пики́рование
І
с. пикироватлымаш
ІІ
с. кусарен шындымаш, пикироватлымаш
пики́ровать
І
несов. (резко снизиться – снижаться с нарастающей скоростью под углом от 30 до 90 градусов к земной поверхности (о самолёте) пикироватлаш
учиться пикировать пикироватлаш тунемаш
ІІ
несов. (пересадить – пересаживать молодые растения в ямки, сделанные специальным колышком) кусарен шындаш, пикироватлаш
пикировать рассаду росотам (озымым) кусарен шындаш
пики́роваться
несов. ваш-ваш сотараш (койдараш)
пикиро́вка
ж. см. пики́рование ІІ
пи́кнуть
сов. разг.
1. (издать писк, короткий, высокий и отрывистый слабый звук) кӱчыкын (изин) кычкыралаш (магыралаш, варгыжалаш), кычкырал(ын) (магырал(ын), варгыжал(ын), йырмыжын) колташ, чиоклаш (чиоклен колташ) (о мышах и птицах) систалаш, систаш, систалын (систен) колташ (о птицах), ызгаш, ызгалын колташ (о насекомых), йыҥысаш, йыҥысен колташ (о щенятах), мреклаш, мреклен колташ (пищать по-заячьи)
птичка в клетке пикнула четлыкысе кайык чиоклен колтыш
2. обычно с отриц. (издать стон, вопль (при ощущении боли, испуге и т.п.) йӱкым лукташ, йыҥысен (кечкыжын, кечкыжалтен) колташ
на операции он и не пикнул операций годым тудо ик йӱкымат луктын огыл
3. (попытаться сказать что-л., возразить, высказать своё мнение) пелешташ, мутым лукташ, (тореш шомакым) каласен (ойлен) ончаш
Попробуй только пикни! Пелештен гына ончо!
пи́ковый
І
прил. рӱдӧ, талышныме, эн чот
пиковая вспышка эпидемии эпидемийын эн чот ылыжмыже
ІІ
прил. неле
пиковое положение неле положений
пиктографи́ческий
прил. пиктографий, пиктографийысе
пиктогра́фия
ж. пиктографий
пику́льник
м. биол. косатале
пила́
ж.
1. пила, писке
ручная пила изипила
2. разг. (о сварливом человеке, донимающем кого-л. попрёками, придирками, колкими замечаниями) нӱшкӧ пила
пиле́ние
с.
1. пӱчмаш, пӱчкедымаш, йыгымаш
2. йыгаш, шумаш
пилёный
прил. пӱчмӧ, пӱчкедыме, йыгыме
пилёные дрова пӱчкедыме пу
пилигри́м
м. пилигрим, корнызо
пили́канье
с.
1. изи йӱкым лукмаш, изи йӱкым пуымаш, изи йӱкын шоктымаш
2. начарын (удан) шоктымаш
пили́кать
несов.
1. (изи йӱкын) шокташ (мураш), изи йӱкым лукташ (пуаш)
скрипка жалобно пиликает ковыж (изи йӱкын) шокта
пиликают кузнечики шудышырчык мура
2. на чём начарын (удан) шокташ, ньырыктылаш, ньогоклаш, магырыкташ, урмыжыкташ
пиликать на гармошке гармоньым ньырыктылаш (магырыкташ)
пили́ть
несов. что
1. пӱчкаш, пӱчкедаш, йыгаш
пилить дрова пум пӱчкаш
2. разг. (стачивать верхние слои, края детали, предмета до нужного размера, формы) йыгаш, шумаш
пилить ногти пилкой кӱчым пилке дене йыгаш
3. кого разг. (изводить, донимать беспрерывными попрёками, придирками; корить) йыгаш, шӱрдаш, шӱрдылаш
пилить сына за двойку эргым кокытанлан шӱрдаш
4. неодобр. (неумело играть на смычковом музыкальном инструменте, неприятно воздействуя на слух) йыгаш, начарын (удан) шокташ, ньырыктылаш, ньогоклаш, магырыкташ, урмыжыкташ
пилить на скрипке ковыжым магырыкташ
пили́ться
несов. пӱчкылташ
пи́лка
ж.
1. (действие) пӱчмаш, пӱчкедымаш, йыгымаш
пилка дров пум пӱчмаш
2. (маленькая пила) изи пила, пычке
3. косм. кӱч пилке
пиломатериа́лы
мн. илевырня, пиломатериал
пилота́ж
м. пилотаж
высший пилотаж эн сай (мастар, уста) пилотаж
пилоти́ровать
несов. что виктараш (летательные аппараты)
пи́льщик
м. пӱчшӧ, пӱчкедыше, йыгыше
пилю́ля
ж. (лекарство) эм, пилюльо
пилюли от кашля кокыртыш эм (пилюльо)
◊ проглотить пилюлю ӧпкем чыташ
пимока́т
м. пимым йӧрышӧ(мӧ) (ыштыше(ме)
пина́ть
несов. кого-что чумаш, чумкалаш, чумедаш
пина́ться
несов. чумедылаш, чумкалаш, чумедаш
пино́к
м. разг. чумалмаш, чумал(ын) пуымаш (колтымаш, кудалтымаш, шуымаш)
пинце́т
м. пинцет, чывытан
пионе́р
І
м.
1. (человек, впервые проникший в неисследованную страну, область и поселившийся в ней) (иктаж-мом) почшо, пионер
пионеры Америки Америкым почшо-влак
2. (тот, кто прокладывает новые пути в какой-л. сфере деятельности, в науке, культуре; новатор, зачинатель) тӱҥалтышым пыштыше, шонен лукшо, послышо, пионер
пионеры космоса космосым почшо
ІІ
м. (член добровольной самодеятельной детской организации, объединявшей детей и подростков от 10 до 15 лет) пионер
пионе́рский
прил. пионер
пионерские песни пионер муро
пир
м.
1. йӱмаш, кочмаш-йӱмаш, пир
◊ пир на весь мир кугу кочмаш-йӱмаш
2. шутл. (обильное угощение) ток (поян) сий (чес)
пирами́да
ж. в разн.знач. пирамиде
пятигранная пирамида вич шӧрынан пирамиде
Египетские пирамиды Египетысе пирамиде-влак
финансовая пирамида финанс пирамиде
пирамида́льный
прил. пирамиде сынан (гай)
пира́т
м.
1. (морской разбойник) пират
флаг пиратов пират тисте
2. (о том, кто ведёт себя подобно пирату; разбойник, грабитель) толышо, агыше, пират
воздушные пираты южысо пират-влак
3. (тот, кто извлекает прибыль, незаконно используя чужую интеллектуальную собственность (в издательском деле, компьютерных программах и т.п.) авторын праважым пудыртышо, пират
пира́тский
прил.
1. пират
2. толышо, агыше, пират, авторын праважым пудыртышо (пудыртен лукмо)
пиратские диски авторын праважым пудыртен лукмо диск-влак
пира́тство
с. пират койыш (илыш), пиратстве
пирова́ть
несов.
1. пирыште кочкаш-йӱаш (лияш), пайремлаш
весело пировать на свадьбе сӱаныште веселан пайремлаш
2. шутл. (угощаться по-праздничному; есть пищу такую, как в праздники) пайремыште гай сийлалташ, пайрем кочкышым кочкаш
купил деликатесов – пировать будем деликатесым налынам – пайремыште гай сийлалташ тӱҥалына
пиро́г
м. когыльо
мясной пирог шыл когыльо
пиро́говый
прил. когыльо, когыльылык
пироговое тесто когыльылык руаш
пирожко́вая
ж. когыльым ужалыме вер
пиро́жное
с. пирожный, креман когыльо