подскреба́ть
несов. см. подскрести́
подскрести́
сов. что разг. (скребя, очистить от чего-л. или соскребая, удалить, подобрать что-л.) нӱжен эрыкташ (налаш, шындаш), удырен налаш
подскрести лёд на лобовом стекле машины машинан ончыл яндаштыже ийым нӱжен эрыкташ
подсласти́ть
сов. что (сделать слегка сладким или более сладким) шеремдаш, тамлештараш
подсластить чай мёдом чайым мӱй дене тамлештараш
подсла́щивать
несов. см. подсласти́ть
подсле́дственный
прил. юр.
1. (находящийся под следствием) следствийыште улшо
2. (предназначенный для находящихся под следствием) следствийыште улшо-влаклан, подследственный
подследственный изолятор следствийыште улшо-влаклан изолятор
подслепова́тый
прил.
1. (плохо видящий, почти слепой) пелесокыр, сокыррак, чылий (чузий, тӱлыжгӧ) шинчан
подслеповатый крот пелесокыр удыр (сокырголя)
2. (излучающий, пропускающий тусклый, плохо видимый свет (об источнике света) чузий, чылий
подслеповатое окно чузий окна
3. перен. разг. (нечеткий, неотчетливый (о шрифте, буквах) вудака
подслеповатый текст вудака текст
подслу́живаться
несов. см. подслужи́ться
подслужи́ться
сов. к кому разг. (угодливой услужливостью снискать чьё-н. расположение) (шӱраҥышт(ын) йӧраш, сай лияш
подслужиться к нужным людям кӱлеш еҥ-влаклан йӧраш
подслужиться к начальству вуйлатыше-влаклан сай лияш
подслу́шать
сов. (слушать, прислушиваться тайком) кого-что (йышт, шып, шолып) колышташ
подслушать чужой разговор еҥын мутланымыжым (йышт, шып, шолып) колышташ
подслу́шивать
несов. см. подслу́шать
подсма́тривать
несов. см. подсмотре́ть
подсме́иваться
несов. над кем-чем
1. (тихонько смеяться, посмеиваться) воштылаш, воштылалаш, льыргаш, люргаш, льыргыкташ
подсмеиваться от радости куанен воштылалаш
2. (смеяться, подшучивать над кем-, чем-л.) (койдарен) воштылаш, воштылалаш, пӱйым шыраш, лоргаш, лоргыкташ, лоргыжаш, лорылтаташ, лыргыкташ, лыткыкташ, люргаш, льыргаш, льыргыкташ
подсмеиваться над семейной жизнью еш илышым койдарен воштылаш
подсмотре́ть
сов.
1. что (оставаясь незаметным, подглядеть) йышт (шолып) ончаш (ончалаш)
подсмотреть за влюблённым женихом йӧратыше качымарийым йышт (шолып) ончаш
2. кого, что (обнаружить, застигнуть, высматривая, выслеживая или случайно) верешташ, ужылалташ, ужын шукташ, учыраш, учырен шукташ
Как бы нас не подсмотрели! Мемнам гына ужын ынышт шукто!
3. что (наблюдая, увидеть то, что не сразу можно заметить, обнаружить; подметить, заметить) ужын (шекланен) шукташ
4. кого-что разг. (высмотреть, облюбовать; присмотреть) ончаш, ончен ямдылаш
подсмотреть место для дома пӧрт(ым) ышташ (чоҥаш) верым ончаш (ончен ямдылаш)
подсне́жник
м. кӱдыроҥгыр, лумпеледыш
собрать букетик подснежников кӱдыроҥгыр аршашым погаш
подсне́жный
прил. (находящийся, происходящий под снежным покровом; появляющийся сразу после таяния снега) лум йымал(ысе)
подсоби́ть
сов. кому разг. (помочь) полшаш
Позови кого-нибудь подсобить! Иктаж-кӧм полшаш йод!
подсо́бник м., подсо́бница
разг. (подсобный рабочий) полышкалыше
подсо́бник м., подсо́бница
разг. (подсобный рабочий) полышкалыше
подсо́бный
І
прил.
1. (предназначенный в помощь чему-л.; вспомогательный) полышкалыше
2. (дополнительный) ешартыш
подсобный заработок ешартыш пашадар
ІІ
м. разг. см. подсо́бник
подсо́вывать
несов. см. подсу́нуть
подсозна́ние
с. (мысли, чувства, представления, не вполне осознанные) кӧргышам, подсознаний
подсозна́тельный
прил.
1. (связанный с подсознанием; свойственный подсознанию) кӧргышам, подсознаний
2. (неосознанный, смутный, инстинктивный):
подсознательное ощущение (чувство) чон шижмаш
подсоли́ть
сов. что
1. (подбавить во что-н. соли) шинчалташ, шинчалым ешараш (ешарен пышташ)
подсолить мясо в дорогу корнылан шылым шинчалташ
подсолить борщ борщыш шинчалым пышташ
2. что, чего разг. (засолить дополнительно, ещё некоторое количество) ешарен шинчалташ
подсолить огурцов киярым ешарен шинчалташ
подсоли́ться
сов. разг. (стать более солёным, слегка просолиться) (изиш(ак) шинчалгаш, шинчалгаш тӱҥалаш
грибы подсолились поҥго шинчалген
подсо́лнечник
м.
1. (однолетнее масличное растение с высоким толстым стеблем и крупным жёлтым цветком) кечшудо
собирать подсолнечник кечшудым погаш
2. (семечко такого растения) кечшудо, кечшудо нӧшмӧ
подсо́лнечный
І
прил.
1. (находящийся на солнечной стороне, освещаемый солнцем) кечан, кече йымал(ысе)
подсолнечная сторона кечан могыр
2. (находящийся, существующий на земле, под Солнцем) кече йымал(ысе)
подсолнечный мир кече йымалысе тӱня
ІІ
прил.
1. (относящийся к подсолнечнику, связанный с ним) кечшудо
2. (добываемый, приготовляемый из семян подсолнечника) кечшудо
подсолнечное масло кечшудо ӱй (нӧшмӱй)
подсо́лнух
м. разг. см. подсо́лнечник
подсо́хнуть
сов.
1. (высохнуть слегка, местами) (изиш) кошкаш, кажланаш, кажланен кияш (шинчаш) (о земле), ковылгаш (о дереве), кавыскаш, ковыжаҥаш, тапалгаш, таптылгаш, таптылген шинчаш, топланаш, топланен шуаш
сено подсохло шудо кошкен
дорога не подсохла корно кошкен огыл
хлеб подсох кинде изиш кошкен
2. (утратить влажность, жизненные соки) кошкаш, кошкен пыташ
деревья без коры подсохнут и пойдут на топливо пушеҥге-влак шӱм деч посна кошкат, йӱлаташ йӧрат
3. (стать сухощавым, худым, иссохнуть) кошкаш, кошкен пыташ
волосы её выцвели, тело подсохло тудын ӱп тӱсшӧ каен, капше кошкен
подспо́рье
с. (поддержка, помощь) эҥертыш, полыш
огород – подспорье в хозяйстве пакча – озанлыклан эҥертыш (полыш)
давать деньги в подспорье кому-либо иктаж-кӧлан оксам полыш (эҥертыш) семын пуаш
подста́вить
сов. что
1. (поставить подо что-л.) … йымак(е) шындаш (шогалташ, чыкаш, пышташ, кодаш)
подставить ведро под струю воды ведрам йоген лекше вӱд йымак(е) шындаш
2. (установить подпорку, подставку; подпереть чем-л.) … дене кучыкташ, чаракым шогалташ, чараклаш, чараклен шындаш
подставить подпорки под ветви яблони олмапу укш-влак йымак(е) чаракым шогалташ
подставить руку (ногу) кид (йол) дене чараклаш
3. (поместить близко к кому-, чему-л., приставить к кому-, чему-л.) шупшылаш, чакемдаш, лишемдаш
подставить стул к столу пӱкеным ӱстел деке шупшылаш
4. (приближая, выдвигая вперёд, сделать доступным, предоставить для чего-л.) шуяш, … йымалне (йымак(е), йымалан) кучаш (чыкаш, шӱшкаш, вераҥдаш)
подставить губы для поцелуя тӱрвым шупшалаш шуяш
подставить лицо под дождь чурийым (шӱргым) йӱр йымалне кучаш
5. (поставить взамен, заменить, заместить чем-л.) алмашташ, вашталташ
подставить цифры в формуле формулышто цифр-влакым вашталташ
6. перен. разг. (своими действиями, советами поставить кого-л. в неловкое, глупое положение или сделать кого-л. ответственным за слова, поступки других) йӧндымыш лукташ
подставить друга йолташым йӧндымыш лукташ
подста́вка
ж.
1. (подпорка) чарак, эҥертыш
2. (приспособление) подставке, йол
подставля́ть
несов. см. подста́вить
подставно́й
прил.
1. (такой, который подставляется снизу или сбоку) йымалан шындыме (шогалтыме)
подставная лесенка йымалан шындыме тошкалтыш
2. перен. (подобранный с какой-л. целью взамен настоящего, действительного; подложный) шоя, шояк
подставной свидетель шоя танык
подставные факты шоя факт-влак
подстано́вка
ж.
1. йымак(е) шындымаш (шогалтымаш, чыкымаш, пыштымаш, кодымаш)
2. чаракым шогалтымаш, чараклымаш, чараклен шындымаш
3. шупшылмаш, чакемдымаш, лишемдымаш
4. шуйымаш, йымалне (йымак(е), йымалан) кучымаш (чыкымаш, шӱшмаш, вераҥдымаш)
5. алмаштымаш, вашталтымаш
6. йӧндымыш лукмаш
подстега́ть
сов. что (подшить стёганую подкладку подо что-л.) кӧргым (кӧргӧ пачашым, подкладкым) ургаш (урген шындаш)
подстегну́ть
І
сов. кого
1. (стегнуть, хлестнуть чем-л. гибким, подгоняя) лупшалаш, пераш, перен (лупшал(ын) колташ (пуаш)
подстегнуть коня плетью имньым сола дене лупшалаш (лупшал(ын) колташ)
2. перен. разг. (поторопить, побудить к чему-л.) покташ, чыштыраш
подстегнуть отстающих почеш кодшо-влакым покташ
ІІ
сов. что разг. (пристегнуть к чему-л., обычно снизу или сбоку) пижыкташ, пӱшкылаш, кучыкташ, пижыктен (пӱшкыл(ын) шындаш (пуаш), кучыктен шындаш
подстегнуть брюки подтяжками йолашыш подтяжкым пижыкташ
подстели́ть
сов. прост. см. подостла́ть
подстере́чь
сов. кого-что (выслеживая, прячась, дождаться появления кого-, чего-л. или благоприятного, подходящего случая, момента для чего-л.) ваҥаш, оролаш, эскераш, ваҥен (оролен, эскерен, учырен) шукташ
подстеречь зверя янлыкым ваҥен шукташ
подстёгивать
І
несов. см. подстега́ть
ІІ
несов. см. подстегну́ть І
ІІІ
несов. см. подстегну́ть ІІ
подстила́ть
несов. см. подостла́ть
подсти́лка
ж.
1. (действие) шарымаш, шаралтымаш, вакшмаш
2. (то, что подостлано или подложено под кого-л., подо что-л.) шарыш, шартыш, вакшыш
спать на мягкой подстилке пушкыдо вакшышыште малаш
3. (слой опавших листьев, хвои и т.п., покрывающий землю в лесу) шартыш
хвойная подстилка лӱс шартыш
подстра́ивать
несов. см. подстро́ить
подстрега́ть
несов. см. подстере́чь
подстрека́тель м., подстрека́тельница ж.
(тот, кто подстрекает) алгаштарыше, аздарыше, сотарыше, таратыше, тӱртышӧ
подстрека́тель м., подстрека́тельница ж.
(тот, кто подстрекает) алгаштарыше, аздарыше, сотарыше, таратыше, тӱртышӧ
подстрека́тельство
с.
1. алгаштарымаш, аздарымаш, сотарымаш, таратымаш, тӱртымаш, тулдымаш, усьыктымаш
2. лукмаш, тарватымаш, ылыжтымаш
подстрека́ть
несов. см. подстрекну́ть
подстрекну́ть
сов.
1. кого (склонить к чему-л. плохому) алгаштараш, аздараш, сотараш, тараташ, тӱрташ, тулдаш, усьыкташ
подстрекнуть к ссоре ӱчашаш алгаштараш (аздараш)
2. кого-что (возбудить, усилить какое-л. чувство) лукташ, тарваташ, ылыжташ
подстрекнуть женское любопытство ӱдырамашын чыла палаш тӧчымыжым ылыжташ
подстре́ливать
несов. см. подстрели́ть
подстрели́ть
сов. кого (подбить, ранить, убить выстрелом) лӱяш, лӱен шуаш (налаш, пышташ, кодаш, кудалташ, сусырташ)
подстрелить зайца мераҥым лӱен пышташ