прилю́дно
нареч. уло калык ончылно
пристыдить прилюдно уло калык ончылно вожылтараш
прима́нивать
несов. см. примани́ть
примани́ть
сов. кого ондален лишемдаш (кондаш), ӱжын кондаш
приманить зверя янлыкым ондален лишемдаш
прима́нка
ж.
1. кочкыш
приманка для рыбы коллан кочкыш
2. перен. ондалчык
прима́чивать
несов. см. примочи́ть
прима́щиваться
несов. см. примости́ться
примелька́ться
сов. шуко гана шинчаш пернен, палыме лияш (палымыла кояш)
примене́ние
с.
1. (употребление) кучылтмаш, кучылталтмаш
применение новых методов производства у паша йӧным кучылтмаш
2. (приспособление) келыштарымаш, йӧнештарымаш
применение к местности вер-шӧрлан келыштарымаш (йӧнештарымаш)
примени́мый
прил. кучылташ лийме (йӧрышӧ)
легко применимый способ куштылгын кучылташ йӧрышӧ (лийме) йӧн
примени́ть
сов. что (осуществить на деле) кучылташ
применить новый метод у йӧным кучылташ
применя́ть
несов. см. примени́ть
приме́р
м. пример
пояснить на примере пример дене умылтараш
по примеру пример почеш
◊ к примеру мутлан
примерза́ть
несов. см. примёрзнуть
приме́ривать
несов. см. приме́рить
приме́рить
сов. что висен ончаш
примерить костюм костюмым висен ончаш
приме́рка
ж. висен (чиен) ончымаш
портной принёс примерку ургызо чиен ончаш кондыш
приме́рно
нареч.
1. (образцово) примерно
примерно вести себя шкем примерно кучаш
2. (приблизительно) наре, нарырак, гутлаште
он явился примерно в двенадцать часов тудо латкок шагат гутлаште толын
приме́рный
прил. (образцовый) примеран, примерым ончыктышо
примерный работник примеран (примерым ончыктышо) пашаеҥ
примеря́ть
несов. см. приме́рить
примеси́ть
сов. что, чего ешарен вараш (йӧраш)
примесить в тесто хорошей муки руашыш сай ложашым ешарен вараш (йӧраш)
при́месь
ж. варыш, йӧрыш
глина с примесью песка ошма йӧршан шун
приме́та
ж.
1. (отличительный признак) пале
особые приметы посна пале
2. чаще мн. приме́ты калык пале
по народным приметам калык пале почеш
примета́ть
сов. что шӧргаш, шӧрген шындаш
приметать рукава шокшым шӧргаш
приме́тить
сов. кого-что разг. (заметить) ужаш, палемдаш, шарнаш
приметить незнакомца в толпе палыдыме еҥым калык коклаште ужаш
приме́тный
прил. (заметный) пале, палыме, шинчалан койшо
человек он приметный тудо палыме еҥ
примеча́ние
с. палемдымаш
дать примечание палемдымашым пуаш
примеча́тельный
прил. моткоч сай, чапле
примечательное событие чапле событий
примеча́ть
несов. разг.
1. см. приме́тить
2. за кем-чем (наблюдать) эскераш, шекланаш
примечай за этим человеком тиде еҥым шеклане (эскере)
примеша́ть
сов. что, чего
1. (мешая, смешивая, прибавить) вараш, йӧраш, ешараш, пудыраташ
примешать масло в кашу ӱйым пучымышыш вараш (пудыраташ)
2. (замешать, вовлечь во что-л.) ушаш
в это дело примешать власть тиде пашаш кучемым ушаш
приме́шивать
І
несов. см. примеси́ть
ІІ
несов. см. примеша́ть
примёрзнуть
сов. к чему кылмен пижаш
колёса примёрзли ко льду орва ийыш кылмен пижын
примётывать
несов. см. примета́ть
примина́ть(ся)
несов. см. примя́ть, примя́ться
примина́ть(ся)
несов. см. примя́ть, примя́ться
примире́ние
с.
1. (действие) сӧрастарымаш, келыштарымаш
примирение поссорившихся друзей сырыше йолташ-влакым сӧрастарымаш
2. (мир, согласие после ссоры) сӧрасыме, сӧрасымаш, келшымаш
надо стремиться к примирению сӧрасыме верч тыршыман
примири́ть
сов. кого-что сӧрастараш; келыштараш
примирить друзей йолташ-влакым сӧрастараш
примири́ться
сов. с кем-чем келшаш; сӧрасаш
примириться с судьбой пӱрымаш дене келшаш
примиря́ть(ся)
несов. см. примири́ть, примири́ться
примиря́ть(ся)
несов. см. примири́ть, примири́ться
примити́вный
прил.
1. (несложный) тыглай, проста
примитивное орудие тыглай (проста) курал (ӱзгар)
2. перен. (ограниченный) ушым поген шуктыдымо, келгын шонен моштыдымо еҥ
примкну́ть
сов. к кому-чему ушнаш, йыгыре шогалаш
примкнуть к толпе тӱшкашке ушнаш
примо́лкнуть
сов. разг. тыпланаш, шыпланаш
птицы примолкли перед грозой кӱдырчан йӱр деч(ын) ончыч кайык-влак тыпланышт
примо́рский
прил. теҥыз воктенысе
приморский город теҥыз воктенысе ола
примо́рье
с. теҥыз воктенысе вер
примости́ть
сов. разг. йӧндымынрак верландараш
примостить чемодан на полке чемоданым шӧрлыкыштӧ йӧндымынрак верландараш
примости́ться
сов. разг. йӧндымынрак верланаш (шинчаш)
примоститься в уголке лукышто йӧндымынрак верланаш (шинчаш)
примочи́ть
сов. нӧрташ (корштышо верым)
примочить ушиб холодной водой эмганыше (корштышо) верым йӱштӧ вӱд дене нӧрташ
примо́чка
ж. примочко
сделать примочку примочкым ышташ
примча́ть
сов. кого-что разг. писын (кудалын) толаш
примчать на такси такси дене писын кудалын толаш
примча́ться
сов. писын кудал(ын) (куржын) толаш
примчаться на велосипеде велосипед дене писын кудал(ын) толаш