вы́играть
сов. что
1. модын налаш
выиграть по займу заём дене модын налаш
2. (одержать верх) сеҥаш
выиграть в шахматы шахмат дене сеҥаш
3. (выгадать) пайдам налаш, аныклаш
выиграть время жапым аныклаш
выи́грывать
несов. см. вы́играть
вы́игрыш
м.
1. (по займу, в лото и т.п.) модын налмаш
2. (победа в состязании, в игре) модын налмаш, сеҥымаш
добиться выигрыша сеҥымашке шуаш
◊ быть в выигрыше 1) (выиграть в какой-л. игре) модын налаш; 2) (извлечь выгоду) пайдам налаш
вы́игрышный
прил.
1. модын налме, модын налман
выигрышный заём модын налман заём
2. (выгодный) пайдале, сеҥымашке кондышо
выигрышный ход сеҥымашке кондышо ошкыл
вы́искать
сов. кого-что разг. кычал(ын) муаш
вы́искаться
сов. разг. муалташ, толын лекташ
выи́скивать(ся)
несов. см. вы́искать, вы́искаться
выи́скивать(ся)
несов. см. вы́искать, вы́искаться
вы́йти
сов.
1. (уйти) лекташ, лектын каяш
выйти из комнаты пӧлем гыч лекташ
2. разг. (израсходоваться) пыташ, пытен каяш
у меня вышла вся бумага мыйын чыла кагаз пытен
3. (получиться) лекташ, мияш
портрет вышел хороший портрет сай лектын
4. (о социальном происхождении) лекташ, шочын-кушкаш
он вышел из народа тудо калык коклаш(те) шочын-кушкын
5. (выбыть) лекташ, каяш; лектын каяш
выйти из состава комиссии комиссий состав гыч лекташ
◊ выйти замуж марлан лекташ
выйти из повиновения ой колыштмым чарнаш
выйти из себя шкем кучен сеҥаш огыл
выйти из головы (или из памяти) безл. вуй (уш гыч) лектын возаш
выйти из берегов ташлаш, сер гыч лекташ
выйти в люди айдемыш лекташ
выйти в тираж (об облигации) тиражыш лекташ
выйти из рамок утыжым ышташ (тӱргоч ыштылаш)
вы́казать
сов. что разг. ончыкташ, луктын ончыкташ
выказать храбрость чулымлыкым ончыкташ
выка́зывать
несов. см. вы́казать
выка́лывать
несов. см. вы́колоть
выка́пывать
несов. см. вы́копать
вы́карабкаться
сов. разг. удыркален (нушкын) лекташ (кӱзаш)
выкарабкаться из ямы вынем гыч удыркален лекташ
выка́рмливать
несов. см. вы́кормить
вы́катить
сов.
1. что (катя, удалить) пӧрдыктен лукташ
выкатить бочку печкем пӧрдыктен лукташ
2. (быстро выехать откуда-л.) кудал лекташ
из-за угла выкатил велосипедист лук гыч велосипедист кудал лекте
◊ выкатить глаза шинчам пашкарташ
вы́катиться
сов.
1. (покатившись, выпасть, удалиться откуда-л.) пӧрдын лекташ (лектын возаш)
мяч выкатился из ворот мече капка гыч пӧрдын лекте
2. см. вы́катить 2
3. прост. (уйти, удалиться) лектын каяш
гость выкатился уна лектын кайыш
выка́тывать(ся)
несов. см. вы́катить, вы́катиться
выка́тывать(ся)
несов. см. вы́катить, вы́катиться
вы́качать
сов. что
1. (качая, удалить) тулен (качатлен) лукташ
выкачать воду насосом насос дене вӱдым тулен лукташ
2. перен. (захватить, отобрать, постепенно извлекая откуда-л.) поген (шупшын, солалтен) налаш
выкачать деньги из родителей оксам ача-ава деч шупшын (поген) налаш
выка́чивать
несов. см. вы́качать
выка́шивать
несов. см. вы́косить
выки́дывать
несов. см. вы́кинуть
вы́кидыш
м.
1. кудалтымаш, лугыч ыштымаш
2. (плод) лугыч шочшо, кудалтыме
вы́кинуть
сов.
1. кого-что луктын кудалташ (шуаш)
2. что разг. (проделать) ышташ
выкинуть фокус фокусым ышташ
3. разг. (преждевременно родить) кудалташ, лугыч ышташ
вы́кинуться
сов. разг. см. вы́броситься
◊ выкинуть из головы мондаш (вуй гыч луктын кудалташ)
выкипа́ть
несов. см. вы́кипеть
вы́кипеть
сов. шолын пыташ (пучаш)
вы́кипятить
сов. что шолташ, шолтен налаш (пытараш)
выкипятить бельё тувыр-йолашым шолтен налаш
вы́кладки
мн. (ед. вы́кладка ж.) (результат вычислений) шотлымаш
математические выкладки математике шотлымаш
выкла́дывать
несов. см. вы́ложить
вы́клевать
сов. что
1. (вырвать клювом) чӱҥген лукташ
2. (склевать всё) чӱҥген пытараш
выклёвывать
несов. см. вы́клевать
вы́кликнуть
сов. кого-что кычкыралаш, кычкырал(ын) йодаш
выключа́тель
м. эк. выключатель
выключа́ть(ся)
несов. см. вы́ключить, вы́ключиться
выключа́ть(ся)
несов. см. вы́ключить, вы́ключиться
вы́ключить
сов.
1. что лукташ, чараш
выключить мотор моторым чараш
2. кого-что (исключить) луктын колташ (шуаш, кудалташ)
выключить из списка списке гыч луктын кудалташ
вы́ключиться
сов. чарнаш, лекташ, лектын возаш
вы́ковать
сов. что
1. таптен ышташ
2. перен. таптен лукташ, ямдылен (туныктен) лукташ
выковать кадры кадрым ямдылен лукташ
вы́коваться
сов.
1. тапталташ, таптен ышталташ, тапталт(ын) лекташ
выковалась крепкая подкова пеҥгыде таган тапталт лектын
2. перен. тапталт лекташ, ямдылалт(ын) лекташ, тунем(ын) лекташ
выко́вывать(ся)
несов. см. вы́ковать, вы́коваться
выко́вывать(ся)
несов. см. вы́ковать, вы́коваться
выковы́ривать
несов. см. вы́ковырять
вы́ковырнуть
сов. и однокр. что удырал(ын) лукташ
вы́ковырять
сов. что разг. удырен пургед(ын) лукташ
выкола́чивать
несов. см. вы́колотить
вы́колоситься
сов. вуйым (парчам) лукташ
вы́колотить
сов. что
1. (извлечь) кырен лукташ
выколотить клин ишкым кырен лукташ
2. (очистить) почкен лукташ (налаш), кырен почкаш
выколотить ковёр ковёрым кырен почкаш
вы́колоть
сов. что шуралтен шӱташ
◊ темно, хоть глаз выколи пычкемыш, парням шуралтен ок кой