терминов: 197
страница 1 из 4
краеуго́льный
прил. пеш кӱлешан, тӱҥ
    ◊ краеугольный камень негыз кӱ (тӱҥ, негыз)
кра́жа
ж. шолыштмаш; шолыштедымаш
    мелкая кража тыгыде шолыштедымаш
    совершить кражу шолышташ
край
м.
1. (передняя линия, конец) тӱр, шӧр
    край стола ӱстел шӧр
2. (страна, местность) кундем, вер, вершӧр, вел
    родной край шочмо кундем
    тёплые края шокшо верла
3. (административная единица) кундем, край
    Краснодарский край Краснодар кундем
    ◊ из края в край вер гыч верыш (мучаш гыч мучашыш)
    на краю гибели шӱгар тӱрыштӧ
    на краю света тӱня мучаште
    краем уха слышать пел пылыш дене колаш
кра́йне
нареч. пеш, моткоч, путырак
    крайне необходимый путырак кӱлешан
    я крайне удивлён моткоч ӧрынам
кра́йний
прил.
1. (находящийся на краю) тӱр
    крайний дом тӱр пӧрт
2. (отдалённый) мӱндыр
    жить на крайнем Севере Мӱндыр Йӱдвелыште илаш
3. (предельный, последний) пытартыш, мучаш
    крайний срок пытартыш срок
4. (очень сильный) пеш кугу, чыташ лийдыме
    крайняя нужда чыташ лийдыме нужналык
    ◊ в крайнем случае вес семын ок лий гын, вес йӧн уке гын
    по крайней мере кеч-мо гынат, шагал гын, уке гын
кра́йность
ж.
1. (перегиб) тӱргоч (утыжден(е) ыштылмаш
    бросаться из одной крайности в другую ик тӱр гыч весыш лупшалтмаш, ик йоҥылыш почеш весым ышташ
2. перен. ваштарешлык
    противоположные крайности кок тӱрлӧ ваштарешлык
3. разг. (тяжёлое положение) эн кугу лӱдыкшӧ
кра́пать
несов.
1. (о дожде) шыжаш, шӱведаш, выжгыкташ
    день и ночь крапает мелкий дождь йӱд-кече тыгыде (шыжа) йӱр выжгыкта
2. что (покрывать каплями) тамгалаш, тамга дене леведаш
крапи́ва
ж. нуж, почкалтыш
    зелёная крапива ужар нуж
    заросли крапивы нуж ора
    корни крапивы нуж вож
    обжечь крапивой почкалтыш дене когарташ
кра́пинка
ж.
1. тамга, пырчык, пырчык-парчык
    галстук с крапинками пырчык-парчыкан галстук
2. разг. (капля) чӱчалтыш, шырча
    крапинки дождя йӱр чӱчалтыш
краса́
ж.
1. уст. (красота) моторлык, сӧраллык, сылнылык
    превзойти всех красой моторлык дене чылам ӱмылташ
2. (украшение, слава чего-л.) сӧрастарыш
    краса отчизны эл сӧрастарыш
    ◊ во всей своей красе 1) (во всём великолепии) шкенжын уло моторлыкшо дене; 2) ирон. (со всеми недостатками) шкенжын уло ситыдымашыже дене
краса́вец
м. мотор (йытыра) пӧръеҥ
краса́вица
ж. мотор (йытыра) ӱдырамаш
краси́вый
прил. мотор, йытыра, сылне, сӧрале, чевер, чечен
    красивый цветок сӧрал пеледыш
    красивая девушка чевер ӱдыр
краси́льный
прил. чиялтыше
    красильное производство чиялтыше производство
краси́льня
ж. чиялтыме вер
краси́льщик м., краси́льщица ж.
чиялтызе, чиялтыше (еҥ)
    красильщица краску клала неровно, поэтому пиджак получился пёстрым чиялтыше чиям иктӧр оптен огылат, пинчак олача-вулача лийын
краси́льщик м., краси́льщица ж.
чиялтызе, чиялтыше (еҥ)
    красильщица краску клала неровно, поэтому пиджак получился пёстрым чиялтыше чиям иктӧр оптен огылат, пинчак олача-вулача лийын
краси́тель
м. хим. чиялтыше наста
кра́сить
несов.
1. что (покрывать краской) чиялташ
2. кого-что (украшать) сӧрастараш, сылнештараш, тӱзаташ, моторештараш, ямландараш
    труд красит человека паша айдемым сӧрастара
кра́ситься
несов.
1. (покрываться краской) чиялгаш
2. разг. (пачкать краской) чиялташ, чияҥдаш
    эта краска очень красится тиде чия пеш чиялта
3. (подкрашивать лицо, волосы, губы) чиялташ; чеверемдаш
кра́ска
І
ж.
1. чия
    акварельная краска акварель чия
2. только мн. кра́ски (тон, колорит) чия, тӱс, сын
3. (выразительные средства речи, музыки и т.п.) чия, тӱс
    описать в чёрных красках шемемден ойлаш
    рассказывать в ярких красках сӧралын ойлаш
4. (румянец) чевер тӱс
    краска бросилась ему в лицо тудын чурийышкыже чевер тӱс пурыш
ІІ
ж. разг. (действие) чиялтымаш, чияҥдымаш
    отдать в краску чиялташ пуаш
красне́ть
несов.
1. в разн.знач. йошкаргаш, чевергаш
    яблоки краснеют олма чеверга
    руки краснеют от холода йӱштӧ дене кид чеверга
2. (виднеться – о чём-л. красном) йошкаргын, чеверын кояш
    брусника краснеет пӧчыж йошкаргын коеш
красноба́й
м. йылморгаж, яклака йылман
красноле́сье
с. иман чодыра
красноречи́вый
прил.
1. яклака йылман, лывырге йылман; сылнын ойлымо, возымо
2. перен. ӱшандарыше, шинчаш перныше, раш ойлышо (ончыктышо, шижтарыше)
    красноречивый взгляд раш шижтарыше ончалтыш
красноре́чие
с. ой лывыргылык, ой сылнылык, кутырен моштымаш
краснота́
ж. йошкаргылык, йошкар пале (тамга)
краснощёкий
прил. чевер шӱрган, чевер чуриян
кра́сный
прил.
1. йошкар, йошкарге, чевер
    красное знамя йошкар тисте
    красное солнце чевер кече
2. в знач. сущ. чаще мн. кра́сные йошкарге-влак
    ◊ красная строка у корно
    красная девица мотор ӱдыр
    пустить красного петуха йошкар агытаным колташ
    красной нитью проходить палын ойыртемалташ
красова́ться
несов.
1. (выделяться) моторланаш, сӧралланаш, моторын (сӧралын) кояш
    вдали красовались вершины гор мӱндырнӧ курыквуй-влак моторын койыныт
2. (любоваться собой) моторланаш, сӧралланаш, моторын (сӧралын) кояш тӧчаш, ковыраланаш
красота́
ж. моторлык, йытыралык; сӧраллык, сылнылык, чеверлык
    красота природы пӱртӱс сӧраллык
    красота жизни илыш чеверлык
    внешняя красота тӱс чеверлык
    красота души чон чеверлык
    во имя красоты сылнылык лӱмеш
    красота ума уш сӧраллык
кра́сочность
ж. моторлык, сӧраллык, сылнылык, чеверлык, ямлык
кра́сочный
прил.
1. чиям ыштыше (лукшо)
    красочная промышленность чиям ыштыше промышленность
2. перен. (яркий) сылне, чапле, сӧрал, чаплын ыштыме, шинчаш вочшо
    красочная летняя одежда сылне кеҥеж вургем
кра́сть
несов. кого-что и без доп. шолышташ, нумалаш
    красть девушку ӱдырым шолышташ
    красть деньги оксам шолышташ
    красть снопы кылтам нумалаш
кра́сящий
прил. чиялтыше, чияҥдыше
    красящее вещество чиялтыше наста
кра́ткий
прил. в разн.знач. кӱчык
    краткая встреча кӱчык вашлиймаш
    краткий путь кӱчык корно
кратковре́менный
прил. кӱчык жапан
краткосро́чный
прил.
1. (непродолжительный) кӱчык жапан, изи
    краткосрочный отпуск кӱчык отпуск
2. (выданный на короткое время) кӱчык жапаш
    краткосрочная ссуда кӱчык жапаш ссудо
кра́тность
ж. мат. пайлалтмаш, тичмашын пайлалтмаш
кра́тный
прил. пайлалтше, тичмашын пайлалтше
кратча́йший
прил. эн кӱчык
    в кратчайший срок эн кӱчык жапыште
    кратчайший путь эн кӱчык корно
крах
м. эҥгек, сӱмырлымаш, шаланымаш, эҥгекыш логалмаш, панкрутыш лекмаш
    довести дело до краха пашам сӱмырлымашке шукташ
    крах хозяйства озанлык шаланымаш
кра́шение
с. (действие) чиялтымаш, чиям шӱрымаш
    крашение ткани куэмым чиялтымаш
    крашение яиц муным чиялтымаш
кра́шеный
прил. чиялтыме
    крашеный пол чиялтыме кӱвар
    крашеные губы чиялтыме тӱрвӧ
краю́ха
ж. прост. курика
    краюха хлеба кинде курика
креди́т
м. кредит, кӱсын пуымаш
    краткосрочный кредит кӱчык жапаш кредит
    предоставить кредит иктаж-кӧлан кредитым пуаш
кредитова́ть
сов. и несов. кого-что
1. кӱсын (вучымеш) пуаш
2. фин. кредитоватлаш, кредитым пуаш, оксам ойыраш
кредитова́ться
сов. и несов. вучымеш налаш, араш, кӱсылаш
креме́нь
м. тулгӱ
    крепкий как кремень тулгӱ гай чоткыдо
    бить по кременю кресалом тулгӱм савыш дене кыраш
    из кременя сыплются искры тулгӱ гыч тулйып-влак лектын шогат
кре́мовый
прил. (о цвете) шышталге
    рябина раскрывает свои кремовые цветы пызле шкенжын шышталге пеледышыжым шаралта