терминов: 2396
страница 29 из 48
недалеко́, недалёко
нареч. и в знач. сказ. тембалне, торашке (мÿндыркӧ, умбаке) огыл, тораште (мÿндырнӧ, умбалне) огыл, тора (мÿндыр, умбал) огыл
недальнови́дность
ж. ончыко ужын моштыдымаш
недальнови́дный
прил. ончыко ужын моштыдымо
неда́ром
нареч.
1. (не без причины) арам (арамлан) огыл
    недаром говорится, что дело мастера боится паша мастар деч лÿдеш манын, арам огыл ойлат
2. (не без цели) кÿлеш деч посна огыл, таклан огыл
    он к нам заходил недаром тудо мемнан дек таклан огыл пурен лектын
недви́жимость
ж. юр. (недвижимое имущество) тарваташ (куараш) лийдыме пого
недви́жимый
прил. (неподвижный) тарваныдыме
недвусмы́сленный
прил. раш, кокыте умылаш лийдыме
    недвусмысленный ответ раш вашмут
недействи́тельный
прил. чын огыл
недели́мый
прил. шелалтдыме, пайлалтдыме, шелаш (пайлаш) лийдыме
неде́льный
прил. арняш
    недельный заработок арняш пашадар
неде́ля
ж. арня
недёшево
нареч.
1. (довольно дорого) шулдын огыл
2. перен. (с трудом) куштылгын огыл
    всё мне досталось недёшево чылажат мыланем куштылгын логалын огыл
недисциплини́рованность
ж. дисциплине укелык
недисциплини́рованный
прил. дисциплинированный огыл
недобира́ть
несов. см. недобра́ть
недобо́р
м. (неполный сбор, набор кого-, чего-л.; недобранное количество кого-, чего-л.) поген ситарыдымаш (шуктыдымаш), шагалрак погымаш
недобра́ть
сов. что, кого-чего (собрать, набрать меньше, чем предполагалось, требовалось) поген ситараш (темаш, шукташ) огыл
недоброжела́тель
м. осалым шонышо, порым шоныдымо
недоброжела́тельный
прил. осалым шонышо, осал шонымашан, порым шоныдымо
недоброка́чественный
прил. (плохого качества, не удовлетворяющий требованиям) уда (начар) качестван сату
недобросо́вестный
прил.
1. (нечестный) арик-турик (айда-лийже, айда-йӧра) ыштыше
2. (небрежный) арик-турик (айда-лийже, айда-йӧра) ыштыме
    недобросовестное отношение к делу пашам айда-лийже ыштымаш
недо́брый
прил.
1. (недружелюбный) поро огыл, осал
    недобрый взгляд осал ончалтыш
2. (плохой, неприятный) поро (сай) огыл, ойган, осал
    недобрые вести ойган увер-влак
недове́рие
с. ÿшаныдымаш
недове́рчивый
прил. ÿшаныдыме
недове́с
м. висен шуктыдымаш, тÿрыс огыл висымаш
недове́сить
сов. что, чего висен шукташ огыл, тÿрыс огыл висаш
недове́шивать
несов. см. недове́сить
недово́льно
нареч. ӧкымсырын, келесырын, кумылсырын
недово́льный
прил. келесыр, кумылсыр, келшыдыме, ӧпке
    недовольный взгляд келесыр ончалтыш
недово́льство
с. келшыдымаш
    недовольство самим собой шке дене келшыдымаш
недовыполне́ние
с. темен (ыштен) шуктыдымаш
недовы́полнить
сов. что темен (ыштен) шукташ огыл
недовыполня́ть
несов. см. недовы́полнить
недога́дливый
прил. тогдаен (умылен, шижын) моштыдымо
недогляде́ть
сов. что, чего, за кем-чем ужын (эскерен) шукташ огыл, ужде кодаш
    недоглядеть за ребёнком йочам эскерен шукташ огыл
недоговорённость
ж. чыла ойлен шуктыдымаш, ойлен (кутырен) келшыдымаш, келшен шудымаш
недоде́лка
ж. разг. ыштен шуктыдымаш, пеле ыштымаш
недоеда́ть
несов.
1. см. недое́сть
2. (жить впроголодь) пеле шужен илаш
недое́сть
сов. (поесть не досыта) кочкын темаш огыл
недозре́лый
прил. лийын (кÿын, кушкын, шуын) шудымо
недои́мка
ж. (не внесённая в срок и числящаяся за плательщиком часть налога, сбора и т.п.) тÿлен шуктыдымаш, недоимке
недо́лгий
прил. кужу огыл, кÿчык жап
    недолгие сборы кÿчык жап погынымаш
недо́лго
нареч. кужун огыл, кÿчыкын
    недолго думая кужун шоныде
недолгове́чный
прил.
1. (слабый, хилый) кужу ÿмыран огыл, кÿчык ÿмыран
    недолговечное растение кÿчык ÿмыран кушкыл
2. (непрочный) кужу жап чытыдыме, кужу жаплан огыл, жаплан гына, кÿчык жапаш
    недолговечная постройка кужу жап чытыдыме оралте
недолю́бливать
несов. кого-что (пешыжак) йӧраташ огыл
недоме́рок
м.
1. (о человеке, животном маленького роста, размера) пашкар
2. спец. (обувь или одежда для взрослых, имеющая размер меньше, чем самый маленький (из выпускаемых или существующих в продаже) кÿлеш кугытан огыл, кÿчык, изи
недомога́ние
с. йыжыҥ укелык (кайымаш)
    чувствовать недомогание йыжыҥ кайымым шижаш
недомога́ть
несов. йыжыҥ каяш, черле лияш
недомо́лвка
ж. (то, что не высказано до конца или высказано намёками, о чём можно лишь догадаться) каласен (ойлен) шуктыдымаш, шижтарен ойлымаш (каласымаш)
    говорить недомолвками шижтарен ойлаш
недомы́слие
с. (недостаточная обдуманность чего-л.; неосмысленность) умылен (шоналтен) шуктыдымаш
    сделать что-либо по недомыслию иктаж-мом умылен шуктыдымылан кӧра ышташ