несча́стный
прил.
1. (лишённый счастья) пиалдыме
несчастный человек пиалдыме еҥ
2. (являющийся несчастьем) эҥгекан, ойган
несчастный случай ойган случай (эҥгек)
несча́стье
с. эҥгек, ойго, азап
несчётный
прил. шотлен пытарыдыме, моткоч шуко
несъедо́бный
прил. кочкаш йӧрдымӧ
несы́тный
прил. шерым темыдыме, перкан огыл
несытное кушанье шерым темыдыме кочкыш
нет
1. в знач. сказ. безл. кого-чего:
у меня нет времени мыйын жапем уке
2. част. отриц. уке
нет, я не согласен уке, мый ом келше
Поедешь или нет? Кает але уке?
нетакти́чный
прил. шкем кучен моштыдымо
нетактичный поступок шкем кучен моштыдымо койыш
нетала́нтливый
прил. талантдыме
нетвёрдый
прил.
1. (мягкий) пешкыде (пеҥгыде) огыл
нетвёрдая почва пеҥгыде огыл рок
2. (неуверенный) пеҥгыде (чоткыдо) огыл
нетвёрдая походка пеҥгыде огыл ошкыл
нетерпели́во
нареч. чытыдымын, чытен кертде, чытамсырын
нетерпели́вый
прил. чытыдыме, чытен кертдыме, чытамсыр
нетерпеливый ребёнок чытамсыр йоча
нетерпе́ние
с. чытыдымаш, чытен кертдымаш
проявить нетерпение чытыдымашым ончыкташ
нетерпи́мость
ж. чытыдымаш, чыташ лийдымаш (кертдымаш)
нетерпи́мый
прил.
1. (недопустимый) чытыдыме, чыташ лийдыме
2. (лишённый терпимости) чытен кертдыме, чытамсыр
неторопли́вый
прил. вашкыдыме, эркын (вашкыде) ыштыше
нето́чно
нареч. раш (лач, чын) огыл
нето́чный
прил. раш (лач, чын) огыл
неточный подсчёт чын огыл шотлымаш
нетре́бовательность
ж. пеҥгыдын йоддымаш, пеҥгыдын йодын моштыдымаш
нетре́бовательный
прил.
1. пеҥгыдын йоддымо
нетребовательный учитель пеҥгыдын йоддымо туныктышо
2. (неприхотливый) кычалтылдыме
нетре́звый
прил. айык огыл, руштшо, йÿшывуян
в нетрезвом виде (или состоянии) йÿшывуя
нетро́нутый
прил. тарватыдыме, тÿкыдымӧ
нетрудово́й
прил.
1. пашам ыштыдыме, пашам ыштыде илыше
2. (добытый эксплуатацией) еҥ кÿшеш налме, пашам ыштыде налме
нетрудовые доходы еҥ кÿшеш налме парым
нетрудоспосо́бность
ж. пашам ыштен кертдымаш
нетрудоспосо́бный
прил. пашам ыштен кертдыме
неубеди́тельно
нареч. ÿшандарыдымын, ÿшандарен кертдымын
неубеди́тельный
прил. ÿшандарыдыме, ÿшандарен кертдыме, ÿшанаш лийдыме
неуваже́ние
с. к кому-чему пагалыдымаш, жаплыдымаш
неуважи́тельный
прил. шотыш налаш лийдыме
неуважительная причина шотыш налаш лийдыме амал
неуве́ренно
нареч. ÿшанлын огыл
неуве́ренность
ж. ÿшанле огыл улмаш
неуве́ренный
прил. ÿшанле огыл
неувяда́емый
прил. курымеш (нигунам) мондалтдыме, шапалгыдыме, лывыжгыдыме
неувядаемая слава нигунам мондалтдыме чап
неувядаемый цветок лывыжгыдыме пеледыш
неувя́зка
ж. разг. келшыдымаш, келыштаралтдымаш
устранить неувязки в работе пашаште вашлиялтше умылыдымашым кораҥдаш
неугомо́нный
прил. разг. лыпланен кертдыме, лыпланыдыме
неуда́чливый
прил. пиалдыме
неуда́чник
м. пиалдыме (еҥ)
неуда́чный
прил. шотлан толдымо, келшен толдымо
неудачный ответ келшен толдымо вашмут
неудержи́мый
прил. кучен кертдыме, чарнаш лийдыме, чараш лийдыме, утен (элнен) каен
неудержимый смех элнен каен воштылмаш
неудо́бно
нареч.
1. йӧндымын, йӧнысырын, оҥайын огыл
он лежит неудобно тудо йӧндымын кия
2. в знач. сказ. безл. кому оҥай огыл, йӧнысыр, йӧндымын (йӧнысырын) чучаш
мне неудобно его беспокоить тудым тургыжландараш мылам йӧндымын чучеш
неудо́бный
прил.
1. (без удобств) йӧндымӧ, йӧнысыр, йӧнан огыл
неудобная квартира йӧндымӧ пачер
2. перен. (неуместный) йӧндымӧ, йӧнысыр
неудобный разговор йӧндымӧ кутырымаш
поставить кого-либо в неудобное положение иктаж-кӧм йӧндымӧ положенийыш шындаш
неудо́бство
с. йӧнысырлык, йӧндымылык
неудовлетворе́ние
с. шонымаш (кумыл) шукталтдымаш
неудовлетворённый
прил. шонымаш (кумыл) шукталтдыме
неудовлетвори́тельно
нареч. йӧрдымын, келшыдымын, начарын
неудовлетворительно выполнить поручение пуымо пашам начарын шуктымаш
неудовлетвори́тельный
прил. йӧрдымӧ, келшыдыме, начар
неудовлетворительное состояние здоровья начар тазалык
неудово́льствие
с. келшыдымаш
выразить своё неудовольствие шке келшыдымашым каласен пуаш
неуже́ли
част. вопр. мо вара
неужели он согласился? Келшенак мо вара?
неужи́вчивый
прил. вес еҥ дене пырля илен кертдыме, шыгырчык
неуживчивый сосед шыгырчык пошкудо
неузнава́емость
ж.:
измениться до неузнаваемости палаш лийдымын (чот) вашталташ