вы́мыться
сов. мушкылташ, мушкылт(ын) лекташ
вы́мышленный
прич. в знач. прил. шонен лукмо, шояк, ултыш
вымышленная история шонен лукмо историй
вына́шивать
несов. см. вы́носить
вы́нести
сов.
1. кого-что (удалить) нумал(ын) лукташ
вынести раненого с поля сражения кучедалме вер гыч сусыргышым нумал лукташ
2. что (предложить на обсуждение) лукташ, темлаш
вынести вопрос на собрание йодышым погынымаш(ыш)ке лукташ
3. что (пометить) лукташ
вынести примечания в конце палемдымашым мучаш(ыш)ке лукташ
4. что (вытерпеть) чыташ, туркаш, чытен (туркен) лекташ (эртараш)
вынести холод йӱштым чытен лекташ
◊ вынести за скобки мат. скобко кӧргӧ гыч лукташ
вынести на своих плечах чытен эртараш
вы́нестись
сов. кудал(ын) (куржын) лекташ
вынеслись мотоциклы мотоцикл-влак кудал лектыч
вынима́ть
несов. см. вы́нуть
вынима́ться
несов. (выдвигаться) лекташ, лукталташ
этот ящик стола не вынимается тиде ӱстел яшлык ок лек
вы́нос
м. лукмаш, нумал(ын) лукмаш
вы́носить
І
сов.
1. кого (ребёнка) нумал(ын) кошташ
2. что перен. шонкален (шонен) рашемдаш
ІІ
несов. см. вы́нести
◊ не выносить кого-либо иктаж-кӧм чытен керташ огыл (йӧраташ огыл)
вы́носка
ж.
1. (действие) нумал(ын) лукмаш
2. (подстрочное примечание) палемдымаш
выно́сливость
ж. чытымаш, туркымаш, чытен (туркен) кертмаш
выно́сливый
прил. чытыше, чытышан, чытен (туркен) кертше
вы́нудить
сов. кого-что ӧкымеш (виеш) (иктаж-мом ыштыкташ)
вынудить противника отступить тушманым виеш чакныкташ
вынужда́ть
несов. см. вы́нудить
вы́нужденный
прич. в знач. прил. ӧкымеш (виеш) иктаж-мом ыштыше, ыштыме
вынужденная посадка ав. ӧкымеш волен шичмаш
вы́нуть
сов. кого-что лукташ, луктын пышташ
◊ вынь да положь прост. лук да пыште (кеч-кушто му)
вы́нырнуть
сов.
1. (из воды) вӱд йымач лекташ (ийын лекташ)
2. перен. разг. (неожиданно явиться) лектын (толын) шогалаш
из темноты вынырнул человек пычкемыш гыч еҥ лектын шогале
вы́нюхать
сов. прост.
1. кого-что ӱпшыч (ӱпшынчын) налаш
2. что перен. пален (ӱпшыч) шукташ (налаш)
выню́хивать
несов. см. вы́нюхать
вы́нянчить
сов. кого-что разг. ончен кушташ (шогалташ)
вы́пад
м.
1. спорт. выпад
2. (враждебное выступление) тушманле паша (действий)
выпада́ть
несов. см. вы́пасть
выпаде́ние
с.
1. лектын (волен) вочмаш
выпадение зуба пӱй лектын вочмаш
2. (осадков) вочмаш; йӱрмаш (дождя); луммаш (снега)
выпа́ивать
несов. см. вы́поить
выпа́лывать
несов. см. вы́полоть
выпа́ривать(ся)
несов. см. вы́парить, вы́париться
выпа́ривать(ся)
несов. см. вы́парить, вы́париться
вы́парить
сов. что
1. (очистить на пару) пар дене когарташ (когартен налаш), паритлаш
2. (добыть кипячением) шолтен лукташ
выпарить соль шинчалым шолтен лукташ
вы́париться
сов.
1. (хорошо попариться) сайын паритлалташ (паритлалт(ын) лекташ)
2. (превратиться в пар) парыш савырнаш
3. (очиститься действием пара) пар дене эрыкталташ, яндарешташ
выпа́рхивать
несов. см. вы́порхнуть
выпа́рывать
несов. см. вы́пороть І
вы́пас
м.
1. (действие) кӱтӱштӧ коштыктымаш
2. (пастбище) кӱтымӧ вер, кӱтӱ коштмо вер
вы́пасти
сов. кого-что с.-х. кӱтӱштӧ коштыкташ
выпасти телят презе-влакым кӱтӱштӧ коштыкташ
вы́пасть
сов.
1. (вывалиться) лектын (волен) возаш
2. (об осадках) возаш, йӱраш (о дожде), лумаш (о снеге)
выпало много дождей шуко йӱр йӱрын
3. перен. разг. (выбыть) лекташ, лектын возаш
4. (произойти, случиться) лияш, логалаш, толын тӱкнаш
ему выпало счастье тудлан пиал шыргыжалын
вы́пачкать
сов. кого-что разг. лавырташ, амырташ, вашкалаш, вашаклаш
выпачкать сажей шӱч дене амырташ
вы́пачкаться
сов. лавыргаш, амыргаш, вашкалалташ, лавыргаш, амырген (вашкалалтын, вашаклалтын) пыташ
выпека́ть(ся)
несов. см. вы́печь, вы́печься
выпека́ть(ся)
несов. см. вы́печь, вы́печься
вы́переть
сов. кого-что разг. (вытеснить, выдавить) шӱкен (ишен, темден) лукташ
льдом выперло баржу ий баржым ишен луктын
вы́печка
ж.
1. (действие) (киндым) пыштымаш (кышкымаш), кӱктен лукмаш, кӱэштмаш
выпечка хлеба киндым кӱктен лукмаш
2. собир. (выпечные изделия из муки) кӱэштыш
вы́печь
сов. что (киндым) пышташ, кӱктен лукташ, кӱэшташ
вы́печься
сов. кӱаш
хлеб ещё не выпекся кинде эше кӱын огыл
выпива́ть
несов. см. вы́пить
вы́пивка
ж. разг.
1. (попойка) йӱмаш
2. (спиртные напитки) йӱыш
выпи́ливание
с.
1. (отверстия и т.п.) пӱчкедымаш, пӱчкеден лукмаш
2. (изготовление) пӱчкеден ыштымаш
выпиливание по дереву пу гыч пӱчкеден ыштымаш
выпи́ливать
несов. см. вы́пилить
вы́пилить
сов. что
1. (вырезать пилой) пӱчкаш, пӱчкын лукташ
выпилить отверстие в двери омсаште рожым пӱчкын лукташ
2. (изготовить пилкой) пӱчкын ышташ
выпилить рамку рамкым пӱчкын ышташ
выпира́ть
несов.
1. см. вы́переть
2. разг. (чересчур выделяться) лектын шогаш, мугырген лекташ
вы́писать
сов.
1. что (сделать выборку) возен лукташ
выписать из книги цитаты книга гыч цитатым возен лукташ
2. что (тщательно написать, нарисовать) возен шындаш
выписать все буквы чыла буквам возен шындаш
3. что (написать для кого-л.) возен пуаш
выписать справку справкым возен пуаш
4. кого (вызвать письменно) ӱжын кондаш
выписать к себе семью ешым шке дек ӱжын кондаш
5. что (заказать с доставкой) налаш, выписатлаш
выписать газету газетым выписатлаш
6. кого (исключить) лукташ, удыралаш
выписать из больницы эмлымвер гыч лукташ