клини́ческий
прил. клиникысе
клинический больной клиникысе черле
клич
м. ӱжмаш, кычкыралмаш
радостный клич куан кычкыралмаш
кли́чка
ж.
1. (животных) лӱм
кличка жеребёнка – Орлик чоман лӱмжӧ – Орлик
2. (человека) лӱмдылтыш
в деревне кличка (прозвище) пристаёт очень быстро ялыште лӱмдылтыш пеш вашке пижын шинчеш
клише́
с. нескл. полигр. в разн.знач. клише
цинковое клише цинк клише
изготовлять клише клишем ышташ
клок
м.
1. (пучок, прядь) чука, парчак, тупка
клок волос ӱп парчак
клок сена шудо чука
2. (небольшая часть чего-л.) лаштык, лапчык
разорвать бумагу в клочья кагазым лаштыкын кушкед кышкаш
клок земли мланде лаштык
3. перен. лаштык, лапчык
клочья тумана тӱтыра лапчык
клокота́ние
с.
1. (воды) лоргыктымаш
2. (о хрипе в горле) лоргымаш
клокота́ть
несов.
1. (о воде) лоргыкташ
2. (о горле) лоргаш
3. перен. (о чувствах, страстях) шолаш
клони́ть
несов.
1. что лывырташ, пӱгырташ; таяш, шӧрындараш, кумык сакаш (голову)
2. кого к чему перен. (влечь) пызыраш, темдаш
клонит ко сну омо пызыра
3. что к чему перен. (направлять) савыраш
я сразу понял, куда он клонит мый вигак умылышым, кушко тудо савыра
клони́ться
несов.
1. тайнаш, шӧрын каяш, кумык сакалташ (о голове)
лодка клонится набок пуш шӧрын тайна
2. (близиться – о времени) тайнаш, савырнаш
день клонится к вечеру кече кас велыш тайнен
клоп
м. зоол. умдыла
вывести клопов умдылам пытараш
дома у тебя нет клопов пӧртыштет умдыла уке
кло́ун
м. клоун
искусный клоун уста клоун
клоун смешит клоун воштылта
клохта́ть
несов. (о наседке и т.п.) кыдетлаш, кулыклаш
сейчас клохчет пёстрая курица кызыт куку чыве кулыкла
клочо́к
м. изи чука (лаштык, лапчык, парчак)
маленький клочок бумаги изи гына кагаз парчак
клуб
І
м. (мн. клубы́) ора, тӱргыш
клубы дыма шикш ора
ІІ
м. в разн.знач. клуб
клуб колхоза колхоз клуб
спортивный клуб спорт клуб
клу́бень
м. вож, вожсаска
клубни картофеля пареҥге
клуби́ться
несов. нӧлталташ, оварген нӧлталташ, оварген кӱзаш (о паре); тӱргалташ, тӱргаш, тӱргалт кӱзаш (о дыме, пыли)
клубни́ка
ж.
1. (растение) кугымӧр, мӧр, шудо
посадить клубнику мӧрым шындаш
2. (ягоды) кугымӧр, мӧр
собирать клубнику мӧрым погаш
клубни́чный
прил. кугымӧр, мӧр
клубничное варенье кугымӧр варенье
клубо́к
м. мундыра
клубок ниток шӱртӧ мундыра
клу́мба
ж. клумбо, пеледыш йыраҥ
цветочные клумбы распространяют ароматный запах пеледышан клумбо-влак тамле пушым шарат
разбить клумбу пеледыш йыраҥым ышташ
клык
м. азупӱй, орпӱй
болит клык орпӱй коршта
сломался клык орпӱй каталтын
клюв
м. нер, кайык нер
орлиный клюв ошлагайык нер
длинный клюв кужу нер
клю́ква
ж. турнявӧчыж
клюква покраснела, лежит на мху турнявӧчыж чеверген шуктен, регенче ӱмбалне кия
из лесных ягод особенно полезна клюква чодыра емыж кокла гыч турнявӧчыж поснак пайдале
клю́квенный
прил. турнявӧчыж
клюквенный кисель турнявӧчыж кышал
клюквенный сок турнявӧчыж вӱд
клюквенный морс турнявӧчыж морс
клю́нуть
сов. и однокр. чӱҥгалаш
приготовиться клюнуть чӱҥгалаш ямдылалташ
клюнуть червяка шукшым чӱҥгалаш
ключ
І
м.
1. сравоч
ключ от квартиры пачер сравоч
гаечный ключ гайке сравоч
2. перен. йӧн, корно
найти ключ к решению задачи задачым ышташ йӧным муаш
3. муз. ключ
скрипичный ключ скрипичный ключ
ІІ
м. (родник) памаш; памашшинча, вӱдшинча
вода бьёт ключом вӱд памашла йога
◊ жизнь бьёт ключом илыш памашла шолеш
ключево́й
І
прил. сравочан, сравоч
ключевое отверстие сравоч рож
часы с ключевым заводом сравоч дене заводитлыман шагат
ІІ
прил. памаш
ключевая вода памаш вӱд
ключи́ца
ж. вачылу (у человека), вӱдлу (у животных)
вывихнулась ключица вачылу моклештын
левая ключица шола вачылу
клю́шка
ж.
1. разг. см. клюка́
2. спорт. тоя, клюшко
хоккейная клюшка хоккей тоя
сломалась клюшка клюшко тодылалте
кля́кса
ж. амырчык, чернила чӱчалтыш
посадить кляксу чернилам чӱчыкташ
кля́нчить
несов. что и без доп. прост. йыгылаш, ячаш, ӱжыраш
клянчить деньги оксам йыгылаш
постоянно клянчить сладкое эре шерым ячаш
клясть
несов. кого-что каргаш, ятлаш, шудалаш, орлаш
кля́сться
несов. товатлаш
клясться в верности ӱшанле лияш товатлаш
кля́тва
ж. товатмут, товатлымаш
дать клятву товатлаш
кля́твенный
прил. товатлыме
клятвенное обещание товатлыме мут
кля́уза
ж. кычалтылмаш (кычалтылме), чогымаш (чогымо)
кля́узник
м. кычалтылше, пургедше, пургед(ын) коштшо, кычалчык, кычалтылчык
кля́узничать
несов. кычалтылаш, пургедаш
кля́узный
прил. кычалтылше, кычалтылман
кля́ча
ж. каҥга (пакма) имне
кни́га
ж. в разн.знач. книга
читать книгу книгам лудаш
книга жалоб вуйшиймаш книга
кассовая книга кассе книга
книга памяти шарныктыш книга
книгоизда́тельство
с. книга савыктыш; книга издательстве
книгопеча́тание
с. книгам савыктымаш
книготорго́вля
ж. книгам ужалымаш
книгохрани́лище
с. книга аралтыш
кни́жка
ж.
1. уменьш. от кни́га; изи книга
2. (документ) книжка
членская книжка членлык книжка
3. анат. шӱдывачаш
кни́жный
прил. в разн.знач. книга
книжная полка книга шӧрлык
книжный стиль книга стиль
кни́зу
нареч. ӱлыкӧ, ӱлыкыла
рухнуть книзу ӱлыкӧ шуҥгалташ
прыгнуть книзу ӱлыкӧ тӧршташ