восково́й
прил.
1. шыште, шыштан, шыште дене ыштыме
восковая свеча шыште сорта
2. перен. (бледно-жёлтый – о цвете кожи) шышталге
восковое лицо шышталге чурий
воскреса́ть
несов. см. воскре́снуть
воскресе́ние
с.
1. см. воскре́снуть; ылыжмаш, угыч шочмаш, кумыл нӧлталтмаш, кумылаҥмаш; вийым пуртымаш, (угыч) ылыжмаш
2. (в религиозных представлениях: возвращение к жизни Иисуса Христа) ылыжмаш
праздник воскресения Христова Христос ылыжме пайрем
воскресе́нье
с. (день недели) рушарня
воскреси́ть
сов.
1. кого-что (в религиозных представлениях: оживить) ылыжташ
2. перен. кого-что (придать силы, бодрости) кумыл(ым) нӧлталаш, кумылаҥдаш
3. перен. кого-что (восстановить в памяти) шарналташ
воскре́снуть
сов.
1. (в религиозных представлениях: ожить, стать вновь живым) ылыжаш, угыч шочаш
Христос воскрес(е)! Христос ылыжын!
2. перен. (почувствовать восстановление сил) вийым налаш (пурташ); кумыл нӧлталташ, кумылаҥаш
больной воскрес на юге черле кечывалвелне вийым налын
3. перен. (о чувствах, представлениях) (угыч) ылыжаш
воскресла надежда ӱшан угыч ылыжын
воскре́сный
прил. рушарня, рушарнясе
воскреша́ть
несов. см. воскреси́ть
воскури́ть
сов. см. воскуря́ть
воскуря́ть
несов.:
воскурять фимиам мокташ (кӱш(кӧ) нӧлташ)
воспале́ние
с. пуалмаш
гнойное воспаление шӱян пуалмаш
воспаление лёгких шодо пуалмаш
воспали́тельный
прил. пуалме
воспалительный процесс пуалмаш
воспаля́ться
несов. см. воспали́ться
воспева́ть
несов. см. воспе́ть
воспе́ть
сов. кого-что поэт. мураш, моктен мураш
воспита́ние
с. ончен куштымаш, шуарымаш
физическое воспитание капкыл шуарымаш
патриотическое воспитание молодёжи самырык тукымым патриот семын шуарымаш
воспи́танник
м. воспитанник
воспитанник школы школын воспитанникше
воспи́танница
ж. воспитаннице
воспи́танность
ж. шкем кучен моштымаш
воспи́танный
прил. шкенжым кучен моштышо
воспита́тель м., воспита́тельница ж.
ончен куштышо
воспита́тель м., воспита́тельница ж.
ончен куштышо
воспита́тельный
прил. туныктышо, туныктымо, шуарыме
воспита́тельский
прил. туныктышо, туныктымо, шуарыше
воспита́ть
сов. кого-что туныкташ, кушташ, ончен кушташ, шуараш
воспитать в детях привычку к труду йоча-влакым пашалан туныкташ
воспи́тывать
несов. см. воспита́ть
воспламени́ть
сов.
1. что (зажечь) ылыжташ, тулым пижыкташ
2. кого-что перен. (увлечь) шӱмым тарваташ, кумылым нӧлталаш, ылыжташ
воспламенить чьё-либо воображение иктаж-кӧн воображенийжым ылыжташ
воспламени́ться
сов.
1. ылыжаш, тул пижаш
2. перен. чем (увлечься) шӱмым тарваташ, кумыл нӧлталташ, ылыжаш
воспламеня́ть(ся)
несов. см. воспламени́ть, воспламени́ться
воспламеня́ть(ся)
несов. см. воспламени́ть, воспламени́ться
воспо́лнить
сов. что ешараш, ешарен темаш
восполнить пробелы в знаниях шинчымашым ешараш
воспо́лниться
сов. ешаралташ
восполня́ть(ся)
несов. см. воспо́лнить, воспо́лниться
восполня́ть(ся)
несов. см. воспо́лнить, воспо́лниться
воспо́льзоваться
сов. кем-чем пайдаланаш
воспомина́ние
с. шарнымаш
осталось одно воспоминание шарнымаш гына кодын
воспрепя́тствовать
сов. кому-чему чараклаш, чаракым шындаш (ышташ), мешаяш, чараш
воспрети́ть
сов. что чараш
воспрети́ться
несов. см. воспреща́ться
воспреща́ть
несов. см. воспрети́ть
воспреща́ться
несов. чаралташ
воспрещается ок лий
здесь курить воспрещается тыште тамакым шупшаш ок лий
восприи́мчивость
ж. вашке шижмаш, умылымаш
восприи́мчивый
прил.
1. вашке шижше, шижшан, умылышо; вашке шижшан
восприимчивый ум вашке умылышо уш
2. вашке черланыше
восприимчивый к болезням вашке черланыше
воспринима́ть
несов. см. восприня́ть
восприня́ть
сов. что
1. (ощутить, распознать органами чувств) шижаш, ужаш, колаш
воспринять запах пушым шижаш
2. (усвоить) умылаш, умылен налаш
воспринять главную идею тӱҥ шонымашым умылаш
восприя́тие
с.
1. см. восприня́ть; шижмаш, умылымаш, ужмаш, колмаш
восприятие ребёнка йочан умылымашыже
2. (форма чувственного отражения действительности в сознании) ыҥ, умылымаш, умылен налмаш
закон восприятия умылымаш тӧртык (закон)
воспроизведе́ние
с.
1. см. воспроизвести́; угыч ыштымаш
2. (копия, репродукция, перепечатка и т.п.); чылт тугак ыштымаш
3. шарналтымаш
воспроизвести́
сов. что
1. (произвести вновь) угыч ышташ
2. (воссоздать, возобновить, повторить в копии) чылт тугак ышташ (возаш, сӱретлаш, ойлаш…)