невозмо́жный
прил.
1. (невыполнимый) ышташ лийдыме, ыштен кертдыме
невозможное дело ышташ лийдыме паша
2. разг. (чрезвычайный; очень сильный) чыташ лийдыме
невозможная духота чыташ лийдыме лӱп (лӱп-лӱп, пич)
невозможная боль чыташ лийдыме корштыш
3. разг. (недопустимый, непозволительный; очень плохой) чыташ лийдыме
невозможный характер чыташ лийдыме койыш
невозмути́мость
ж. тыматле (ласка) улмаш, тыматлылык, ласкалык
невозмути́мый
прил.
1. (полный самообладания) тыматле, ласка
невозмутимый человек тыматле айдеме
2. (ничем не нарушаемый) моткоч, тӱвыт
невозмутимая тишина моткоч шып
нево́лить
несов. кого-что разг. (заставлять делать что-л. вопреки воле, желанию; принуждать) ӧкымлаш, ӧкымеш (виеш) ыштыкташ
нево́льник
м.
1. (раб) кул
2. (тот, кто целиком подчиняет чему-л. свою волю, свои поступки, находится во власти чего-л.) кул
нево́льно
нареч.
1. (непреднамеренно, нечаянно, случайно) вучыдымын, шоныдымын, шижде
невольно услышать разговор вучыдымын мутланымашым колаш
2. (непроизвольно, бессознательно) шижде, шижде-вучыде, шижде-годде
3. (против воли, в силу условий, вынужденно) ӧкым(еш), виеш
нево́льный
прил. ӧкым, лӱмын огыл ыштыме, шижде ыштыме (лийше, лекше)
невольные слёзы шижде лекше шинчавӱд
нево́ля
ж. (рабство, плен) куллык, эрык укелык
невообрази́мый
прил. (такой, который трудно вообразить, представить; невероятный) шонен мошташ лийдыме, моткоч, пеш чот
невообразимый шум пеш чот лӱшкымаш
невообразимая тоска моткоч йокрок
невооружённый
прил. (не имеющий при себе оружия; безоружный) саргуралдыме, оружийдыме
невоспи́танность
ж. шкем кучен моштыдымаш
невоспи́танный
прил. (не получивший хорошего воспитания, не умеющий вести себя) шкем кучен моштыдымо, тунем(ын) шудымо
невоспламеня́емость
ж. ылыж(ын) кертдымаш, тул пиждымаш
невоспламеня́емый
прил. (невозгораемый) ылыж(ын) кертдыме, тул пиждыме
невосприи́мчивый
прил.
1. (плохо воспринимающий) начарын умылышо
невосприимчивый ученик начарын умылышо тунемше
2. мед. (не подверженный какому-л. инфекционному заболеванию) черланен кертдыме
невпопа́д
нареч. разг. (некстати, не к месту) алди-булди, жапыштыже огыл, келшыдымын, лачеш толдымын
ответить невпопад алди-булди вашешташ
невразуми́тельный
прил. (непонятный, неясный, неубедительный) умылаш лийдыме, раш огыл
невразумительный ответ умылаш лийдыме вашмут
невреди́мый
прил. тӱрыс, тичмаш, таза, эмганыдыме, сусыргыдымо, эмганыше (сусыргышо) огыл
выйти невредимым из боя кредалмаш деч вара таза кодаш
цел и невредим тичмаш да таза
невтерпёж
нареч. разг.
1. (очень сильно (о желании есть, пить и т.п.) чытыдымын, чытен кертдымын, чыташ лийдымын, моткоч
спать хотелось невтерпёж чыташ лийдымын (моткоч) малме шуктен
2. в функц. сказ. (трудно терпеть, выносить) чытыш укелык, чытыдымын, чытен кертдымын, чыташ лийдымын
ему невтерпёж было сидеть без дела тудлан паша деч посна шинчаш чытышыже уке
3. в функц. сказ. (не терпится) моткоч, чытыш укелык
невтерпёж ожидать вучаш чытыш уке
невтерпёж узнать моткоч палыме шумаш
невы́года
ж.
1. разг. (отсутствие выгоды, дохода) пайдадыме, пайда укелык
2. (отрицательная сторона чего-л.; недостаток, неудобство) эҥгек
невы́годный
прил.
1. (убыточный) пайдадыме, пайдале огыл
2. (неблагоприятный) йӧндымӧ, келшыдыме
невы́деланный
прил. (не прошедший выделку) иле, ийлыдыме (о коже)
невы́держанный
прил.
1. (неуравновешенный) шкем кучен кертдыме (моштыдымо)
невыдержанный человек шкенжым кучен моштыдымо айдеме
2. (непоследовательный) кокытеланыше, ик семын ыштыдыме
3. (о вине, сыре и т.п.) шуын шудымо
невыноси́мый
прил. чыташ лийдыме, чытен кертдыме
невыносимая боль чыташ лийдыме корштыш
невыполне́ние
с. темыдымаш, ыштыдымаш, шуктыдымаш
невыполнение плана планым темыдымаш
невыполни́мый
прил. (неосуществимый) шукташ (ышташ) лийдыме
невыполнимое задание шукташ (ышташ) лийдыме паша
невырази́мый
прил. (неизъяснимый) каласаш (каласен) мошташ лийдыме
невырази́тельный
прил. раш огыл
невы́сказанный
прил. луктын каласыдыме (ойлыдымо)
невысказанные желания луктын ойлыдымо шонымаш
невысо́кий
прил.
1. (низкий) лапка, кӱчык, тыгыде, кÿкшӧ огыл
невысокий забор лапка савар
невысокого роста кӱчык капан
невысокие деревья тыгыде пушеҥге-влак
2. (плохой) уда, ÿлыкшӧ, начар
товар невысокого качества уда сату
3. (небольшой) изи, кугу огыл
невысокое давление давлений кугу огыл
4. (отрицательный) сай огыл
невысокая оценка сай огыл аклымаш
невы́ход
м. (неявка) лекдымаш
невыход на работу пашашке лекдымаш
нега́данно
нареч. разг. (неожиданно, непредвиденно) вучыдымын, шоныдымын
негашёный
прил.:
негашёная известь йÿлалтыме известка
не́где
нареч. с неопр.
1. (нет места) нигушан, нигушто
негде сесть нигушан шинчаш
2. (неоткуда) нигушеч
негде достать нигушеч муаш (лукташ)
негла́сный
прил. (не подлежащий огласке; тайный, секретный) шып, йышт, увертарыдыме
неглубо́кий
прил.
1. (мелкий) таляка, куакш, келге огыл
2. (поверхностный) таляка, куакш, ÿмбач ыштыме
неглубокий ум таляка уш
неглубокий доклад ÿмбач ыштыме доклад
неглу́пый
прил. аҥыра (окмак, ораде) огыл
него́
мест. личн. вин. и род.п. от он, оно́; (с предл.) тудын
без него тудын деч посна
у него тудын дене
него́дник
м. разг. (обычно о детях) йӧрдымӧ, кереметлык, кӱлдымаш, пӱрыдымӧ, ормыж(вуй), сӱзлӧ
него́дность
ж. йӧрдымаш, йӧрдымылык, кӱлдымаш, кӱлдымашлык, кӱлдымылык
прийти в негодность йӧрдымашке шуаш
него́дный
прил. йӧрдымӧ, кӱлдымӧ
негодная для питья вода йÿаш йӧрдымӧ вÿд
негодная работа кӱлдымӧ паша
негодова́ние
с. шыдешкымаш
негодова́ть
несов. на кого-что, против кого-чего (испытывать, проявлять негодование по отношению к кому-, чему-л.) шыдешкаш
негодя́й
м. (подлый, низкий человек) шакше, шапшак, ормыж(вуй), йырнык
негра́мотность
ж.
1. лудын-возен моштыдымаш, грамотдымылык, тунемдымылык, тунемдымаш
2. перен. (невежество) шагал палымаш, шинчыдымаш, палыдымаш, тунемдымаш
негра́мотный
прил.
1. (не умеющий читать и писать) лудын-возен моштыдымо
неграмотный человек лудын-возен моштыдымо еҥ
2. перен. (невежественный, неумелый) шагал палыше (шинчыше)
неграмотный техник шагал палыше техник
3. (содержащий ошибки) йоҥылышан
неграмотная рукопись йоҥылышан рукопись
неда́вний
токасе, шаҥгысе, шукертсе огыл, шукерте огыл лийше
неда́вно
нареч. тока, шаҥге, икече, шукерте огыл
мы были там недавно ме тушто шукерте огыл лийынна
недалеко́, недалёко
нареч. и в знач. сказ. тембалне, торашке (мÿндыркӧ, умбаке) огыл, тораште (мÿндырнӧ, умбалне) огыл, тора (мÿндыр, умбал) огыл
недалёкий
прил.
1. (близкий) тембал, тора (мÿндыр) огыл, лишыл
на недалёком расстоянии тора коклаште огыл
в недалёком будущем лишыл (шушаш) жапыште
2. перен. (ограниченный) аҥырарак, окмакрак
недалёкий человек окмакрак айдеме