пронзи́тельный
прил. чарга, чаргата, чаргыжше
поезд, издав пронзительный звук, тронулся с места поезд чарга (чаргыжше) йӱкым луктын, верже гыч тарваныш
пронзи́ть
сов. кого-что шуралташ, шӱташ, шуралтен шӱташ, вошт шӱташ
пронзить штыком штык дене шуралташ
пронзить темноту пычкемышым шӱташ
◊ пронзить взглядом шӱтен ончалаш
прониза́ть
сов. кого-что
1. уст. чем (продеть сквозь отверстие) вошт лукташ
пронизать поводок через колечки дуги шӧрмыч кылым пӱгӧ колча гыч вошт лукташ
2. (пробить насквозь) шӱтен лекташ (каяш)
3. (пробиваясь, проникая сквозь что-л., заполнить собой (о свете) виташ
через берёзовые ветки пронизали солнечные лучи куэ парча вошт кечыйол витен
4. перен. (оказать сильное, острое действие на кого-л. (о холоде, ветре); пробрать, пронять) витараш
холод пронизал всё его тело йӱштӧ тудым вошт витарен
прони́зывать
несов. см. прониза́ть
прони́зывающий
прил. витарыше
пронизывающий ветер витарыше мардеж
проника́ть(ся)
несов. см. прони́кнуть, прони́кнуться
проника́ть(ся)
несов. см. прони́кнуть, прони́кнуться
проникнове́ние
с.
1. см. прони́кнуть
2. (вдумчивость, глубокое вникание в суть чего-л.) алал кумыл, чоным почмаш
читать с проникновением алал кумылын (чоным почын) лудаш
3. (волнующая искренность, задушевность, внутренняя убеждённость) чоным почмаш
говорить с проникновением чон(ым) почын ойлаш
проникнове́нность
ж. чоным почмаш, алал кумылым ончыктымаш
проникнове́нный
прил.
1. (способный глубоко проникать, вникать в сущность явлений) келге
проникновенный ум келге уш
2. (волнующе искренний, задушевный, отражающий внутреннюю убеждённость) алал кумылан, чоным почман
проникновенные слова чоным почын (алал кумылын) ойлымо мут
прони́кнуть
сов.
1. во что (попасть, пробраться куда-н. внутрь, достичь чего-н.) пураш
в комнату проник свет пӧлемыш волгыдо пурен
2. во что (распространиться, укрепиться) шарлаш, шарлен шуаш
идеи гуманизма проникли в народные массы гуманизм шӱлыш калык коклаште шарлен шуын
3. (понять, разгадать, углубившись, вникнув во что-н.) умылаш, умылен налаш
я проник в твои мысли мый тыйын шоныметым умылышым (умылен нальым)
прони́кнуться
сов. чем шыҥдаралташ
пронима́ть
несов. см. проня́ть
проница́емый
прил. вошт колтышо, шоктышо
проницаемый для света волгыдым вошт колтышо
проница́тельность
ж. вошт ужмаш, келгылык, пӱсылык
проницательность ума уш пӱсылык (келгылык)
проница́тельный
прил. шижшан, пӱсӧ
проницательный взгляд шижшан ончалтыш
проницательный ум пӱсӧ уш
проноси́ть
І
сов.
1. кого-что (провести какое-н. время, неся кого-что-н. или употребляя в носке что-н.) нумал(ын) эртараш, коштын эртараш
весь день проносить ребёнка на руках кечыгут йочам кидыште нумалын эртараш
несколько лет проносить пальто икмыняр ийым пальто дене коштын эртараш
2. что (износить до дыр) шӱкшемдаш
проносить обувь йолчиемым шӱкшемдаш
ІІ
проноси́ть(ся)
сов. см. пронести́, пронести́сь
проноси́ться
сов.
1. (пробыть в носке какое-н. время) чиялташ, чийыме лияш
костюм проносится долго костюм кужу жап чиялтеш
2. (износиться до дыр) шӱкшемаш
рубашка проносилась тувыр шӱкшемын
пронумерова́ть
сов. что номерлаш, номероватлен лекташ
пронумеровать страницы лаштык-влакым номероватлен лекташ
пронумеро́вывать
несов. см. пронумерова́ть
проны́ра
ж. разг. чоялык дене чыла вере шушо
проню́хать
сов. что, о ком-чём разг. пален (умылен, умылкален) налаш
пронюхать новость уверым пален (умылен, умылкален) налаш
проня́ть
сов. кого-что разг.
1. (охватить, проникнуть внутрь) вошт витараш
пронял мороз йӱштӧ вошт витарен
2. (сильно подействовать на кого-что-н.) чот витараш
твои слова его проняли тыйын мутет тудым чот витарыш
проо́браз
м.
1. (то, что служит образцом для чего-н., образ будущего), ончыкылык образ, ончык лийшашын образше (образецше)
прообраз современного города тачысе (кызытсе) олан ончыкылык образецше
2. (прототип) прообраз
пропага́нда
ж. пропаганде
организовать пропаганду пропагандым организоватлаш
пропаганди́ровать
несов. что пропагандым эртараш
пропада́ть
несов.
1. см. пропа́сть
2. (отсутствуя где-н., длительно, постоянно проводить время в другом месте) йомаш, йомын кошташ, йомедаш
целыми днями пропадает в библиотеке кечыгут библиотекыште йомын коштеш (йомеда)
про́падом
нареч. разг.:
Пропади пропадом! Порволыжо чылажат!
пропа́жа
ж.
1. (исчезновение) йоммаш
пропажа денег окса йоммаш
2. разг. (пропавший предмет) йомшо арвер
пропажа нашлась йомшо арвер лектын
пропа́лывать
несов. см. прополо́ть
пропа́ривать
несов. см. пропа́рить
пропа́рить
сов. что паритлаш, пуштылаш
пропарить веник выньыкым паритлаш (пуштылаш)
пропа́риться
сов. паритлалташ
пропариться в бане мончаште паритлалташ
пропа́рывать
несов. см. пропоро́ть
І
про́пасть
ж.
1. (обрыв, бездна) поргем
упасть в пропасть поргемыш камвозаш
2. разг. (глубокое расхождение) кугу ойыртыш
между нами целая пропасть мемнан коклаште пеш кугу ойыртыш уло
3. разг. (много, большое количество) шуко, пеш шуко
у меня пропасть дел мыйын пеш шуко паша уло
ІІ
пропа́сть
сов.
1. (затеряться) йомаш
пропасть без вести увер деч посна йомаш
2. (погибнуть, утратиться) пыташ, йомаш
яблони пропали от мороза йӱштӧ дене олмапу-влак пытеныт
3. (пройти бесполезно) арам эрташ
два часа пропали даром кок шагат арам эртыш
пропаха́ть
сов. что и без доп. куралаш, курал(ын) пытараш, курал(ын) эрташ
пропахать первую борозду икымше кашым куралаш
пропа́хивать
несов. см. пропаха́ть
пропа́хнуть
сов. чем
1. (пропитаться каким-л. запахом) ӱпшалташ
пропахнуть дымом шикш дене ӱпшалташ
2. разг. (испортившись, начать издавать гнилостный запах) ӱпшаш тӱҥалаш, ӱпшалташ
мясо пропахло шыл ӱпшаш тӱҥалын (ӱпшалтын)
пропа́шка
ж. с.-х. куралмаш
пропашка земли мландым куралмаш
пропа́щий
прил. разг.
1. (такой, который нельзя вернуть) йомшо
эти деньги пропащие тиде окса йомшо
2. (безнадёжный) ӱшаныдыме, ӱшаным лукдымо
пропащее дело ӱшаным лукдымо паша
пропека́ть(ся)
несов. см. пропе́чь, пропе́чься
пропека́ть(ся)
несов. см. пропе́чь, пропе́чься
пропе́рчить, проперчи́ть
сов. чот пурысаҥдаш
проперчить суп шӱрым чот пурысаҥдаш
пропесо́чить
сов. прост. кожгаташ, кожгатен налаш, шелышт(ын) налаш
пропесочить дармоеда арамлогарым кожгатен налаш (шелышташ)
пропе́ть
сов.
1. муралташ, муралтен колташ (пуаш, ончыкташ)
2. что разг. (израсходовать голосовые средства, потерять голос) йӱкым йомдараш
пропеть голос йӱкым йомдараш
пропеча́тать
сов. кого-что разг.
1. (опубликовать в печати, сделать широко известным) савыкташ, савыктен шындаш (шуаш)
пропечатать в газете газетыште савыкаш
2. прост. (поместить в каком-л. издании; напечатать) савыкташ
пропечатать объявление увертарымашым савыкташ
пропе́чь
сов. что кӱкташ, кӱэштын налаш
пропечь пироги когыльым кӱкташ, кӱэштын налаш
пропе́чься
сов. кӱын шуаш
хлеб не пропёкся кинде кӱын шуын огыл
пропива́ть
несов. см. пропи́ть
О сайте
Инструкция