неве́жа
м. и ж. торжа (еҥ)
неве́жда
м. и ж. шинчыдыме, палыдыме, тунемдыме, покыр
неве́жественность
ж. шинчыдымаш, палыдымаш, тунемдымаш
неве́жественный
прил. шинчыдыме, палыдыме, тунемдыме
неве́жество
с.
1. (незнание) шинчыдымаш, палыдымаш, тунемдымаш
2. разг. (невоспитанность) шкем кучен моштыдымаш, торжалык
неве́жливо
нареч. торжан, шыман огыл
неве́жливый
прил. торжа, шкем кучен моштыдымо, шыма огыл
невежливый человек торжа айдеме
неве́рность
ж.
1. (ошибочность) йоҥылыш
2. (вероломство) ӱшан укелык
неве́рный
прил.
1. (не соответствующий истине, действительности) йоҥылыш, чын огыл
неверное сообщение йоҥылыш увертарымаш
неверная мысль йоҥылыш шонымаш
2. (неточный, ошибочный) йоҥылыш
сделать в шахматах неверный ход шахмат дене модмо годым йоҥылыш кошташ
неверный шаг йоҥылыш ошкыл
3. (нарушивший свои обязанности, лживый) ӱшанле огыл
неверный друг ӱшанле огыл йолташ
невероя́тность
ж. оньышлийдымаш, ӱшанаш лийдымаш, лийын кертдымаш
◊ до невероятности пеш (моткоч) чот
невероя́тный
прил.
1. (неправдоподобный) оньышлийдымаш, ӱшанаш лийдыме, лийын кертдыме
невероятный план оньышлийдымаш план
невероятный случай ӱшанаш лийдыме случай
2. (чрезвычайный) моткоч кугу, пеш чот
невероятный холод пеш чот йӱштӧ
невероятный успех моткоч (пеш) кугу сеҥымаш
неве́рующий
прил.
1. юмылан ӱшаныдыме
2. в знач. сущ. м. юмылан ӱшаныдыме (еҥ)
невесёлый
прил. кумылдымо, весела огыл
невесо́мость
ж. нелытдымылык, нелыт укелык, нелытым шиждымаш
невесо́мый
прил.
1. (не имеющий веса или имеющий очень незначительный, малый вес; лёгкий) нелытдыме, пеш куштылго
2. (маловажный, незначительный) изи, тыгыде, тыгыде-тагыде
неве́ста
ж. оръеҥ, ӱдыр, марлан каяш шушо ӱдыр, марлан лекшашлык ӱдыр (ӱдырамаш), налшаш ӱдыр
неве́стка
ж. шешке (жена сына, жена младшего брата), еҥга(й) (жена старшего брата)
невзго́ды
мн. (ед. невзго́да ж.) ойго, азап, орлык
претерпеть невзгоды ойгым чыташ
невзира́я
предл. с вин.п. (в сочетании с «на») ончыде, шотыш налде
невзирая на непогоду уда игечым ончыде
невзнача́й
нареч. шижде, вучыдымын, лӱмын огыл
мы встретились невзначай ме вучыдымын вашлийынна
невзра́чно
нареч. моторын огыл
выглядеть невзрачно моторын огыл кояш
невзра́чный
прил. сындыме, тӱсдымӧ, мотор огыл
у него невзрачная внешность тудо мотор огыл
невзыска́тельность
ж. кычалтылдымаш, васартылдымаш
невзыска́тельный
прил. кычалтылше (кычык, васартылше) огыл, кычалтылдыме, васартылдыме
неви́данный
прил. тымарте лийдыме (уждымо), моткоч чапле
невиданный успех моткоч чапле сеҥымаш
невиди́мка
м. и ж. шинчалан койдымо, ужаш лийдыме
неви́димо
нареч.:
видимо-невидимоо пеш шуко (шотлен пытарыдыме)
неви́димый
прил. ужаш лийдыме, шинчалан койдымо
неви́дящий
прил. (о взгляде) уждымо, шала шинчан
невидящий взор шала шинчаончалтыш
неви́нность
ж.
1. (невиновность) титакдымылык
2. (наивность) чылалан ÿшанымаш
3. (девственность) ÿдыр чапым арален кодымаш
неви́нный
прил.
1. (невиновный) титакдыме, титакан огыл
невинный человек титакдыме айдеме
2. (наивный) поро кумылан, чылалан ӱшаныше
3. (девственный) ÿдыр чапым локтылдымо
невино́вность
ж. титакдымылык, титакдыме улмаш (лиймаш), титак укелык
невино́вный
прил. титакдыме, титакан огыл
невменя́емый
прил. ушым йомдарыше
невмеша́тельство
с. коклаш(ке) пурыдымаш
невмоготу́
нареч. в знач. сказ. кому разг. чон чыгылтеш, ӱнар уке, чыташ ок лий
невнима́ние
с.
1. (рассеянность) тÿткыдымылык, тӱткылык укелык
сделать ошибку по невниманию тÿткылык укелан кӧра йоҥылышым ышташ
2. (пренебрежение) шӧрын ончымаш, уждымаш, шекланыдымаш, йӱштӧ кумыл
невнима́тельность
ж. см. невнима́ние
невнима́тельный
прил.
1. (рассеянный) колышт(ын) моштыдымо, тÿткылыкдымӧ
невнимательный ученик тÿткылыкдымӧ тунемше
2. (равнодушный) йÿштӧ кумылан, кӱжгӧ коваштан, кӱ чонан (шӱман)
невнимательная хозяйка йÿштӧ кумылан озавате
невня́тно
нареч. раш огыл, умылаш лийдымын, пыкше
невнятно говорить умылаш лийдымын ойлаш (вудыматаш, нер йымаке ойлаш)
невня́тный
прил. раш огыл, умылаш лийдыме
невозврати́мый
прил. пӧртылташ лийдыме
невозвра́тный
прил. см. невозврати́мый
невозде́ланный
прил. (о земле) куралдыме, пушкыдемдыдыме
невозде́ржанность
ж. чытыдымаш, шкем кучен кертдымаш
невозде́ржанный
прил. (предающийся излишествам, неумеренный в чём-л.) чытыдыме, шкем кучен кертдыме
невоздержанный на язык йылмым кучен кертдыме (ляпишка)
невозмо́жно
нареч. ок лий, чыташ лийдымын
невозможно идти каяш ок лий
она невозможно ведёт себя тудо шкенжым чыташ лийдымын куча
невозмо́жность
ж. ышташ (чыташ) лийдымаш, ыштен кертдымаш
в случае невозможности ышташ лийдыме годым
◊ до невозможности чыташ лийдымын