во́льно
1. нареч. (легко, свободно) шонымо семын, вольнан, эрыкан
вольно или невольно шуэш але ок шу
2. (излишне непринуждённо) лушкыдын, вольнан
вольно вести себя шкем лушкыдын кучаш
3. (команда) вольно!
4. кому и с неопр. разг. шонымо семын
вольно же было тебе уходить шонымет семын лектын каен кертат ыле
вольнолюби́вый
прил. эрыкым йӧратыше
во́льность
ж.
1. уст. (свобода, независимость) эрык
2. (нескромность, развязность) вольнан кучымаш
3. (отступление от общих правил) шке семын ыштылмаш
во́льный
прил.
1. (свободный, независимый) эрыкан, эрык
вольный человек эрыкан айдеме
2. (не стеснённый правилами, требованиями) вольнан, шке семын
вольный перевод шке семын кусарымаш
вольное поведение шкем вольнан кучымаш
◊ вольная птица шкевуя илыше (эрыкан айдеме)
на вольном воздухе 1) (вне помещения) тӱнӧ; 2) (вне города) ола деч (ял деч) ӧрдыжтӧ (яндар южышто)
вольфра́м
м. хим. вольфрам
вольфра́мовый
прил. вольфрам, вольфраман
вольфрамовая сталь вольфраман вурс
во́ля
ж.
1. (упорство) тыршымаш
воля к победе сеҥымашке шуаш тыршымаш
2. (желание, хотение) кумыл, шонымаш
исполнить чью-либо волю иктаж-кӧн кумылжым шукташ
3. (власть) эрык
4. (свобода) эрык
вырваться на волю эрыкыш лекташ
◊ ваша воля шке кумылда (шке паледа)
дать волю рукам кидым эрыкыш колташ
дать волю эрыкым пуаш
вон
І
нареч. разг.
1. чарашке, тӱгӧ
выйти вон тӱгӧ лектын каяш
2. в знач. межд. лек, кай, курж
вон отсюда! Лек тышеч!
◊ из головы вон мондаш (уш гыч лектын возаш)
из рук вон плохо моткоч начар (начарын)
из ряда вон выходящий ӧрыктарыше
лезть из кожи вон уло кертмын тыршаш
ІІ
част. разг. теве
вон там теве тушто
вон где теве кушто
вонза́ть(ся)
несов. см. вонзи́ть, вонзи́ться
вонза́ть(ся)
несов. см. вонзи́ть, вонзи́ться
вонзи́ть
сов. что в кого-что керын шындаш, шуралтен шындаш
вонзить когти кӱчым керын шындаш
вонзить жало (о пчеле) умдым керын шындаш
вонзи́ться
сов. керылт(ын) шинчаш, шуралалташ
вонь
ж. разг. уда (осал, шакше) пуш, уда (осал, шакше) ӱпш
воню́чий
прил. разг. ӱпшышӧ, ӱпшалтше, удан ӱпшышӧ
воня́ть
несов. разг. ӱпшаш, осалын ӱпшаш, пыксаш
вообража́емый
прич. в знач. прил. шонымо, ончылгоч шонымо
вообража́ть
несов. см. вообрази́ть
◊ воображать о себе моктанаш (кугешнылаш, шкем кугуэш ужаш)
воображе́ние
с.
1. (способность творчески мыслить) шонымаш, воображений
2. (фантазия) шонен моштымаш, пӱсӧ уш-акыл
вообрази́ть
сов. кого-что
1. (мысленно представить) шоналташ, шонен пышташ
2. (предположить, счесть) шонаш, шотлаш
вообще́
нареч.
1. (в общем) ик шот дене, икманаш
вообще это верно ик шот дене тиде чын
2. (всегда, постоянно) эре
он вообще такой тудо эре тыгай
3. (совсем, при всяких условиях) йӧршеш, йӧршын
я вообще сегодня никуда не пойду мый таче йӧршеш нигуш ом кай
4. в знач. вводн.сл. и част. такше, такшым
вообще, слухи ходят, но всё ложь такше манеш-манеш коштеш, но чыла шоя
воодушеви́ть
сов. кого-что кумылаҥдаш, кумыл(ым) нӧлташ
воодушеви́ться
сов. кумылаҥаш, кумыл нӧлталалташ
воодушевле́ние
с.
1. (действие) кумылаҥдымаш, кумыл(ым) нӧлтымаш
2. (состояние) кумылаҥмаш, кумыл нӧлталтмаш
работать с воодушевлением кумыл нӧлтын пашам ышташ
воодушевля́ть(ся)
несов. см. воодушеви́ть, воодушеви́ться
воодушевля́ть(ся)
несов. см. воодушеви́ть, воодушеви́ться
вооружа́ть(ся)
несов. см. вооружи́ть, вооружи́ться
вооружа́ть(ся)
несов. см. вооружи́ть, вооружи́ться
вооруже́ние
с.
1. (снабжение оружием) вооружатлымаш, вооружатлалтмаш
вооружение армии армийым вооружатлымаш
2. (оружие) сар ӱзгар
сокращение вооружений сар ӱзгарым шагалемдымаш
3. перен. пойдарымаш, пойдаралтмаш
вооружение новым методом у йӧн дене пойдаралтмаш
вооружённый
прич. в знач. прил.
1. сарвий, вооружённый
вооружённые силы сарвий
вооружённое восстание вооружённый восстаний
2. перен. пойдаралтше, пойдарыме
вооружённый техникой технике дене пойдарыме
вооружённый знаниями шинчымаш дене пойдаралтше
вооружи́ть
сов. кого-что
1. вооружатлаш
вооружить армию армийым вооружатлаш
2. чем перен. пойдараш
вооружить знаниями шинчымаш дене пойдараш
3. против кого-чего перен. (внушить вражду, восстановить) ваштареш шогалташ
вооружить против неприятелей тушман-влак ваштареш шогалташ
вооружи́ться
сов.
1. вооружатлалташ
2. (чем-л.) пойдаралташ, налаш
вооружиться знаниями шинчымашым налаш
воо́чию
нареч. шке шинча денак
воочию пришлось убедиться шке шинча денак ужаш логале
вопи́ть
несов. разг. варгыжаш, йӧсын кычкыраш
вопию́щий
прил. чыташ лийдыме
вопиющий факт чыташ лийдыме факт
◊ глас вопиющего в пустыне вашмут деч посна кодшо ой
воплоти́ть
сов. что в чём ончыкташ
воплотить свой замысел в новом произведении шке шонымашым у произведенийыште ончыкташ
◊ воплотить в жизнь илышыш пурташ
воплоти́ться
сов. ончыкталташ, шукталташ
воплоща́ть(ся)
несов. см. воплоти́ть, воплоти́ться
воплоща́ть(ся)
несов. см. воплоти́ть, воплоти́ться
вопль
м. варгыжмаш, йӧсын кычкырымаш
вопреки́
предл. с дат.п. вач(ын), гынат, ваштареш
вопреки приглашению ӱжмӧ вач(ын)
вопро́с
м.
1. йодыш, йодмаш
задать вопрос йодышым пуаш
2. (проблема) йодыш
поставить вопрос на обсуждение йодышым каҥашымашке шындаш
3. разг. (дело, обстоятельство) паша
вопрос не в этом пашаже тыште огыл
по личному вопросу шке паша дене
◊ больной вопрос кӱлешан (тургыжландарыше) йодыш
это ещё вопрос тидым эше ончаш кӱлеш
вопрос жизни или смерти путырак кӱлешан паша
что за вопрос? йоддеат раш
вопроси́тельный
прил. йодышан
вопросительное предложение грам. йодышан ой
вопросительный знак грам. йодыш пале
вопросительный взгляд йодышан шинчаончалтыш
вопро́сный
прил. йодышан
вопросный лист йодышан кагаз
вопроша́ть
несов. кого уст. йодаш, йодышташ
ворва́ться
сов. керылт(ын) пураш, виеш пураш
воркова́нье
с. (голубей) кӧгӧклымаш
О сайте
Инструкция