подогна́ть
сов.
1. кого-что (пригнать) намияш, кондаш, поктен кондаш, конден шогалташ
подогнать детей ближе к фотографу йоча-влакым фотосӱретче деке лишкырак кондаш (намияш)
подогнать стадо к коровнику ушкал вӱта деке кӱтӱм поктен кондаш
2. кого-что (загнать подо что-л.) конден шогалташ, поктен кондаш (пурташ)
подогнать лодку под мост пушым кӱвар йымаке конден шогалташ
подогнать цыплят под навес чывиге-влакым леваш йымак поктен пурташ
3. кого (подстегнуть) покталташ
подогнать лошадь имньым покталташ
4. кого-что разг. (заставить быстрее делать что-л., ускорить исполнение чего-л.) покташ, вашкыкташ, чыштыраш, кожаш
подогнать отстающих почеш кодшо-влакым вашкыкташ
5. что (приладить) келыштараш, келыштарен шындаш
подогнать костюм по фигуре костюмым каплан келыштараш
6. что разг. (приурочить что-л. к какому-л. времени, сроку) келыштараш
подогнать конференцию к юбилею учёного конференцийым шанчызын лӱмгечыжлан келыштараш
подогну́ть
сов. что
1. (сгибая, подвернуть край, края чего-л.) лукын тодылаш, кергалташ (рукав и т.п.)
подогнуть рукав шокшым кергалташ
2. (согнув, поместить под себя ноги) кыргешташ
подогнуть ноги йолым кыргешташ
подогну́ться
сов.
1. (загнуться – о краях чего-л.) тодылалташ
2. (согнуться в коленях) йолйыжыҥ каяш
ноги подогнулись йолйыжыҥ кайыш
подогре́в
м. ырымаш, ырыктымаш
подогрев воды вӱдым ырыктымаш
подогрева́тельный
прил. ырыктыше
подогревательный прибор ырыктыше прибор
подогрева́ть(ся)
несов. см. подогре́ть, подогре́ться
подогрева́ть(ся)
несов. см. подогре́ть, подогре́ться
подогре́тый
прич. в знач. прил. ырыктыме
подогре́ть
сов. что ырыкташ, ырыкталаш, шокшештараш
подогреть обед кочкышым ырыкташ
подогреть чай чайым ырыкталаш
подогре́ться
сов.
1. (немного, слегка нагреться, согреться, разогреться) ыраш
суп подогрелся шӱр ырен
2. (привести себя в возбуждённое, разгорячённое состояние) ыраш, шокшешташ, ырен (шокшешт(ын) каяш
подогреться в споре ӱчашыме годым ырен (шокшешт) каяш
пододвига́ть(ся)
несов. см. пододви́нуть, пододви́нуться
пододвига́ть(ся)
несов. см. пододви́нуть, пододви́нуться
пододви́нуть
сов. что (немного, поближе придвинуть) лишемдаш, чакемдаш
пододвинуть стул к столу пӱкеным ӱстел дек(е) лишемдаш
пододви́нуться
сов. лишемаш, чакемаш
пододвинуться к соседу пошкудо деке чакемаш (лишемаш)
пододея́льник
м. одеял ӱмбал
подожда́ть
сов. кого-что, чего
1. (некоторое время, недолго ждать) вучалташ
надо подождать вучалташ кӱлеш
подождать, пока пройдёт кашель кокыртыш эртымым вучалташ
немного подожди изишак вучалте
2. с чем или с инф. разг. (повременить, помедлить с чем-л.) вучалташ, чыталташ, чыталтен ончаш
подождать с уплатою долга парым тӱлымым чыталташ
подожди, вместе пойдём! Вучалте, пырля каена!
подозва́ть
сов. кого чем (голосом, жестом попросить приблизиться, подойти) ӱжаш, ӱжын кондаш
подозвать свистом собаку пийым шӱшкалтен ӱжын кондаш
хозяйка подозвала гостей озавате уна-влакым ӱжын кондыш
подозрева́ть
несов. кого-что
1. (предполагать виновность кого-л. в чём-л.) титаклаш, йолам (титакым, титаканым) ышташ, манын шонаш
подозревать в обмане шояче (шоякла) манын шонаш
подозревать друг друга икте-весым титаклаш
2. что, о чём (предполагать что-л., допускать возможность чего-л.; догадываться о чём-л.) шекланаш, манын шонаш
подозревать засаду лӧдӧ деч шекланаш
подозревать о подделке ондалчык манын шонаш
подозрева́ться
несов.
1. (быть на подозрении у кого-н.) титаклалташ, манын шонаш
он подозревается в краже тудо шолыштын манын шонаш
2. (предполагаться (о чём-н. нежелательном) шекланаш, манын шонаш
у ребёнка подозревается корь йоча ырлыкан дене черле манын шонаш
подозре́ние
с.
1. (предположение о виновности кого-л. в чём-л., о предосудительности чьих-л. поступков, о нечестности чьих-л. намерений) шек, йола, титак, титаклымаш, йола(м) (титакым, титаканым) ыштымаш, манын шонымаш
снять подозрение с кого-либо иктаж-кӧм титаклымым чарнаш
2. (предположение о возможности чего-л.; признак, намёк, дающий возможность предполагать что-л.) шекланымаш, манын шонымаш
иметь подозрение на туберкулёз шеммужо (кукшымужо) манын шонаш
3. (подозрительность) шекланымаш (шекланен)
смотреть на приезжих с подозрением толшо-влак ӱмбак шекланен ончаш
подозри́тельно
нареч. ӱшаныде, ӱшаныдымын, ӱшанаш лийдымын, шӧрын, шинчашӧрын, инансырын, йожек, шекланен
смотреть подозрительно инансырын ончаш
подозри́тельность
ж.
1. ӱшаныдымаш, инансырлык
2. ӱшаныдыме (ӱшанаш лийдыме) улмаш (лиймаш)
3. шекланымаш
подозри́тельный
прил.
1. (видящий во всём для себя опасность, что-л. неблагоприятное; недоверчивый, мнительный) ӱшаныдыме, инансыр
сделаться подозрительным ӱшаныдыме лияш
подозрительная комната инансыр пӧлем
2. (выражающий подозрение, недоверие; внушающий, вызывающий подозрения) ӱшаныдыме, ӱшанаш лийдыме
подозрительный человек ӱшанаш лийдыме еҥ
3. (вызывающий предположение о серьёзном заболевании) шекланаш таратыше
подозрительный зуд шекланаш таратыше лӱгыштыш
подозрительная сыпь шекланаш таратыше чӱнча
подои́ть
сов. кого
1. (произвести, закончить дойку) лӱшташ, лӱштен налаш (пытараш), шупшылаш
подоить корову ушкалым лӱшташ
2. (доить в течение некоторого времени) (ик жап) лӱшташ, лӱштен налаш
3. перен. разг. (извлечь выгоду, вынуждая к затратам, вымогая деньги) лӱшташ, лӱштен (пытараш)
подо́йник
м. (сосуд, ведро, в которое доят молоко) шӧр ведра (ате, леҥеж)
подойти́
сов.
1. (приблизиться к кому-, чему-л.) толаш, мияш; толын (миен) шогалаш
подойти к окну окна дек миен шогалаш
2. разг. (приблизиться к какому-л. времени, возрасту, моменту) шуаш, лишемаш
подойти к тридцати годам кумло ийыш шуаш
спектакль подошёл к концу спектакль мучашке лишеме
3. (прибыть куда-л. к какому-л. времени или с какой-л. целью) толаш, мияш, толын (миен) шуаш (шукташ)
к вечеру подойду кастене толам (мием)
начинайте – оставшиеся подойдут позднее тӱҥалза – кодшышт варарак толыт (толын шуыт)
4. (занимаясь чем-л., получить возможность приступить к чему-л., достичь чего-л.) шуаш, лишемаш
подо йти к выводам иктешлымашке шуаш
подойти к истине чыныш шуаш
5. перен. (обнаружить своё отношение, приступить к чему-н., имея определённую точку зрения)
уметь подойти к людям еҥ-влак дене кутырен мошташ
критически подойти к суждениям автора авторын шонымашыжым шылталаш
6. (располагаясь, простираясь, оказаться в непосредственной близости от чего-л. (о дороге, реке и т.п.) шуаш, лишемаш
стройка подошла к границам города чоҥымо паша ола воктек(е) шуын
вода подо шла к огородам вӱд пакча дек(е) шуын
7. (наступить, настать (о времени, явлении, событии и т.п.) шуаш, лишемаш, толын (лишем(ын) шуаш
скоро подойдёт август вашке угинде тылзе шуэш
подошёл сенокос шудо (шудым) солымо жап шуын (толын шуын)
8. (проявиться, обнаружиться, подступить (о чувствах, отношениях) тӱҥалаш, шуаш, лишемаш, толын (лишем(ын) шуаш
9. перен. (оказаться соответствующим кому-, чему-л., годным для кого-, чего-л.) келшаш, йӧраш
это пальто мне подойдёт тиде пальто мыланем (мылам) йӧра
10. разг. (истощиться, кончиться) пыташ, мучашке лишемаш
запасы подошли к концу шапаш пытен (мучашке лишемын)
деньги все подойдут, а занять негде окса пытен толеш, а араш нигушто
11. разг. (созреть, стать готовым для уборки, обработки (о хлебе, травах и т.п.) шуаш
хлеб подошёл для уборки киндым погаш жап шуын
12. разг. (подняться, взойти (о кислом или дрожжевом тесте, изделиях из него) кӱын шуаш
пирожки подошли когыльо кӱын шуын
13. (приняться за что-л.) пижаш, тӱҥалаш
подойти к изучению чего-либо иктаж-мом шымлаш тӱҥалаш
подоко́нник
м. (доска или каменная плита, вделанная в нижнюю часть оконного проёма) лондем, окна лондем
цветы на подоконнике окна лондемысе пеледыш
подо́л
І
м.
1. (нижний край платья, пальто и т.п.; передняя часть одежды от пояса до края) урвалте, поч
подол платья тувырын урвалтыже (тувыр поч)
2. перен. разг. (нижний край какого-л. полотнища) тӱр
подол палатки палатке тӱр (палаткын тӱржӧ)
ІІ
м. разг. (равнина, низкое место под горой) тӧрем, тӧр вер, йымал
подо́лгу
нареч. (в течение длительного времени, долго) кужун, кужу жап, кугун, шуко, шукышкен, ятыр, ятырышкен
подолгу жить в городе олаште кужу жап (кужун) илаш
подольсти́ться
сов. к кому разг. (лестью добиться чьего-л. расположения, доверия) шӱраҥышт(ын) (мыльгыж(ын) йӧраш
хотел подольститься шӱраҥышт(ын) йӧраш тӧчышым
подольща́ться
несов. см. подольсти́ться
подо́нки
1. (остатки жидкости на дне вместе с осадком) коса, куча, румбык
2. перен. (деклассированные, разложившиеся, преступные элементы общества) шакше (йырнык, шапшак) еҥ-влак
подопе́чный
прил. офиц. (состоящий, находящийся под опекой) опекыште улшо
подопечное лицо опекыште улшо еҥ
подоплёка
ж.
1. (действительная, но скрытая основа, сущность чего-л.) шолып амал
знать всю подоплёку чего-либо иктаж-мон шолып амалжым палаш
2. разг. (скрытый, неявный смысл чего-л. сказанного) туштен каласымаш (каласыме)
слова с подоплёкой туштен каласыме мут
подопрева́ть
несов. см. подопре́ть
подопре́лый
прил. разг. (немного сопревший) пунышкаш (шӱяш, ыраш, ырен локтылалташ, томланаш, роткылгаш) тӱҥалше
подопрелое сено пунышкаш тӱҥалше шудо
подопре́ть
сов. разг. (немного, слегка или снизу сопреть) пунышкаш (шӱяш, ыраш, ырен локтылалташ, томланаш, роткылгаш) тӱҥалаш
подо́пытный
прил. (такой, который служит объектом для опыта, на котором производятся научные опыты) опытым ыштыме, опытлык
подопытное поле опытым ыштыме пасу
подопытные растения опытым ыштыме кушкыл
подорва́ть
сов.
1. кого-что (уничтожить, разрушить взрывом) пудештараш
подорвать мост кӱварым пудештараш
2. что перен. (причиняя вред, нанося ущерб чему-л., расшатать, ослабить что-л.) лунчырташ, лунчыртараш, лунчыртен (лунчыртарен) пытараш, луштараш, шолдырташ, волташ
подорвать здоровье тазалыкым лунчырташ (шолдырташ)
подорвать чей-либо авторитет иктаж-кӧн лӱмнержым волташ
3. разг. (уйти, убежать, удалиться откуда-л.) лӱдын куржаш, чошаш, шикшалташ
трусы подорвали с парохода первыми эн ончыч пароход гыч лӱдшӧ-влак чошеныт (шикшалтыныт)
подорва́ться
сов.
1. (разрушиться или погибнуть от взрыва) пудешташ, пудешталташ, пудештаралташ
подорваться на мине минеш (миныште) пудешташ
2. перен. (повредиться, ослабнуть, расшататься) лунчыргаш, лунчырген пыташ, лушкаш, лушкен пыташ, луштаралташ, шолдыргаш, шолдырген пыташ, волаш
хозяйство подорвалось озанлык лунчырген
подорожа́ть
сов. (стать дороже, повыситься в цене) шергешташ, шергешт(ын) каяш
продукты в магазине подорожали кевытыште кочкыш йӧрвар шергештын
подоро́жник
м. бот. йылмышудо, йолшудо, казавылыш, колявоч, колявӱкш, корнышудо, кушмышудо, тӱрлемшудо, чывышудо, шорыкпылыш, шӧншудо
подоро́жный
прил. (находящийся, обитающий при дороге, у дороги) корно воктенысе
подорожный столб корно воктенысе меҥге
подоси́новик
м. (съедобный гриб с красной или красно-жёлтой шляпкой) шопкевоҥго, шопкевапка
подосла́ть
сов.
1. что, чего разг. (прислать немного или дополнительно) (ешарен) колташ
подослать клюквы к зиме телылан пӧчыжым (ешарен) колташ
2. кого-что разг. (послать, направить куда-л. с какой-л. целью или к какому-л. времени) колташ
подослать машину машинам колташ
3. кого-что (послать с тайной целью) колташ
подослать разведчика разведчикым колташ
подосно́ва
ж. (то, на чём что-л. основывается, истинная сущность, причина чего-л.) тӱҥ негыз (амал)
вскрыть подосновау явления кончышын тӱҥ амалжым пален налаш
подоспева́ть
несов. см. подоспе́ть
подоспе́ть
сов.
1. разг. (прийти, прибыть вовремя, в нужный момент) шуаш, миен (толын) шуаш
помощь подоспела вовремя полыш жапыштыже толын шуын
2. (настать, наступить (о явлениях, событиях, о сроках чего-л.) шуаш
подоспело время поступать в университет университетыш тунемаш пураш жап шуын
3. разг. (созреть (о злаках, травах и т.п.) шуаш
трава подоспела – пора косить шудо шуын – солаш жап
подостла́ть
сов. что (постлать под кого-л., подо что-л.) шараш, шаралташ, вакшаш
подостлать одеяло леведышым шараш
подостлать сена кроликам кролик-влаклан шудым шаралташ
подоткну́ть
сов. что разг.
1. (подбирая концы, края чего-л., засунуть, подсунуть подо что-л.) кергалтен шӱшкын шындаш
подоткнуть подол урвалтым кергалтен шӱшкын шындаш
2. (заткнуть в чём-л. щели, трещины) шӱшкаш, шӱшкын шындаш (пышташ), шуралаш, шуралташ, кераш, кералаш, чыкаш, чыкалташ, чыкен пышташ (шындаш)
подоткнуть окна на зиму войлоком телылан окна шелшыш портышым шӱшкаш (шӱшкын шындаш)
подоткнуть под клетку травы четлык йымак(е) шудым чыкаш (чыкалташ)
О сайте
Инструкция