терминов: 2458
страница 35 из 50
вывёртывать(ся)
несов. см. вы́вернуть, вы́вернуться
вывёртывать(ся)
несов. см. вы́вернуть, вы́вернуться
вы́винтить
сов. что рончен (пӱтырен) лукташ
    вывинтить гайку гайкым рончен лукташ
вы́винтиться
сов. рончалташ, рончалт лекташ
выви́нчивать(ся)
несов. см. вы́винтить, вы́винтиться
выви́нчивать(ся)
несов. см. вы́винтить, вы́винтиться
вы́вих
м. мед.
1. (действие) моклештмаш, йычкештмаш
    вывих руки кид моклештмаш
2. (место вывиха) моклештме (йычкештме) вер
вы́вихнуть
сов. что моклештараш, йычкештараш
    вывихнуть ногу йолым моклештараш
вы́вод
м.
1. (действие) лукмаш
    вывод войск войскам лукмаш
2. (умозаключение) иктешлымаш
    поспешный вывод вашкен ыштыме иктешлымаш
    прийти к какому-либо выводу иктаж-могай иктешлымашке шуаш
выводи́ть(ся)
несов. см. вы́вести, вы́вестись
выводи́ть(ся)
несов. см. вы́вести, вы́вестись
выводно́й
прил. чараш(ке) лукшо, чараш(ке) лукмо
    выводная труба чараш(ке) лукмо труба
    выводные борозды (в оросительной системе) вӱдым колтымо корно
вы́водок
м. (детёныши, выведенные одной самкой (птиц, животных) и держащиеся вместе) еш, иге
    лисий выводок рывыж еш
вы́воз
м.
1. (удаление) лукмаш, шупшыктен лукмаш, наҥгайымаш
    вывоз имущества погым шупшыктен лукмаш
2. эк. наҥгайымаш, шупшыктымаш, ужалымаш
    вывоз товаров за границу сатум йотэлыш(ке) наҥгайымаш
вывози́ть
несов. см. вы́вести
вывола́кивать
несов. см. вы́волочь
вы́волочь
сов. кого-что разг. шӱдырен (шупшын) лукташ
вы́воротить
сов. что разг.
1. савырал(ын) лукташ
    выворотить камень из земли мланде гыч кӱм савырал(ын) лукташ
2. (наизнанку) тупуй савыралаш (савырен шындаш)
вы́воротиться
сов.
1. савыралт(ын) лектын возаш
2. (об одежде) тупела савырнаш
вы́гадать
сов. что (сберечь, сэкономить) арален кодаш; пайдам налаш
выга́дывать
несов. см. вы́гадать
вы́гиб
м. кадыртыш, оварген шогымаш
выгиба́ть(ся)
несов. см. вы́гнуть, вы́гнуться
выгиба́ть(ся)
несов. см. вы́гнуть, вы́гнуться
вы́гладить
сов. что (выутюжить) шымарташ, гладитлаш, шымартен (гладитлен) шындаш
вы́глядеть
І
сов. кого-что прост.
1. (высмотреть) ончен кычал(ын) муаш
2. (всё разглядеть) ончен лекташ (налаш)
ІІ
несов. (иметь вид) кояш
    он хорошо выглядит сегодня тудо таче сайын коеш
выгля́дывать
І
несов. см. вы́глядеть І
ІІ
несов. см. вы́глянуть
вы́глянуть
сов.
1. (посмотреть откуда-л.) вуйым луктын ончалаш
    выглянуть из окна окна гыч вуйым луктын ончалаш
2. (показаться) койылалташ, койын колташ; ончалаш, ончал(ын) колташ
    из-за туч выглянула луна пыл лоҥга гыч тылзе койылалтыш
вы́гнать
сов.
1. кого-что (прогнать) поктен лукташ (колташ), кожен лукташ (колташ)
    выгнать скот в поле вольыкым пасуш поктен лукташ
2. что с.-х. (вырастить ускоренно) атыландараш, ончен кушташ
    выгнать рассаду озымым (росотам) ончен кушташ
3. что (добыть перегонкой) лукташ
    выгнать дёготь тегытым лукташ
вы́гнутый
прич. в знач. кадыртыме
    выгнутая спинка стула кадыртыме пӱкен эҥертыш
вы́гнуть
сов. что кадырташ, кадыртен шындаш
вы́гнуться
сов. кадыргаш, кадырген шинчаш
выгова́ривать
несов.
1. см. вы́говорить
2. кому за что разг. (делать замечание) шылталаш
вы́говор
м.
1. (произношение) ойлымаш
    чистый выговор яндарын ойлымаш
2. (порицание) выговор
    строгий выговор пеҥгыде выговор
вы́говорить
сов. что
1. (сказать) ойлаш, каласаш
    выговорить слово мутым каласаш
2. разг. (оговорить в свою пользу) кутырен налаш, йодын налаш
    выговорить себе два дня отсрочки кок кечым шкан йодын налаш
вы́года
ж. пайда
    извлечь выгоду пайдам налаш
вы́годно
нареч. пайдале, пайдалын
вы́годный
прил.
1. (приносящий выгоду) пайдале, пайдам кондышо
    выгодный для обеих сторон договор кок могырланат пайдале ойвидыш
2. (положительный, оставляющий хорошее впечатление) сай, суапле, чапле
    ◊ в выгодном свете сай могырым
вы́гон
м.
1. (действие) поктен лукмаш
    выгон скота в поле вольыкым пасуш поктен лукмаш
2. (пастбище) кӱтӱ коштмо вер, вольык коштмо вер
вы́гонка
ж.
1. с.-х. атыландарымаш, ончен куштымаш
2. (перегонка) лукмаш
выгоня́ть
несов. см. вы́гнать
выгора́живать
несов. см. вы́городить
выгора́ть
несов. см. вы́гореть
вы́гореть
сов.
1. (сгореть) йӱлен пыташ
    вся деревня выгорела уло ял йӱлен пытен
    в лампе выгорел керосин лампыште керосин йӱлен пытен
2. (выцвести) тӱс каяш, шапалгаш
    материя выгорела куэмын тӱсшӧ каен
вы́городить
сов.
1. что (отделить изгородью и т.п.) печен шындаш, авырен шындаш
2. кого прост. арален кодаш
вы́гравировать
сов. что пӱчкеден сӱретлаш (возаш), гравироватлаш, гравироватлен шындаш
выгреба́ть
несов. см. вы́грести
выгребно́й
прил. удырен лукмо, удырымо
    выгребной черпак удырен лукмо корка
    ◊ выгребная яма куштыра кышкыме вынем
вы́грести
сов. что
1. (удалить) удырен лукташ
    выгрести золу из печки ломыжым коҥга гыч удырен лукташ
2. (гребя, выплыть) ийын (удырен) лекташ
    выгрести к берегу серыш ийын лекташ
выгружа́ть(ся)
несов. см. вы́грузить, вы́грузиться