) тӧрлаташ, саемдаш, пужараш
подчистить программу программым саемдаш
4. разг. (забрать, подобрать, съесть всё подчистую) эрыкташ
подчистить всё, что было на столе ӱстембалне мо лийын, чыла эрыкташ
подше́фный
прил. (находящийся под чьим-л. шефством) шефыш налме, подшефный
подшива́ть
несов. см. подши́ть
подши́вка
ж.
1. (действие) ургымаш, урген шындымаш, пӱремдымаш, тӱрым ургымаш, тумыштымаш
2. (материал, которым что-л. подшито; подкладка) кӧргӧ, кӧргӧ пачаш
3. (комплект подшитых газет, документов) подшивке
подши́пник
м. (опорная деталь вращающихся механизмов) подшипник
сменить подшипник подшипникым вашталташ (алмашташ)
подши́пниковый
прил. подшипник
подшипниковый завод подшипник завод
подши́ть
сов. что
1. (пришить) ургаш, урген кучаш (шындаш, пуаш), кучаш
подшить подкладку к куртке курткыш кӧргӧ пачашым ургаш (урген шындаш)
2. (подрубить; зашить, подогнув узкой полоской край чего-н.) аяш, аялаш, пӱремдаш, пӱремден шындаш, тӱрым ургаш (урген шындаш)
подшить носовой платок нершовыч тӱрым пӱремдаш
3. (пришить что-н. или к чему-н. с изнанки, снизу) тумышташ
подшить валенки кожей портышкемым коваште дене тумышташ
4. (пришив, присоединить, прикрепить) (ушен) ургаш (урген шындаш)
подшить протоколы за месяц тылзаш протоколым ушен урген шындаш
подшта́нники
мн. разг. (нижние штаны; кальсоны) йымал йолаш
подшто́пать
сов. что (заштопать мелкие дыры, в немногих местах) тумышташ
подштопать колготки колготкым тумышташ
подшто́пывать
несов. см. подшто́пать
подшути́ть
сов. над кем-чем (сделать кого-л. предметом шутки, забавы, посмеяться над кем-, чем-л., поставить кого-л. ради шутки в смешное положение) мыскарам ышташ
он любит подшутить тудо мыскарам ышташ йӧрата
подшу́чивать
несов. см. подшути́ть
подъеда́ть
несов. см. подъе́сть
подъе́зд
м.
1. (действие) толын шогалмаш
2. (крытый вход в здание) подъезд
войти в подъезд подъездыш пураш
3. (путь, место, по которому подъезжают к чему-л.) мийыме (лишемме, пурымо, толмо) корно
подъезды к мосту хорошие кӱвар деке мийыме корно сай
подъездно́й
прил. (служащий для подъезда) мийыме, лишемме, пурымо, толмо
подъездные пути мийыме корно
подъе́здный
прил.
1. (связанный с подъездом) подъезд, подъездан, подъездысе
подъездная дверь подъезд омса
2. (находящийся в подъезде) подъездысе
подъезжа́ть
несов. см. подъе́хать
подъе́сть
сов. что
1. разг. (съесть нижнюю часть чего-л.) кочкаш, кочкын пытараш
червь подъел корни шукш вожым кочкын
2. разг. (съесть всё без остатка) кочкаш, кочкын пытараш (опташ), авызлаш, авызлен налаш, ӱштыл каяш, йылт кочкын пытараш, чӱҥген пытараш (о птицах)
гости подъели всё начисто уна-влак чыла кочкын пытареныт
подъе́хать
сов.
1. (приехать (обычно по делу, ненадолго) толаш, толын каяш
подъедешь завтра утром, поговорим эрла эрдене толат, мутланена
2. (выбрав удобный момент, обратиться к кому-н. с просьбой, вопросом, предложением) толаш, мияш
подъехать с уговорами сӧрвален мияш
3. (приблизиться, передвигаться на чем-н.) толын (миен) шогалаш, кудал мияш (толаш) (о транспорте)
подъехать к дому пӧрт воктек(е) толын шогалаш
4. (передвигаться на чём-н., попасть куда-н., подо что-н.) толын (миен) шогалаш
подъехать под арку арке йымак(е) толын (миен) шогалаш
подъём
м.
1. см. подня́ть; нӧлталмаш, нӧлтымаш, кӱзыктымаш
подъём флага тистым нӧлталмаш
2. см. подня́ться; нӧлталмаш, кӱзыкталтмаш
подъём воды в реке эҥерыште вӱд нӧлталтмаш
3. (развитие, движение вперёд) кӱзымаш, нӧлталтмаш, вияҥмаш
подъём науки шанчын вияҥмыже
4. (выпуклая часть ноги от пальцев к щиколотке, над ступнёй) йолгопа рӱдӧ
сапог жмёт в подъёме кем йолгопа рӱдӧ тураште ишыкта
5. (возбуждение, воодушевление) кумыл нӧлталтмаш
работать без подъёма кумыл деч посна пашам ыштымаш
6. (место в пути, где дорога поднимается кверху) тӧва, тӧвака (кӱкшака) вер
◊ лёгок (тяжёл) на подъём куштылго (неле) кид-йолан (тарваташ куштылго (неле)
подъёмник
м. (вертикально или наклонно движущаяся машина для подъёма и спуска людей, грузов) подъёмник
подъёмный
прил.
1. (служащий для подъёма, перемещений вверх) нӧлтышӧ, кӱзыктышӧ
подъёмный кран нелытым нӧлтышӧ кран
2. (такой, который поднимается) нӧлталтше, нӧлталалтше
подъёмный мост нӧлталтше кӱвар
3. в знач. сущ. мн. подъёмные (выдаваемый для расходов на переезд к новому месту работы) подъёмный
получить подъёмные подъёмныйым налаш
подъязы́чный
прил. (находящийся под языком) йылме йымал(ысе)
подъязычная железа йылме йымал(ысе) ту
подыма́ть(ся)
несов. см. подня́ть, подня́ться
подыма́ть(ся)
несов. см. подня́ть, подня́ться
подыска́ть
сов. кого-что (найти что-л. подходящее, соответствующее потребности) кычал(ын) муаш
подыскать себе работу шкалан пашам кычал(ын) муаш
подыскать дачу на лето кеҥежлан дачым кычал(ын) муаш
подыска́ться
сов. толын лекташ, муалташ
поды́скивать
несов. (искать, разыскивать что-л. нужное, подходящее) кычалаш
поды́скиваться
несов. разг.
1. кычалаш
2. (доискиваться в делах, в чьих-л. поступках до чего-л. скрытого, предосудительного) кӧргынчаш, пургед(ын) кошташ
3. перен. (заискивать перед кем-л., льстя, угодничая) ӱедаш, ӱедылаш, ӱедышташ, юмедаш, почым пӱтыркалаш
подыто́живать
несов. см. подыто́жить
подыто́жить
сов. что
1. (подвести итог чему-л.) иктешлаш, иктешлымашым ышташ, иктешлен шындаш
подытожить результаты исследований шымлымашын лектышыжым иктешлаш
2. (подсчитать сумму дохода) шотлаш, шотлен налаш (лукташ, пуаш, пытараш)
подытожить расходы роскотым шотлен лукташ
3. (выяснить результаты чего-л.; обобщить сделанное, сказанное) иктешлаш, иктешлен шындаш
подытожить высказанное каласкалымым иктешлаш (иктешлен шындаш)
подыха́ть
несов. см. подо́хнуть
подыша́ть
сов. (в течение некоторого времени дышать) шӱлаш, шӱлалташ
подышать свежим воздухом яндар юж дене шӱлалташ
поеда́ть
несов. см. пое́сть
поеди́нок
м.
1. (дуэль) вашпижмаш, шинчаваш кредалмаш (кучедалмаш)
2. (борьба двух соперников в спортивных состязаниях) ӱчашымаш, таҥасымаш, кредалмаш, кучедалмаш, вашпижмаш
поединок боксёров боксёр-влакын кучедалмашышт (вашпижмашышт)
3. перен. (ожесточённый спор) илаш-колаш (тале) ӱчашымаш (вашпижмаш)
по́едом
нареч. разг.
1. (с жадностью):
есть поедом кочкынак кочкаш
2. кого (непрестанно бранить, мучить попрёками; оскорблять, терзать, доставлять беспокойство):
свекровь меня поедом ест авалийше мыйым кочкынак кочкеш
пое́здить
сов. (ездить некоторое время, совершить ряд поездок) кошташ, кудалышташ, коштын (кудал(ын), кудалышт(ын) савырнаш (толаш), миен кошташ
поездить по стране эл мучко коштын савырнаш
поездить по гостям унала коштын савырнаш
пое́здка
ж. (пребывание в езде; короткое путешествие) корно, коштын (кудалышт(ын) савырнымаш (толмаш)
дальняя поездка кужу корно
собираться в поездку корныш погынаш
туристическая поездка турист семын коштын савырнымаш
поездка в Москву Москош коштын толаш (толмаш)
поездка на автобусе дёшево автобус дене кошташ (каяш, толаш) шулдо
поездно́й
прил. (связанный с поездом) поезд, поездысе
поездная бригада поездысе бригаде
О сайте
Инструкция