терминов: 7134
страница 108 из 143
прикри́кивать
несов. см. прикри́кнуть
прикри́кнуть
сов. на кого-что кычкыралаш, кычкырал шындаш
    прикрикнуть на озорника орадыланыше ӱмбак кычкырал шындаш
прикрути́ть
сов.
1. кого-что (привязать) пӱтыралаш, пӱтырен шындаш
    прикрутить к столбу меҥгыш пӱтырен шындаш
2. (уменьшить, крутя) пӱтырал(ын) иземдаш
    прикрутить фитиль в лампе лампе тасмам пӱтырал иземдаш
прикру́чивать
несов. см. прикрути́ть
прикрыва́ть(ся)
несов. см. прикры́ть, прикры́ться
прикрыва́ть(ся)
несов. см. прикры́ть, прикры́ться
прикры́тие
с.
1. см. прикры́ть, прикры́ться
2. (предмет, который может служить укрытием) авыртыш, аралтыш, аралалтме вер
    прикрытие от дождя йӱр деч авыртыш
3. воен. (воинская часть, подразделение, защищающее, прикрывающее кого-что-н.) прикрытий
прикры́ть
сов.
1. кого-что (накрыть, закрыть) леведаш, петыраш
    прикрыть дверь омсам петыраш
    прикрыть спящего малышым леведаш
2. что (скрыть, не дать обнаружиться) шылташ, шойышташ
    прикрыть обман шойыштмашым шылташ
3. кого-что воен. (защитить действиями войск) аралаш, полшаш
    прикрыть наступление артиллерийским огнём артиллерий дене лӱйкален, наступленийлан полшаш
прикры́ться
сов. чем
1. (покрыться, накрыться) петыралташ, леведалташ
    прикрыться платком шовыч дене леведалташ
2. разг. 1 и 2 л. не употр. (скрыть, замаскировать свои действия, намерения) шке шонымашым шылташ
    прикрыться красивыми словами сылне мут дене шке шонымашым шылташ
3. разг. (затвориться не до конца) тӱчылташ, петыралташ
    дверь прикрылась омса йӧршеш тӱчылтын (петыралтын) огыл
4. разг. 1 и 2 л. не употр. (ликвидироваться, закрыться) тӱчылташ, петыралташ
    ларёк прикрылся ларёк тӱчылтын (петыралтын)
прикупа́ть
несов. см. прикупи́ть
прикупи́ть
сов. кого-что ешарен налаш
    прикупить материал материалым ешарен налаш
прику́ривать
несов. см. прикури́ть
прикури́ть
сов. что и без доп. тамакым пижыкташ
    попросить прикурить тамакым пижыкташ йодаш
прикуси́ть
сов. что пурлаш, пурлын колташ
    прикусить язык йылмым пурлаш
прику́сывать
несов. см. прикуси́ть
прилага́тельное
с. грам.:
    имя прилагательное пале мут
прилага́ть
несов. см. приложи́ть
прила́дить
сов. что к чему келыштараш, йӧнештараш
    приладить к двери пружину омсашке пружиным келыш­тараш
прила́живать
несов. см. прила́дить
приласка́ть
сов. кого
1. см. ласка́ть
2. (добрым отношением пригреть, ободрить) шыматаш
    приласкать сироту тулыкым шыматаш, лишемдаш
приласка́ться
сов. к кому шыматен шӱраҥышташ, шӱраҥышташ тӱҥалаш
    кошка приласкалась к хозяйке пырыс озавате деке шӱраҥышташ тӱҥале
прилега́ть
несов.
1. см. приле́чь 1
2. (располагаться рядом) йыгыре (воктен) верланаш
    сад прилегает к реке сад эҥер воктен верланен
прилежа́ние
с. тыршымаш
    с прилежанием приняться за учение тыршен тунемаш тӱҥалаш
приле́жный
прил. тыршыше
    прилежный ученик тыршыше тунемше
прилепи́ть
сов. что пижыкташ, пижыктен шындаш
    прилепить марку на конверт маркым конвертыш пижыктен шындаш
прилепи́ться
сов. (о липком) пижаш, пижын шинчаш
    пластырь прилепился пластырь пижын (пижын шинчын)
прилепля́ть(ся)
несов. см. прилепи́ть, прилепи́ться
прилепля́ть(ся)
несов. см. прилепи́ть, прилепи́ться
прилета́ть
несов. см. прилете́ть
прилете́ть
сов. чоҥештен толаш
    птицы прилетели кайык-влак чоҥештен толыныт
приле́чь
сов.
1. (лечь ненадолго) изишлан возаш, возылдалаш
    прилечь отдохнуть каналташ возаш
2. (склониться, пригнуться) йӧрлаш, возаш
    рожь после дождя прилегла йӱр деч вара уржа йӧрлын
3. к чему (об одежде) (пижын) шогаш
    платье хорошо прилегло к талии тувыр кыдал пелен сайын шога
прилёт
м. чоҥештен толмаш
    время прилёта птиц кайык-влак чоҥештен толмо жап
прили́в
м.
1. (периодически повторяющееся в течение суток поднятие уровня открытого моря) прилив, теҥызыште жапын-жапын вӱд теммаш
    в часы прилива прилив лийме жапыште
2. (скопление чего-н. движущегося, приток) ешаралтмаш
3. перен. (нарастание, подъём) ешаралтмаш, кугеммаш
    прилив энергии вий ешаралтмаш
    ◊ в приливе гнева шыде толмо годым
прилива́ть
несов. см. прили́ть
прили́занный
прил. разг. (о волосах) йытыран шерын шындыме, утыж дене шымартыме
    прилизанные волосы йытыран шерын шындыме ӱп
прилиза́ть
сов. что
1. (пригладить языком) нулен йывыжаҥдаш
    кошка прилизала шерсть пырыс пунжым нулен йывыжаҥдыш
2. перен. разг. (слишком гладко причесать, пригладить (волосы) утыж дене шымарташ (йывыжаҥдаш)
    прилизать волосы ӱпым утыж дене шымартен (йывыжаҥден) шераш
прилиза́ться
сов. (слишком гладко причесаться) йывыжаҥден (шымартен) шерын шындаш
прили́зывать
несов. см. прилиза́ть
прилипа́ть
несов. см. прили́пнуть
прили́пнуть
сов. к кому-чему пижаш, пижын шинчаш
    грязь прилипает к ногам лавыра йолеш пижеш
прили́пчивый
прил.
1. (о липком) пижше, пижшан, пижедылшан, пижедылше
    жидкое тесто – прилипчивое вишкыде руаш – пижедылшан
2. перен. разг. (навязчивый, надоедливый) йыгыжтарыше, пижедылше
    прилипчивые комары пижедылше шыҥа-влак
3. перен. разг. (легко передающийся другим) пижедылше
    прилипчивая болезнь пижедылше чер
прили́ть
сов. кӱзаш, пераш, толаш
    кровь прилила к лицу вӱр чурийышке толын
    кровь прилила к голове вӱр вуйышко кӱзен (перен)
прили́чие
с.
1. см. прили́чный
2. (правило поведения, вежливость, благопристойность) сай койыш, ныжылгылык
    из приличия сай койышлан кӧра
прили́чный
прил.
1. (соответствующий приличиям, пристойный) шотан, сай койышан, шкенжым са­йын кучышо
    приличный человек шкенжым сайын кучышо еҥ
2. разг. (удовлетворительный) келшыше
    сегодня погода приличная таче игече келшыше
3. разг. (вполне достаточный) ятыр, шагал (изи) огыл
    приличный заработок пашадар изи огыл
приловчи́ться
сов. разг. йӧнештарен тунемаш, шотыш кондаш
    приловчиться писать левой рукой шола кид дене йӧнештарен возаш тунемаш
приложе́ние
с.
1. (действие) пыштымаш, кучылтмаш
    приложение знаний на практике шинчымашым пашаште кучылтмаш
2. (то, что приложено) пеленлык, приложений
    журнал с приложением пеленлыкан журнал
3. (в грамматике: определение, выраженное именем существительным) приложений
приложи́ть
сов. что к чему
1. см. прикла́дывать; (положить, приблизить вплотную) пышташ
    приложить руку к сердцу кидым шӱм тураш пышташ
2. перен. см. прилага́ть; (применить, сообразовать) келыштараш
    приложить теорию к практике теорийым практике дене келыштараш
3. см. прилага́ть; (направить на что-л.) пышташ, кучылташ
    приложить все силы чыла вийым пышташ
4. см. прикла́дывать; (поставить) пышташ, шындаш
    приложить печать печатьым шындаш
5. см. прилага́ть; (присоединить) пышташ
    приложить к заявлению документы йодмаш пелен документ-влакым пышташ
приложи́ться
сов.
1. (приблизиться вплотную) лишемаш, чакемаш, тушкалташ, тӱкаш
    приложиться лбом к стеклу саҥгам яндашке тӱкаш (тушкалташ)
2. (прикоснуться губами, целуя) тӱрвым тушкалташ, шупшалаш
    приложиться к руке кидышке тӱрвым тушкалташ, кидым шупшалаш
3. перен. (выпить) йӱаш
    приложиться к рюмке аракам йӱаш
прилуни́ться
сов. тылзыш(ке) волен шинчаш
прильну́ть
сов. к кому-чему пызнаш
    прильнуть к груди оҥ пелен пызнаш