терминов: 2458
страница 46 из 50
высота́
ж.
1. (вышина; расстояние) кӱкшыт
    высота дома пӧртын кӱкшытшӧ
2. (величина, сила) кугыт, вий
    высота давления темдышын вийже
3. (возвышенность) кӱкшака (вер), чоҥгата (вер)
    занять высоту кӱкшака верым налаш
4. мат. кӱкшыт
    высота треугольника кумлукын (треугольникын) кӱкшытшӧ
5. муз. кӱжгыт, кугыт
    высота голоса йӱкын кӱжгытшӧ
высо́тник
м. высотник
высо́тный
прил.:
    высотный полёт пеш кӱшыч чоҥештымаш
    высотные здания пеш кӱкшӧ пӧрт-влак
вы́сохнуть
сов.
1. кошкаш, кошкен шинчаш (пыташ)
    бельё высохло тувыр-йолаш кошкен
    река высохла эҥер кошкен пытен
2. перен. (сильно исхудать) кошкен пыташ, какшиешташ, каҥгешташ
вы́сохший
прил.
1. кошкышо, кошкен шичше (пытыше)
2. перен. (сильно исхудавший) кошкен пытыше, какшиештше, каҥгештше
вы́спаться
сов. мален темаш (ситараш)
выспра́шивать
несов. см. вы́спросить
вы́спросить
сов. кого о ком-чём йодаш, йодын налаш, умылен налаш, йодышт(ын) налаш
вы́ставить
сов.
1. что (вперёд, наружу) луктын шындаш (шогалташ)
    выставить стол на середину комнаты ӱстелым пӧлем покшек луктын шындаш
2. что (вынуть вставленное) луктын шындаш (шогалташ, налаш)
    выставить рамы рамым луктын налаш
3. что (поместить для обозрения) ончыкташ лукташ
    выставить картины художника сӱретчын пашаже-влакым ончыкташ лукташ
4. что (проставить) шындаш, шынден пытараш
    выставить отметку палым шындаш
5. что (предъявить) темлаш, шындаш
    выставить требования требованийым шындаш
    выставить кандидатуру кандидатурым темлаш
6. кого-что (выделить, послать) луктын шогалташ
    выставить команду командым луктын шогалташ
7. кого разг. (прогнать) луктын колташ, поктен лукташ
    выставить за дверь омса вес могырыш луктын колташ
вы́ставка
ж.
1. (действие) луктын шогалтымаш (шындымаш, ончыктымаш), ончыкташ лукмаш
2. (выставленные предметы, место) ончер
    пойти на выставку ончерыш(ке) каяш
    сельскохозяйственная выставка ялозанлык ончер
выставля́ть
несов. см. вы́ставить
вы́ставочный
прил. ончер, ончерысе
    выставочный зал ончер зал
выста́ивать(ся)
несов. см. вы́стоять, вы́стояться
выста́ивать(ся)
несов. см. вы́стоять, вы́стояться
вы́стегать
І
сов. что (простегать) вошт пӱшкыл(ын) урген шындаш
    выстегать одеяло одеялым вошт пӱшкылын ургаш
ІІ
сов. кого прост. (отхлестать) лупшен (почкен, почкалтарен, шийын, поньыжын) налаш
выстёгивать
несов. см. вы́стегать І
выстила́ть
несов. см. вы́стлать
вы́стирать
сов. что мушкаш, ошемдаш, туржаш, мушкын (ошемден, туржын) пытараш (налаш, шындаш)
вы́стлать
сов. что (выложить, разложить) леведаш, шараш, вакшаш
    выстлать лён йытыным шараш
вы́стоять
сов.
1. (простоять на ногах) шоген эртараш
    выстоять весь спектакль спектакль мучко шоген эртараш
2. (уцелеть, не свалиться) шогаш, чытен шогаш
    этот дом выстоит ещё не один год тиде пӧрт эше ик ий огыл шогаш тӱҥалеш
3. перен. (вынести, выдержать) чыташ, туркаш, тӱсаш, чытен (туркен, тӱсен, эртарен) лекташ
    выстоять в беде ойгым чытен лекташ
вы́стояться
сов.
1. (приобрести со временем вкус, крепость) шуын шинчаш
    вино выстоялось в погребе арака нӧрепыште шуын шинчен
2. (отдохнуть – о лошади) канаш, каналташ
выстра́гивать
несов. см. вы́строгать
вы́страдать
сов.
1. (испытать горе) ойгым чытен лекташ (эртараш)
    он много выстрадал в жизни тудо шке илышыштыже шуко ойгым чытен эртарен
2. что (достигнуть страданиями) ойгым чытен (туркен, тӱсен) ышташ (муаш)
    выстрадать своё счастье ойгым чытен, шке пиалым муаш
выстра́ивать(ся)
несов. см. вы́строить, вы́строиться
выстра́ивать(ся)
несов. см. вы́строить, вы́строиться
вы́стрел
м. лӱйымаш
вы́стрелить
сов. в кого-что лӱяш, лӱен колташ
выстрига́ть
несов. см. вы́стричь
вы́стричь
сов. что тӱредаш, тӱред(ын) налаш (пытараш)
вы́строгать
сов. что пужараш, пужарен шындаш
вы́строить
сов.
1. что (соорудить, сделать) ыштен пытараш (шындаш), чоҥаш, чоҥен шындаш (шогалташ, пытараш)
    выстроить театр театрым чоҥен шындаш
2. кого-что (поставить строем) шогалташ, рат (радам) дене шогалташ
вы́строиться
сов.
1. (стать строем) рат (радам) дене шогалаш
2. (возникнуть – о постройке, сооружении) ышталташ, чоҥалташ
вы́стругать
сов. разг. см. вы́строгать
вы́студить
сов. что прост. йӱкшыкта(ра)ш, йӱкшыктен шындаш (пытараш)
    выстудить помещение пӧртым йӱкшыкташ
высту́живать
несов. см. вы́студить
вы́ступ
м. лектын шогышо ужаш
    выступ берега серын лектын шогышо ужашыже
    выступ гортани анат. логар мугыльо
выступа́ть
несов.
1. см. вы́ступить
2. (выдаваться вперёд) лектын шогаш, ончык(о) лектын шогаш
3. (ходить с важным видом) койышланен ошкылаш
вы́ступить
сов.
1. (выйти вперёд) ончык(о) лекташ, лектын шогалаш
2. (отправиться) каяш, лектын каяш
    выступить в поход походыш лектын каяш
3. (выйти за свои пределы) лекташ, ташлаш
    река выступила из берегов эҥер сер гыч лектын
4. (проступить) лекташ, лектын шинчаш
    пот выступил на лбу саҥгаш пӱжвӱд лектын
5. (публично исполнить, сделать) выступатлаш, ойлаш
    выступить по радио радио дене выступатлаш (ойлаш)
выступле́ние
с.
1. (отправление) кайымаш, лектын кайымаш
    приказ о выступлении лектын кайыме нерген шӱдык
2. (публичное исполнение, высказывание) выступлений, ойлымаш
    выступление артистов артист-влакын выступленийышт
вы́сунуть
сов. что лукташ
    ◊ нельзя носу из дому высунуть уремыш лекташат огеш лий
вы́сунуться
сов. вуйым лукташ
    высунуться из окна окна гыч вуйым лукташ
высу́шивать(ся)
несов. см. вы́сушить, вы́сушиться
высу́шивать(ся)
несов. см. вы́сушить, вы́сушиться
вы́сушить
сов. что кошташ, коштен шындаш (пытараш, опташ)
    высушить бельё тувыр-йолашым кошташ
вы́сушиться
сов. (высохнуть) кошкен шинчаш (возаш)
вы́считать
сов. что
1. (установить) шотлен лукташ
    высчитать сумму расходов роскот кугытым шотлен лукташ
2. (удержать) кучен кодаш
    высчитать из зарплаты десять тысяч рублей пашадар гыч лу тӱжем теҥгем кучен кодаш
высчи́тывать
несов. см. вы́считать
вы́сший
прил. в разн.знач. эн кӱшыл (кӱкшӧ, кугу, сай)
    высшие органы государственной власти кугыжаныш кучемын эн кӱшыл органже-влак
    высший сорт эн сай сорт
    высшая награда эн кӱкшӧ суаптар (суаппале, награде)
    высшее учебное заведение кӱшыл шинчымашым пуышо тӧнеж
    высшее образование кӱшыл шинчымаш (образований)
    высшая математика кӱшыл математике
    ◊ в высшей степени моткоч (чот, эн)
высыла́ть
несов. см. вы́слать
вы́сылка
ж.
1. (отправка) колтымаш
2. (удаление откуда-л.) ссылкыш колтымаш, мӱндыркӧ колтымаш