вы́копать
сов. что
1. (вырыть) кӱнчаш, кӱнчен шындаш
выкопать колодец тавым кӱнчен шындаш
2. (копая, извлечь) кӱнчен лукташ, кӱнчен (луктын) пытараш
выкопать картофель пареҥгым луктын пытараш
вы́кормить
сов. кого ончен кушташ, пукшен лукташ
выкормить ребёнка грудью азам чызе шӧр дене пукшен лукташ
вы́корчевать
сов. что куклаш, куклен лукташ (пытараш)
выкорчёвывать
несов. см. вы́корчевать
вы́косить
сов. что солен налаш (пытараш)
выкосить луг олыкым солен пытараш
выкра́дывать
несов. см. вы́красть
выкра́ивать
несов. см. вы́кроить
вы́красить
сов. что чиялташ, чиялтен шындаш
вы́краситься
сов. чиялгаш, чияш(ке) пижаш
вы́красть
сов. кого-что шолышташ
вы́крик
м. кычкыралмаш, кычкыралтыш, кычкырал(ын) колтымаш
выкри́кивать
несов. см. вы́крикнуть
вы́крикнуть
сов. что кычкыралаш, кычкырал(ын) колташ
вы́кроить
сов. что
1. шулаш, пӱчкаш
выкроить рубашку тувырым шулаш
2. перен. муаш, кычал(ын) муаш
выкроить время жапым муаш
вы́кройка
ж. (образец) шулын пыштыме, шулмо, пӱчкедыме
вы́крутить
сов. что
1. (вывинтить) пӱтырен (рончен) лукташ
выкрутить гайку гайкым рончен лукташ
2. (выжать, скрутя) пунчалаш, пунчал(ын) пытараш
выкрутить мокрое бельё ночко тувыр-йолашым пунчалаш
вы́крутиться
сов. (вывинтиться) рончалташ, рончалт(ын) лекташ
выкру́чивать(ся)
несов. см. вы́крутить, вы́крутиться
выкру́чивать(ся)
несов. см. вы́крутить, вы́крутиться
вы́куп
м.
1. (действие) тӱлен (сулен) налмаш
2. (плата) (сулен налме) окса
І
вы́купать
сов. кого йӱштылташ
выкупать ребёнка йочам йӱштылташ
ІІ
выкупа́ть
несов. см. вы́купить
вы́купить
сов. кого-что тӱлен налаш, сулен налаш
выку́ривать
І
несов. см. вы́курить І
ІІ
несов. см. вы́курить ІІ
вы́курить
І
сов.
1. что (папиросу и т.п.) шупшын пытараш
2. кого (выгнать дымом) (шикш дене) тӱтырен лукташ
выкурить лису из норы рывыжым пыжаш гыч шикш дене тӱтырен лукташ
ІІ
сов. что уст. обл. (смолу, спирт) шолтен лукташ (йоктараш)
выла́вливать
несов. см. вы́ловить
вы́лазка
ж.
1. воен. (выход, выступление) лекмаш, лектын кержалтмаш
2. см. вы́пад 2
3. (прогулка) лектын (миен) коштмаш, коштын толмаш
лыжная вылазка ече дене коштын толмаш
вы́лакать
сов. что кочкын колташ, лӧкен (йӱын) пытараш
выла́мывать
несов. см. вы́ломать
вы́лежать
сов. кияш, киен эртараш
больной вылежал в постели целую неделю черле вакшыште арня киен эртарен
вылеза́ть
несов. см. вы́лезти и вы́лезть
вы́лезти, вы́лезть
сов.
1. (выбраться откуда-л.) лекташ, нушкын (удырен) лекташ
2. (выпасть) велаш, йогаш, йоген (велын) пыташ
волосы вылезли ӱп йоген пытен
3. разг. (показаться наружу) лекташ, чараш(ке) лекташ
вы́лезти, вы́лезть
сов.
1. (выбраться откуда-л.) лекташ, нушкын (удырен) лекташ
2. (выпасть) велаш, йогаш, йоген (велын) пыташ
волосы вылезли ӱп йоген пытен
3. разг. (показаться наружу) лекташ, чараш(ке) лекташ
вы́лепить
сов. кого-что нерынчаш, тушкаш, нерынчен (тушкен) ышташ
вылепить что-либо из воска шыште дене иктаж-мом нерынчен ышташ
вылета́ть
несов. см. вы́лететь
вы́лететь
сов.
1. (улететь) чоҥештен каяш (лекташ)
птица вылетела из гнезда кайык пыжашыж гыч чоҥештен лекте
2. перен. разг. (выпасть) лектын возаш
листок вылетел из книги лышташ книга гыч лектын возын
3. перен. разг. (стремительно выбежать, выехать) куржын лекташ; кудал(ын) лекташ
◊ вылететь из головы вуй гыч лектын возаш (мондаш)
выле́чивать(ся)
несов. см. вы́лечить, вы́лечиться
выле́чивать(ся)
несов. см. вы́лечить, вы́лечиться
вы́лечить
сов. кого паремдаш, эмлаш, паремден (эмлен) шукташ
вы́лечиться
сов. паремаш, эмлалташ, паремын (эмлалтын) шуаш, тӧрланаш
вылёживать
несов. см. вы́лежать
вылива́ть(ся)
несов. см. вы́лить, вы́литься
вылива́ть(ся)
несов. см. вы́лить, вы́литься
вы́лизать
сов.
1. кого-что (очистить лизанием) нулаш, нулен шындаш (лукташ, эрыкташ)
2. перен. что (тщательно очистить) эрыктен шындаш
выли́зывать
несов. см. вы́лизать
вы́линять
сов.
1. (о материи) тӱс каяш, шапалгаш
2. кулап йогаш (о корове, лошади); меж йогаш (об овце, козе); пун йогаш (о других млекопитающих); пыстыл йогаш (о птицах); коваштым вашталташ (о пресмыкающихся)
вы́литый
прич. в знач. прил. (похожий) икгай (койшо), чылт
сын вылитый отец эрге чылт ачаже
вы́лить
сов. что
1. кышкалаш, опталаш, йоктараш
вылить воду из ведра вӱдым ведра гыч опталаш
2. (отлить) велаш, велен ышташ
вылить статую из бронзы статуйым вӱргене гыч велен ышташ
вы́литься
сов.
1. (вытечь) кышкалалташ, велалташ, велын каяш
2. во что перен. (принять вид) лектын (лийын) шинчаш, савырнаш